美国有独特的历史文化和地理位置，塑造了自身的发展道路和社会制度。世界的未来需要中美合作。
今天为大家分享5本汉译名著，通过阅读了解美国文明的兴起与特质。
1.《美国文明的兴起》
[美] 查尔斯·A.比尔德，[美] 玛丽·R.比尔德 著，于干 译
美国文明不是欧洲文明的简单的延长，
而是欧洲文明与美洲荒原的新的历史结合；
本书曾被美国报刊投票推选为阐释美国民主制的最佳著作
经济二元论是贯穿全书用以阐释美国历史与文明的主线
突出了工业、技术和应用科学在现代文明发展中的决定性作用
第一次揭示了妇女在美国历史与文化生活中扮演的重要角色
《美国文明的兴起》一书内容包罗宏富，笔锋雄健，相对于以前的美国史研究著作，它大大拓宽了传统历史著作的狭窄的视角，把文化史堪称是整个社会生活的历史，力图展现文明这个“成长中的有机体的全貌，而不只是拼凑宪法、法令、演讲、新闻、回忆录与外交照会等等”。
延伸阅读：
《美国经济史》
[美] 福克讷 著，王锟 译
研究美国经济史的经典作品 ，详细叙述从美洲殖民时期到第二次世界大战后美国资本主义经济发展的历史。
2.《论美国的民主》
[法]托克维尔 著，董果良 译
托克维尔亲自在美国进行长期考察后
写出的一部举世公认的世界名著
第一部论述民主制度的专著
世界学术界第一部对美国社会、政治制度和民情进行社会学研究的著作
我认为，在文明世界里没有一个国家像美国那样最不注重哲学了。
美国人没有自己的哲学学派，对欧洲的互相对立的一切学派也漠不关心，甚至连它们的名称都几乎一无所知。
美国是世界上研究笛卡儿的学说最少，但却实行得最好的一个国家。这并没有什么值得惊奇的。
美国人不读笛卡儿的著作，是因为他们的社会情况不需要进行思辨的研究；而他们之所以要按照笛卡儿的名言行事，则是因为这个同一社会情况自然地使他们的思想接受他的名言。
本书上册包括美国的地理环境、种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面；中心思想是阐明美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的。下册是以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等等方面。同时，与英法等国为代表的西欧国家的类似问题作了对比。
延伸阅读：
《美国历史：理想与现实》
[美]埃里克·方纳 著 王希 译
《美国历史：理想与现实》是一部美国通史，跨度从欧洲人对新大陆的最初探险与征服开始，一直贯穿到21世纪的头10多年为止，将历史叙事与深刻的分析完美融合。市面上没有任何其他美国通史读本具有这种出色的特征。这部通史读本是“新美国史学”的结晶。
3.《联邦党人文集》
[美] 亚历山大·汉密尔顿，约翰·杰伊，詹姆斯·麦迪逊 著，程逢如，在汉，舒逊 编，程逢如，在汉，舒逊 译
美国宪法之源
政治学经典之作
对于了解美国的政治制度，具有重要的参考价值
本书是1780年代数位美国政治家在制定美国宪法的过程中所写作的有关美国宪法和联邦制度的评论文章的合集，主要对美国宪法和美国政府的运作原理进行了剖析和阐述，
本书的中心论点是阐明需要建立中央相对集权的强大的联邦政府，以保证政治上的统一，实现国内安定，促进经济繁荣，但也不过多地侵犯各州和个人的权利。
延伸阅读：
《第二次建国：内战与重建如何重铸了美国宪法》
[美] 埃里克·方纳 著 著，于留振 译
