伊朗布什尔的核电站
刚刚抽身于美式牢笼的伊朗，虽然对回笼表现出了强烈的期盼，但究竟能不能顺利回笼，将自由发展和被动挨打都关在笼子外边，也没谁能预料到。如果在它的发展途中只有美国这一个拦路虎，那没准我们还能伸出一片阴凉，但是伊朗作为中东一大国，自身与邻国之间，原本就存在诸多嫌隙，这些都不是中国或者俄罗斯能够影响到的，也非常不合适。这些纠葛还尚未理出头绪，近日风波刚刚平静下来的阿塞拜疆，就在土耳其献上的一首诗中，变成了挑动伊朗敏感神经的新引信。
据“半岛电台”此前报道，在阿塞拜疆作为纳-卡一战的胜利方的阅兵式当中，似是为烘托当时的热烈气氛，土耳其总统埃尔多安好巧不巧地吟诵了一首，语出阿塞拜疆诗人的诗歌。正是这首或许并未妥善地向阿塞拜疆表达对胜利的祝词的诗歌，令麻烦缠身的伊朗感受到了空前的不安全感，认为自己的国家安全受到了莫大的威胁。那么这首诗歌究竟是怎样行文的呢？下面就来介绍一下。
伊朗人在伊朗西北部阿塞拜疆省大不里士的集市上买地毯
“他们以阿拉斯河为界分开，用石子和木棍填满了它。我不会与你分开，但他们强行拆散了我们。”这首诗所感叹的是，阿塞拜疆与伊朗国内的阿塞拜疆人世代分割，却表达了“不会分开”的意念。这首诗，作为给阿塞拜疆胜利的祝词听听可还行，传到伊朗人耳中， 就完全不是那么回事了。他们可能会想——伊朗有一些阿塞拜疆人很奇怪吗？你是想削弱我们的国力人力吗？
而这仅仅是一般程度的反应，伊朗人从上到下、从里到外，几乎都怒发冲冠了起来。他们是怎么想的？他们众口一致地要求伊朗对此严厉发声，要求土耳其在引经据典之前多了解了解两国历史。伊朗各高官议员们也对此讶然谴责，直呼不可接受。虽然伊朗总统哈桑·鲁哈尼在讲话中提到，据过去对埃尔多安先生的了解，他不太可能有损害我们国家安全的意图，他总是在讲话中背诵诗歌。但是并不合适。
同时，他也提及，这首诗对伊朗国内的人民情感造成了严重的伤害，即使土耳其官员对这首颂歌的解读并不含这方面的意思，我们似乎可以绕过这个问题，但是，我们人民的意见和心情非常重要。而伊朗本身身处战火中心地段，连年的战争，不管是以正义之名还是以利益为因发动的战争，对于战争之中的人民而言，都是无比惨痛的回忆。
许多伊朗人引用了伊朗改革关键人物萨塔尔·汗的名句，作为对土耳其不当发言的直接回应。这位伊朗司令官曾经描述过这样一段见闻，难民苦难中的谅解之语，令他落泪。当他和人民被围困9个月之久时，他看见一位母亲带着她的小女儿，因饥饿而倒在地上，在灌木丛下扒拉着泥土，就这么吃了下去。他说，“我以为孩子的母亲会诅咒我，说是该死的萨塔尔·汗让我们落到今天这步田地。但是她没有，她说的是，我们会吃土壤，但绝不会放弃这片土地。这就是我落泪的时候。”
伊朗人民英雄萨塔尔·汗纪念雕像
正是这场改革，直接导致了今天阿塞拜疆人异地而居的现状。土耳其作为他们的老邻居不可能不清楚其中去脉，所以埃尔多安的吟诵，在一些中东观察者的眼中，变成疑似取悦美国的有心之举。12月16日，中东媒体“al monitor”指出，土耳其存在通过与伊朗、俄罗斯产生矛盾来取悦美国的行为可能性。