当时章子怡不知道张震在台湾很有名，只是觉得他很有自己的想法，而且总是酷酷的样子，就对他开玩笑说，“你可占死我便宜了。”不料张震却说：“你还不知道呢，到时不知有多少女孩要掐死你。”
而杨紫琼带给章子怡的另一层感受，却是由受伤引起的。拍摄的时候，第一次让杨紫琼受伤，章子怡吓呆了，心想：“我把杨紫琼划伤了，怎么办？怎么办？”而章子怡第一次自己受伤，也是在《卧虎藏龙》，被杨紫琼一刀劈中手指。武打片受伤是经常的事，但第一次受伤，疼得钻心，眼泪根本不受控制，吧嗒吧嗒往下掉。突然她意识到弄伤杨紫琼的时候只是害怕，直到自己亲历了伤痛，才知道了被她弄伤时杨紫琼有多疼。从那一刻开始，章子怡意识到曾经的自己是多么不懂事，只因这一身伤痛，让她突然懂得了理解和宽容。
让章子怡最激动的是与大明星周润发合作，章子怡说她是看着周润发的电影长大的，对他的演技折服不已。在此之前她曾与发哥有过一面之缘，在她刚上中戏的时候，有一次在北影厂听说周润发正在那拍广告，她特别想见到他本人，大冷的天她和几个同学就一直在外面等，一直等到真的看见他，虽然没说上话，但一起合影了——不过是五个女孩子一起。这次章子怡有机会近距离看发哥，章子怡觉得他戏好，艺德更好，还有些可爱。“发哥刚到北京时，专门找我聊天，消除我的紧张感。”拍摄期间，周润发也给了章子怡许多帮助，“他的镜头感非常强，有时我站的位置不对，他马上会告诉我，并把他的经验传给我。还有一次，因为连续拍戏，我有点疲劳，手中的剑抖了一下，他就帮我提了起来。他从来不因为我是个新人，就不在意我。”
拍摄玉娇龙空中的武打动作时天天都是吊在空中飞来飞去，“到二十米高时，头部充血，胳膊腿都是麻的，第一天下来我就想吐。发哥跟我讲话，分散我的注意力。我在空中时多说一个字都不愿意，可他却在空中唱歌。他很有经验，知道机位在哪儿，他会无私地告诉你，别让树林挡住了你自己。”
在《卧虎藏龙》国内公映前的记者招待会上，章子怡还只是被称为“新秀”，
尽管近年名声蹿红得很快，但是在见面会上，几乎没有记者对她正面提问。当有记者问周润发对章子怡的看法时，重情义的发哥赶紧替遭冷遇多时的新人章子怡“拉场子”，对记者说：“你的眼睛别老盯着我看，章子怡在那儿呢！”那位男记者也打趣道：“她太漂亮，我不敢看。”周润发说章子怡很漂亮，演技也好，像他妹妹，比他妹妹漂亮，不断地把话题递给章子怡，让她在记者见面会上有发言的机会。
章子怡的开门第一炮打得响而亮，从而吸引了许多名导演的目光；而《卧虎藏龙》是一张名片，是它打开了章子怡在西方的市场，让更多人认识了这个中国女孩。
章子怡深知自己这一次的成功归功于什么，她说李安导演的优点和长处就在于会挖掘人物内心的东西，深刻地分析人的内心，作为文戏导演以他出发的观点和理念去拍，这就是他的成功之处，如果让给一个武侠导演来拍，拍出来的风格可能完全不同，李安导演就是懂得美国人喜欢什么，所以他赌对了。
《卧虎藏龙》在北美的票房成绩十分骄人，韧劲十足，其排位缓慢而稳定地上升。美国每个星期都有几部新电影推出，能够在十大榜中支持五个星期已经肯定赚钱了。而《卧虎藏龙》在公映九周后声势越来越壮，在票房榜上的排位只升不降，每周向上爬一位两位，行情还被继续看涨。开始《卧虎藏龙》在纽约地区只有曼哈顿四家专放外国电影的影院上映，那时简直可以说是盛况空前，晚上的票要上午去买，排队买票的地方人山人海，轮到时剩下哪场就只能买哪场了，到点了还要提前半小时入场，否则就要坐在第一排座位上。纽约人感慨地说，这种盛况好多年不见了。
《卧虎藏龙》上映之初，与周润发、杨紫琼两位在国外打拼多年的戏骨相比，此时的章子怡对于好莱坞还是陌生的，各大电影奖项的提名中杨紫琼被提名为最佳女主角，章子怡则被归类在女配角中。
但是谁都知道，在这部戏中最引人注目的角色是“玉娇龙”，章子怡的辛苦绝非没有回报，因为她在片中的表现，绝对没有让这样一个个性鲜明的角色流于平庸，她的野性、她的叛逆、她的固执、她的胆识……这一切都深深吸引了美国影迷目光。