《日本新华侨报》记者 章滂紫
2018年12月，65岁的中国女性周丽华在兵库县明石市的县立癌症中心，接受甲状腺肿瘤摘除手术。
术后第二天，因伤口疼痛，周女士在检查室里取出随身携带的一把水果刀，刺进了主治医的腹部，“要让你也尝尝疼痛的滋味”。32岁的男性主治医被刺成重伤，三个月后才治愈。
周丽华因涉嫌杀人未遂被捕，辩方称其没有杀意。检方在确认医院的术后对应没有不妥，以及10厘米长的刀刃几乎全部没入被害人腹部后，认定其行凶果断，有杀意，并求刑9年。
2019年7月末，神户地方法院判处周丽华6年零6个月有期徒刑，理由是其作案动机武断且自私，给受害人留下了精神上的痛苦，令一个医生今后不敢站到患者的面前。
面对这一判处结果，有不少中国网友都表示量刑太轻，并且担心这样的犯罪行为，会抬高日本医院接收中国患者的门槛，对今后赴日就医或在日就医的华人造成巨大的负面影响。
有三个问题始终盘旋在我的脑子里。为什么就医要随身携带水果刀？到底是遇到怎样的对待，需要掏出水果刀来“教训”对方？如果当时有陪诊翻译在旁，是不是就不需要用这么凶残的手段来传达自己的痛感？