据报道,由马丁·斯科塞斯执导的大作《爱尔兰人》已于11月27日登陆网飞平台及官方手机应用程序,不过马丁·斯科塞斯在接受评论家彼得·特拉弗斯(Peter Travers)油管采访时表示,他不希望观众在手机上看《爱尔兰人》以及任何一部他的作品:“如果你们想看我的电影,请不要在手机上看,用一个iPad,大iPad观看也行”。
电影《爱尔兰人》根据查尔斯·布兰特撰写非虚构文学《听说你刷房子了》改编,通过二战老兵弗兰克·希兰的视角,横跨数十年,讲述战后美国的黑帮故事。
在 9 月 27 日第 57 届纽约电影节首映后,《爱尔兰人》直到 11 月 1 日才在美国纽约和洛杉矶两大城市中的部分院线点映。而这种点映也并不是为了票房和观影体验,而是参奖。美国电影艺术与科学学院规定,所有报名角逐奥斯卡奖的影片必须在一家商业影院连续放映至少七天,每天至少放映三次,且必须有一次安排在晚上六点至十点。
先在院线放映,待票房趋于饱和后,再登陆流媒体平台,这是在当下流媒体盛行的时代,一种普遍的电影发行方式。连锁影院运营商电影世界的首席执行官指责网飞把马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)的《爱尔兰人》(The Irishman)搞得票房扑街,因为该片仅在电影院放映一小段时间后就被放上流媒体。
电影世界(Cineworld)首席执行官称,网飞(Netflix)发行的新片在影院上映不久后就被放上其流媒体平台。此言突显院线与网飞的长期矛盾。
执掌世界第二大院线集团的穆奇•格雷丁格(Mooky Greidinger)表示,为曾获得奥斯卡奖的斯科塞斯执导的《爱尔兰人》提供资金的Netflix,使该片不能成为票房大热门。这家美国流媒体服务公司11月1日在美国、11月8日在英国的电影院放映《爱尔兰人》,随即从11月27日起把该片放上流媒体。
“《爱尔兰人》失去了很多票房。出自斯科塞斯之手的影片,如果在电影院好好放映,本来可以带来可观的收入,”他说。
媒体评分取决于影片质量,但票房则取决于它的院线机会。据报道,本片成本约 2 亿美元,截止在 网飞上线,影片在全球的票房成绩为 16.79 万美元。票房不到成本的千分之一。这并不是因为《爱尔兰人》影片质量不佳,截至目前,电影在烂番茄上新鲜度 96%,影评人平均评分 8.6 分。
格雷丁格的指控突显了电影院所有者与网飞之间的长期对峙。自9月以来,网飞已在电影院上映10部电影,但多数电影在放映一周多后就被放上该公司的流媒体平台。11月,它宣布要收购纽约的巴黎剧院(Paris Theater),并正在与洛杉矶的埃及剧院(Egyptian Theatre)进行谈判,该公司计划在那里举行放映和特别活动。
网飞表示,它向各大院线公司都提供了自己发行的电影。许多院线公司——包括Vue、欧点和电影世界——都拒绝上映这些电影,认为放映时间太短。
本月,总部位于英国的电影世界宣布斥资21亿美元收购拥有165家电影院的加拿大连锁院线Cineplex。就在18个月前,电影世界刚完成对美国院线集团Regal的36亿美元的逆向收购。这些交易是电影行业整合潮的一部分,其背景是网飞之类的流媒体服务商增加了电影产量。
研究公司Exhibitor Relations的高级票房分析师杰夫•博克(Jeff Bock)表示,院线和流媒体平台正在展开一场“眼球争夺战”。“我们在谈论的是院线与流媒体之间的角力,它正在发生。对院线而言,所有这些人才被吸引到流媒体是一件大事。”他还补充道,观众厌倦了“懒惰的续集”,要让院线蓬勃发展,电影制片公司需要出品更高水平的影片。
根据美国电影协会(Motion Picture Association of America)的数据,2018年全球票房收入为411亿美元,比2017年增长1%。同时,在家收看影视的支出增长16%,达到557亿美元。
格雷丁格表示:“《爱尔兰人》在世界各地的少量电影院上映,那些影院不关心在电影院上映与辅助市场投放之间应该保持一个空当,结果是该片没什么成果。人们可以在网飞上观看它,就是这样。”
网飞公司表示,斯科塞斯的这部影片在35个国家放映,一些放映该片的电影院正在预订明年2月的放映。在网飞平台上投放的第一周,有超过2600万人观看了《爱尔兰人》。
院线高管们将2019年票房销售不佳归咎于电影引发的反响不均。尽管《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)等电影打破了票房纪录,但本来被期望票房出色的另外一些影片,如《黑衣人:全球追缉》(Men in Black: International)和《X战警:黑凤凰》(Dark Phoenix),结果却是惨淡。
电影世界在其最新业绩指引中表示,由于票房销售较弱,全年营收将低于预期。格雷丁格表示,尽管电影院无法控制发行什么电影,但电影世界启动了大规模翻新工程,以吸引顾客。它在2019年前六个月支出9000万美元用于银幕技术升级,包括13个4DX银幕,这些影院设备可以模拟气味和天气效果,座椅也会振动。