印度中餐厅:中式氛围全靠印度东北邦中国长相印度人硬撑

2019-11-06   Tulsi话印度

来了印度后,我见识了很多在国内从没见过、吃过的“中餐”。

就从菜名上看,这些印度餐厅的中国菜,似乎还是挺中国风的。比如辣子鸡、四川炒面、春卷、上海炒面、扬州炒饭、香港炒饭、海南鸡饭、东北鸡块......

不过,你想靠这些印式中国菜来满足你的中国胃,醒醒吧!这些中国菜大约只是向中餐借了点灵感,具体做法、口味还是长着中国脸的印度厨师说了算!

在南印度迈索尔小城住着,发现中国菜在这小城里很流行,和印度当地人聊天,他们也总是流露出对中国菜的喜爱。

一般印度餐厅都会有中餐可供选择,点了几次,感觉这味道实在太印度了,我为了想吃到更正宗的中餐,当然也是为了证实印度还是有地道中国菜的,我选了一家迈索尔当地网评很好的中餐厅,看看这些食客的评价,都说是绝对的正宗中餐,物有所值!

既然大家都这么说,那我一定要去吃了。

这家中餐厅叫Chinese Corner,位置不错,在主路商圈的附近,招牌不大,在二楼。要不是定位显示在这里,旧门面和黑黢黢的楼道,给人一种餐馆倒闭,人去楼空的感觉。

大约是中印餐厅风格不同吧,中国餐厅一般都是灯光通亮,即便没生意,灯一般也是开着的。但印度一般街头餐厅,总是一种黑黢黢的感觉,乍一看觉得好像打烊了。

这家中餐厅也是如此,灯光暗暗的,因为透过玻璃门看到里面有人在用餐,不然给人一种关张了的感觉。

抬头看门,门框上装了一个八卦,哟!有点中国风哦。

门上贴了对联,推门进去,里面有好几尊佛像,天花板上挂着红灯笼,墙上贴着大中国扇,是国外中餐厅的标准装修风格了。

这家餐厅才开张3年,但这里的装修、装饰很老旧,大约是后厨和用餐区只隔了个玻璃墙,油烟都跑出来,估计平时员工也只是打扫下桌面和地板,其他装修区域都没弄,油烟混着灰尘,餐厅看起来油腻腻的。

一位长相很东南亚的伙计迎我入座,餐厅里大约有10多名员工,大多数呢,长着中国脸,其余的东南亚脸。

印度的中餐厅很喜欢聘用印度西孟加拉、东北部人、尼泊尔人来工作,厨子、伙计、跑堂、收银,应该是因为他们的长相和中国人很像,中国菜加中式面孔,中餐厅的氛围更好。

曾经有印度朋友说,很多中国人在印度的某些餐厅打工,我以为是中国老板带团队去印度开餐馆,结果实地一看,很容易就区别出来了,他们不是中国人,虽说都是扁平脸,但这五官、脸型,特别是打扮和气质,和国内区别还是很大的。

不过,对比其他的中餐厅,这里有几位员工长得实在太中国了,当中一位大叔竟然还能说两句中文,一问之下才知道,他们父辈是中国西藏人,因为信仰原因,移民到印度了。他们当时过来一批人,很多定居在西孟加拉邦的大吉岭。

这间餐厅的主人祖父辈也是中国西藏人,在印度大吉岭稳定下来后,逐渐在印度各个城市做中餐厅生意,他们在迈索尔开了两间中餐厅,一间叫南京饭店,我去店里吃过两次MOMO尼泊尔饺子,另一家就是我现在在的Chinese Corner了。

两家餐厅的员工都是从大吉岭招来的,有的员工就是大吉岭本地人,有的是中国移民的后代。

有中国背景的中餐厅和印度本土人开的中餐厅还是有很明显区别的,特别是口味。当然,也不要太苛求了,毕竟印度中餐厅的主要客户是印度人,要照顾着印度人的口味喜好,再加上这里的厨子也只是有中国脸罢了,即便来自藏民家庭,擅长的也是藏区风格的中国菜,其他的地方的一些名菜做法,他们不一定清楚。

但就从这里加了中文的菜单上看,这家餐馆可以说是比较用心了,涉及到的菜系也很丰富,有闽南菜、川菜、豫菜、苏菜,炒菜、汤、炒饭炒面都有。

我点了一份凉拌黄瓜、素云吞汤、扬州炒饭。

喝一口云吞汤,这个味道可以说是很地道了!尝得出来有放味精和胡椒,但其他印度人爱吃的各种咖喱香料,没有放,味道很清口。

最中国口味的应该就是这个凉拌黄瓜了,放了香菜、小葱、花生米、小米椒、酱油醋,拌得清清爽爽,和国内味道几乎一样。

印式凉拌黄瓜那可是少不了masala粉、洋葱、爆米花、干脆面,两者还是有些区别。

最不地道就是这个扬州炒饭了,这个其实就是蔬菜炒饭,印度炒饭做得很淡,因为印度人习惯主食配masala、curry,masala和curry会根据地域口味做得又酸又辣又咸,而主食就是保持着清淡的原味。其实,中国也是一样的饮食习惯,但我们把炒饭、炒面、拌面之类的当做一道独立的菜肴了,最多点些凉菜、汤,配着吃。

但印度这边炒饭炒面大多做得很淡,需要自己再调着番茄酱或辣酱吃,要么就是点masala。就我个人觉得,炒饭炒面做成后,如果还需要用番茄酱拌着吃,就失了中式炒饭的灵魂了,炒饭是菜也是饭,真正好的炒饭能“独成一家”,吃的人就吃这一份就足够了。

还有一样觉得很地道的就是每个桌面上的调料盒,里面装了三种:酱油、辣椒油、泡椒。尝尝味道,和国内差不多。

第二次我又去了这间餐厅,这次点了玉米甜汤、凉拌黄瓜、鸡蛋虾仁。

这个鸡蛋虾仁,让我失望了。刚看到菜单上的鸡蛋虾仁,觉得很惊喜,赶紧点来,典型的印度做法,虾仁外头裹了面粉,油炸后和打散的鸡蛋花做成糊状的料理,味道一般,放了很多香料。

来中餐馆聚餐的家庭和印度小青年们络绎不绝,看到中餐在国外这样受欢迎,我这个中国游客也是很自豪呢!

我是带着要吃正宗家乡菜的心态去的,当然最后要失望,还是那句话,在印度的中餐馆是为印度人开的,他们的中国菜自然带着印度风味。和国内的印度餐馆一样,印度人来吃,也会觉得总有那么些不对味,而中国人吃起来,觉得口味很好,很能接受,但如果,真把爱吃中式印度菜的中国人丢到印度来,大约是吃不了几顿就会想念陪伴自己长大的中餐了!

对于印度的中餐馆,你有什么看法呢?欢迎留言告诉我我们!

另外,很多读者朋友可能对印度旅行感兴趣,但对于旅行计划摸不着头脑,不知道如何出行才能玩得有趣、开心,当人更重要的是安全!

其实,我们的今日头条上已经有很多旅行大V发布的印度旅行攻略,大家用今日头条app上方的搜索框输入想了解的印度旅行关键词,就能找到很多印度旅游资讯,即便短期内没有旅行计划,看看五花八门的印度旅行Vlog、图集、文章也是打发时间,增长知识的好机会!


作者:Tulsi

环游世界,偏爱印度

正在印度故地重游中......

不要单把喜欢挂嘴上,我更爱你的实际行动!

动动你的小手指,关注“Tulsi话印度”

在这里认识印度,诉说印度。