托福自八月改革以來,大大小小的變動就沒斷過。還記得子木君出過一篇推文:成績換算器 | 高考英語、四六級、雅思、托福成績之間如何轉換?同學們一直都無法把握自己的成績換算成托福能考多少分。
這次!官方都換算器終於發布!好不容易安靜了幾天,ETS又憋了個大的。放心,是個好消息:ETS表示,托福考試與中國英語能力等級(CSE)的量表對接完成!
本次對接最直接的好處,就是對於考生而言,小夥伴們可以憑藉中國的英語考試估算自己的托福分數,後期進行針對性的備考練習。
另外,CSE與國際英語考試接軌,也可以讓留學小夥伴避免重複參加各種不同的英語考試,省時省力又省錢。當然,這一動作也顯示出中國語言能力標準具有一定的國際影響力。
CSE與托福
其實自2018年,ETS與NEEA就開始著手將TOEFL考試成績與CSE進行對應,今年1月份的全球學術研討會還表示這一項目已經進行到了新的數據收集階段。
對接工作按計劃完成,我們來看一下,這麼長時間ETS和NEEA的成果展示。在分析圖表之前,我們先來解釋一下什麼是CSE。
CSE即「China Standards of English」,《中國英語能力等級量表》,它區別於我們常見的大學英語四六級考試(CET - 4/6)。
CSE是首個面向中國學習者的英語能力測試標準,量表將中國學習者的英語能力從低到高劃分為「基礎、提高和熟練」三個階段,共分九個等級(此次托福量表對應只涉及了4到8級)。在語言評測部分也考慮到了聽說讀寫,跟托福有共通之處。
接下來我們開始分析ETS官宣的等級對應。從上圖可以看出,托福的閱讀、聽力、口語、寫作四個單項以及總分按照順序對應上了CSE的第四級到第八級。
需要注意的是,表中CSE等級對應的托福分數是區間內的最小值。也就是說托福37 - 56分都處於CSE量表四級,57分才是CSE量表五級。
美國大學常見的最低分數線——80分處於量表的六級,而100+的成績剛到量表八級。20分的差距橫跨了三個等級,使得分數差距尤為明顯。所以在80+徘徊的小夥伴,按照此對應等級表來看會更加沒有競爭力。
CSE與雅思
CSE歷史比較短,但是與國際考試進行對接已經不是第一次了。在今年1月的時候就和雅思完成了對接。
與托福相同的是,雅思的分數也只涉及到了CSE的4到8級,上圖中CSE等級對應的分數也是區間內的最小值。
托福分數換算
托福這些年與國際上不少英語考試進行了對接,除了和雅思的相愛相殺,今年還在更新分數等級描述時增加了跟CEFR(歐洲語言通用參考框架)的聯動。在此整理了各項英語考試與托福的換算標準,大家可以作為參考,預估自己的托福分數。
托福與雅思:
托福與CEFR:
托福與中國大學英語四六級:
托福與PTE:
托福與多鄰國:
(以上分數換算僅供參考)
通過這種換算,大家能夠對自己的成績有個大致的預估。上述的所有考試,都是在考察小夥伴們的英語能力,所以踏實備考才是最有效的提分途徑!托福成績最被廣泛認可,哪裡有最可靠的備考資源?