近日，傲娇小公举周杰伦又发新单了！
新歌《Mojito》一发行，迅速刷屏朋友圈，满街都传出了古巴夏日的异国情调。
作为一个良心英语号，这里也先给大家科普一下：“Mojito”到底是个啥？
“Mojito”是古巴最著名的鸡尾酒，中文译作“莫吉托”。
但其实这个译名跟发音有点差距，因为Mojito这个词来源于西班牙语， j的发音不是/dʒ/，而是更接近于/h/。
留心歌词的小伙伴一定也听出了周董在歌曲里唱的也是：[mə(ʊ)'hiːtəʊ] （确认过眼神，周杰伦的外语真是进步了不少啊）
而古巴的这款风靡全球的“Mojito”的调制融合了薄荷（mint）、青柠（lime）、蔗糖（cane sugar）、白朗姆酒（ white rum）以及苏打水（soda）和冰块（ice）……
一看就是夏日消暑醒神的绝佳饮品。
不过，周杰伦的贡献可不止是让你消暑解渴哦。
6月14日，海南省禁毒委员会办公室官方微博@海南禁毒 发布了“海南禁毒民警版《Mojito》“MV，随后走红网络。
原来，海南禁毒总队的警察蜀黍胥瑞，在午休时听到了周杰伦的新歌《Mojito》。
于是这位杰伦粉灵感迸发，5分钟就把这首《禁毒mojito》改编完成，后来还拍成了MV。
“麻烦给我的毒贩一杯mojito
我喜欢阅读他认错时的眼眸......
手铐的弧度，监狱的温度
所有色彩都因为他说不出话”
小伙伴们，从歌词里能感受到禁毒民警蜀黍们的温馨提示了吗？
作品上线后，陆续获央视国际台CGTN、共青团北京市公安局委员会、湖南省禁毒委员会办公室等多个官方抖音转发报道。
人民日报官微也转发了这首翻唱歌曲，收获大量点赞。
此外，拥有超277万粉丝量的杰迷网站微博“周杰伦中文网JayCn”也转发了海南禁毒微博，并配文 “中国禁毒宣传形象大使”~
没想到，周杰伦的跨界影响力和正能量是如此惊人啊！
网友们纷纷留言称赞，
“警察哥哥们翻唱杰伦的mojito真的好听耶”
“哈哈哈，有被帅到”
“哈哈哈警察蜀黍紧跟潮流”
......
所以说，杰伦蜀黍虽然已经是前浪了，MV风格也被人调侃从婚前的香车美女，变成了婚后的一堆油腻大叔，但江湖地位谁与争锋？
难怪有粉丝都替他急了： 这么多年了，一点长进都没有，一出手还是宇宙第一。哈哈哈~
这不，《Mojito》一出，各种版本也迅速霸屏网络。
英文版的《Mojito》也来啦！
独立音乐人宋黛霆对原版进行了音乐改编，并将原歌词翻译成了英文版进行演唱，你喜欢吗？
小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩
在看你就 点点我
文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/heID2XIBfGB4SiUwd21p.html