讲述美国内战和重建时期宪法修正案的故事，了解美国，这本小书不容错过，普利策奖得主历史学名家方纳之作。
4.《美国政治传统及其缔造者》
[美] 理查德·霍夫施塔特 著，崔永禄 王忠和 译
美国著名史学家理查德•霍夫施塔特的代表作
研究美国政治史的必读之作
本书通过对“代表美国政治情绪的主流”的十二位著名人物的评析，从思想和政治文化等方面对美国文化传统尤其是政治传统作出新的解释，提出了美国历史“一致论”的学说。
目录：
前言
序言
导言
第一章 开国先辈：现实主义时代
第二章 托马斯·杰斐逊：出身高贵的民主派
第三章 安德鲁·杰克逊和自由资本主义的兴起
第四章 约翰·C.卡尔霍恩：主子阶级的马克思
第五章 亚伯拉罕·林肯与自我奋斗的神话
第六章 温德尔·菲利普斯：来自上层的鼓动家
第七章 赞成政党分肥制的人们：一个崇尚自私自利的时代
第八章 威廉·詹宁斯·布赖恩：提倡信仰复兴的民主党人
第九章 西奥多·罗斯福：充当进步派的保守派
第十章 伍德罗·威尔逊：作为自由主义者的保守派
第十一章 赫伯特·胡佛和美国个人主义的危机
第十二章 富兰克林·D.罗斯福：有教养的机会主义者
参考书目说明
索引
延伸阅读：
《20世纪的美国 （修订版）》
资中筠 著
深入了解美国历史及现状必读书。本书从美国所继承的丰富精神资源和19世纪给美国留下的问题与危机谈起，透过纷繁复杂的社会现象、影响美国的各种思潮，深入探讨美国的发展模式及其得失利弊，客观讲述美国百余年间走过的独特道路及其内在动因。
5.《遏制战略：冷战时期美国国家安全政策评析（增订本）》
[美]约翰•刘易斯•加迪斯 著；时殷弘 译
一部经典的国际关系史和战略史杰作
以宏大视角阐发“遏制战略”演化进程
彻底展示冷战背后的大战略的内在机理
中国人民大学国际关系学院时殷弘教授、北京大学国际关系学院张小明教授、于铁军教授推荐
被《美国遗产季刊》（American Heritage）列入“美国历史最佳著作”榜单
前后延续近半个世纪的冷战是人类历史上影响最为深远的大国竞争之一。自“冷战总设计师”乔治·凯南首次缔造遏制战略以来，它成为了冷战中历届美国政府处理美苏竞争的指导性战略。 并且，保罗·尼采、艾森豪威尔、基辛格等杰出的大战略家在不断赋予“遏制战略”新的内涵和手段。 这一嬗变过程在冷战史学巨擘约翰·加迪斯的代表作《遏制战略》中得到了全面透彻且视角独到的分析。
加迪斯从战略的目标、对威胁的认识以及实现战略的手段三个方面，对遏制战略进行了系统考察，通过历史研究揭示了“新面貌战略”“灵活反应战略”“缓和战略”等各种不同版本的遏制战略的实施效果及优劣。
延伸阅读：
《改革年代：从布赖恩到富兰克林·罗斯福》
[美]理查德·霍夫施塔特 著；王禹 译
一部反思美国现代社会转型和改革历程的伟大经典
一部将社会心理和公众情感纳入思考的政治思想史
书中考察了1890—1940年遍及美国的关于进步与改革的激情，探寻改革者的道德和情感动机，他们心中的神话与梦想，以及他们不得不与之妥协的现实。这是一部将社会心理与公众情感纳入思考的政治思想史，一部写给具有一般政治意识的普通公民的著作，它将问题意识、研究技巧、跨学科视野与优雅的文笔完美结合起来，既显示了历史反思可能达到的高度，又极好诠释了强烈的公共关切与伟大的历史著作之间是如何紧密相连的。
往期推荐
2023年过去的10个月，我们挑选了100本好书
27本人类学名著
年末促销，哪些好书值得入？
TOP100出炉！邀您投票，2023商务印书馆好书评选开始啦
每日一书
《看不见的森林》
每日一词
《辞源》