古传前清皇帝乾隆嗜烟如命，以致每日早朝议政，太监都得带着烟侍候。
一年初冬的一天，乾隆刚刚起床，忽觉喉中如搔，奇痒难忍，不由大声咳嗽起来，且声音嘶哑，喘息不止。御医急诊把脉，微微叹道："皇上咳嗽不止，病于吸烟过度，倘若不戒，恐于龙体不利呀！"
乾隆皇帝
乾隆何许人也，即刻对太监们道："朕决定从今日起戒烟，即使烟瘾发作，尔等谁也不准送上烟具，违者斩首！"又命太监传下旨："即日开始，皇宫中所有文武大臣、王公贵族、太监仆人一律戒烟，违者问罪。"
从此，乾隆皇帝说到做到，真的再也不抽烟了。时隔不久，他也不再犯咳嗽病了。然而，翰林院大学士纪晓岚仗着很受皇帝的赏识与器重，仍旧背着皇上照吸不误。乾隆得此禀报，不露声色，心里盘算着主意……
忽一日，纪晓岚正在翰林院吞云吐雾，闻报"皇上驾到———"，他大吃一惊，情急之中慌忙将烟具塞进袖中，双膝跪地接驾："万岁驾到，有失远迎，祈盼恕罪！"乾隆一看纪晓岚举止失态，神色异常，心中便明白了八九分，佯装不知的微微一笑道："朕自戒烟以来，精神颇佳，今日特来与纪爱卿吟诗作对，可有兴否？"纪晓岚不知皇上用意，站起来说道："好，好，皇上请讲。"
影视剧中的纪晓岚
乾隆说道：
张口闭眼，吐雾喷云，七尺男儿白烧火；
纪晓岚脸一红，只得硬着头皮对道：
燎舌烧喉，伤肝害肺，一代朝臣枉为官。
乾隆又道：
吸吸吐吐，耗尽多少黄金？
纪晓岚想了想对道：
丝丝缕缕，燃掉无数白银。
乾隆立马又出上联：
信是人言，本欲取信于人，不然言而无信；
纪晓岚无地自容，结结巴巴地对道：
烟乃火因，常见抽烟起火，应该因此戒烟。
旧时人们吸烟用的烟袋锅子
乾隆眼看把纪晓岚逼得差不多了，有意问："好，对得好！既然如此，有人背着朕偷偷吸烟，该当如何呢？"纪晓岚迫不得已，只得回道："应该问罪。"
"哈……"乾隆一阵大笑，指着纪晓岚的袖子说："问罪就免了罢，爱卿快引火自焚了！"纪晓岚低头一看，袖子已被烧了个窟窿，正冒着青烟呢，顿时面红耳赤，羞愧不已。从此，纪晓岚也彻底戒了烟。