中国企业应了解的印尼知识产权保护制度

2019-11-01     建筑著作权

知识产权具有地域性,即使已在中国注册,也不会自动于印尼等其它司法管辖区生效。中国企业出海印度尼西亚应尽快在当地注册其知识产权。根据Taylor Wessing的《第五版全球知识产权指数报告》(2016年),印尼在43个司法管辖区中排第30位。印尼法律及人权部辖下的知识产权总局(DGIP)负责管理该国的知识产权制度。

一、印尼商标及地理标志

1、保护范围

商标保护标志、符号、标识、文字或声音。地理标志保护若干特定产地来源产品的名称或标志,而该产地来源与产品的品质或声誉息息相关。

印尼于2016年更新了有关商标及地理标志的法律法规,详情可参阅印尼知识产权总局网页。

2、保护期限

商标及地理标志同样在初次申请日期起计有效10年。不过,如在各10年期届满后支付必须的续期费,且商标获正确使用,则保护可一直延续。

3、注册及收费

须填妥商标申请表格或地理标志申请表格,然后直接向知识产权总局提交商标申请。商标申请也可以电子方式提交。收费详情可参阅印尼知识产权总局网站内的收费表。

2017年10月,印尼对商标机制进行法律改革后,成为《马德里议定书》第100个成员国。由2018年1月起,国际商标申请可透过印尼知识产权办事处办理。

二、印尼专利

1、保护范围

任何产品或程序如为某一问题提供新的技术解决方案、提供新的处理方法、形成新产品的组合成分,或为个别物品的运作提供技术改良,便属于可受专利保护的发明。

印尼于2016年更新了有关专利的法律法规,详情可参阅印尼知识产权总局网页。

2、保护期限

专利自申请日期起计受保护20年,并须每年支付续期费。

3、注册及收费

须填妥专利申请表格,然后直接向知识产权总局提交专利申请。申请也可以电子方式提交。收费详情可参阅印尼知识产权总局网站内的收费表。

此外,印尼是《巴黎公约》、《专利合作条约》、“东盟专利审查合作计划”及“全球专利审查高速公路”等监管专利的国际条约成员,中国企业循以上途径注册专利,可节省时间及资源。

三、印尼工业设计

1、保护范围

工业设计指以二维或三维形式设计形状、结构、线条或颜色组合、线条及颜色,或以上各项的任何组合,以产生美观效果。

在印尼,申请人若先前已在另一《巴黎公约》或世界贸易组织成员国注册相同设计,便可使用优先申请程序。不过,申请人必须在首次申请日期起计6个月内提交其印尼申请。

印尼于2005年更新了有关工业设计的法律法规,详情可参阅印尼知识产权总局网页。

2、保护期限

工业设计自申请日期起计受保护10年。

3、注册及收费

须填妥工业设计申请表格,然后直接向知识产权总局提交申请。申请也可以电子方式提交。收费详情可参阅印尼知识产权总局网站内的收费表。

四、印尼版权

1、保护范围

版权保护文学、电脑程式、剧本、乐谱及绘画等作品。一般来说,版权作品的作者有权复制、刊登、表演、传播及改编自己的作品。

印尼于2014年更新了有关版权的法律法规,详情可参阅印尼知识产权总局网页。

2、保护期限

版权保护期视乎作品性质而定:

•作者去世后70年 – 文学、音乐及艺术作品

•首次发布后50年 – 电脑程式、电影及摄影作品、资料库及改编作品

•演出或制作日期后50年 – 表演权及录影权

•首次广播后20年 – 广播权。

3、注册及费用

版权是一种自动生效的保护,毋须申请注册。不过,印尼知识产权总局提供版权申请表格,让公司自愿注册。申请也可以电子方式提交。申请费最高为500印尼盾(约1美元),详情可参阅印尼知识产权总局网站内的收费表。

五、印尼的知识产权执法情况

印尼的知识产权法执行情况仍有待改进。虽然该国订有多条知识产权法律,但实际执法却相当有限。现时,行使知识产权权利的主要途径为民事诉讼及刑事检控。不过,根据商标、专利及版权法例,当局须收到权利持有人的投诉,方可展开调查。

印尼海关并无为知识产权存置纪录或实施注册制度。海关人员若有理由相信一批货物含有冒牌产品,即有权暂停货物进口。不过,在现实中,海关并不会扣押货物,主要因为当局现时欠缺既定处理程序,即使出现疑似冒牌产品,也无法联络权利持有人。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/vTsuKW4BMH2_cNUgVm4N.html