崇尚汉语的越南主席胡志明,为何在建国后禁止越南人学习汉语?

2022-06-24   枫叶谈古今

原标题:崇尚汉语的越南主席胡志明,为何在建国后禁止越南人学习汉语?

去过越南或者对越南有些了解的人们,应该对越南的胡志明市一定不陌生。胡志明市是越南共和国的“首都”,这个城市曾被称为“东方巴黎”。提到这个城市,我们就不得不提到越南民主共和国缔造者——胡志明。照片中是越南建国之初的越南主席胡世明。

胡志明原名阮必成,1890年5月19日生于义安省南坛县一户知识分子家庭。胡志明出生时,越南已经成为了法国的殖民地,这也让越南百姓深受荼毒。看着同胞每天生活在水深火热之中,胡志明自幼就暗暗发誓要将法国殖民者赶出越南。在其早年参加革命时期,阮必成将名字改成阮爱国,后来又将名字改为胡志明。

1905年15岁的胡志明在顺化国立学校读书时,参加秘密的反法活动,曾积极的为一些爱国志士做联络工作。1911年,21岁的胡志明从学校辍学到一家私立学校当教师,之后秘密参加革命活动。1920年,胡志明在法国加入了共产党,成为越南第一个共产党人。经过二十多年的努力,胡志明终于带领越南人们走向了胜利,并成功的解放了越南全国。胡志明除了他卓岳不群的革命精神,他还精通汉语。可能大家会疑惑,胡志明明明是一个越南人为什么会精通汉语呢?

那时因为越南在被法国殖民统治前,曾是中国的附属国,所以当时越南的官方语言是汉语。据记载,越南古代使用汉字长达两千年之久。阮朝嗣德帝曾说“我越文明,自锡光以后,盖上自朝廷,下至村野,自官至民,冠、婚、丧、祭、理数、医术,无一不用汉字”。

1885年,中法战争结束,清政府与法国签订了《中法新约》。从此清政府放弃了对越南的宗主权,越南从此沦为法国的殖民地。越南在成为法国殖民地之后,法国人下令禁止越南末代王朝阮氏的官方文书、语言、文字使用汉文,并陆续废除了科举考试。虽然胡志明出生时,越南已经是法国的殖民地,但胡志明从小接触的书籍都是汉字为主的作品。所以,胡志明从小是以汉文化为教育,他的知识是以汉学知识为铺垫的。照片中是胡志明与周恩来总理。

随着法国人的“不懈努力”,越南语言经过不断的修改从全民汉字到以拉丁文为基础的国语字。1945年,胡志明宣布越南独立并成立“越南民主共和国”,之后他开始对国家的语言、文字等进行最后整改,随即宣布“废除汉字,采用越南语和越南罗马字为官方语言的政策。”为什么,作为一个精通汉语,崇尚汉文化的越南统治者胡志明要废除汉字呢?因为,越南经过清朝统治、法国殖民统治、第二次世界大战,越南人民的语言文字都发生了很大的变化,他们的语言文字不再统一。所以胡志明在上台后,就宣布“废除汉字”推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字——国语字。他的目的就是“去中国化”,让汉字彻底与这块土地断绝了关系。虽然,胡志明明文规定越南人民要是用国语字,但却禁止不了汉字的出现,毕竟汉文化影响了越南千年之久,岂是想禁止就能禁止的?照片中是越南河内的一名男子展示写好的福字。