古籍《虞初新志》中的古代西方世界七大奇迹
2024-10-25 古籍
中央党校图书和文化馆古籍特藏室馆藏清康熙年间刻本《虞初新志》，约印成于乾隆年间。其中收录有清初在华比利时传教士南怀仁所作《七奇图说》，配图有传统中式绘画风格的古代世界七大奇迹及欧洲风景，煞是有趣。同时也反映了当时中国士人对西方文化已经有了相当的了解。
巴比伦空中花园，“亚细亚洲巴必鸾城”。
罗德岛太阳神巨像，书中译为乐德岛“铜人巨像”。
埃及胡夫金字塔，“利未亚洲厄日多国孟斐府尖形高台”。
摩索拉斯陵墓，“亚细亚洲嘉略省茅索禄王茔墓”。
阿尔忒弥斯神庙，“亚细亚洲厄弗俗府供月祠庙”。阿尔忒弥斯古希腊晚期也被作为月神崇拜。
奥林匹亚宙斯神像，“欧逻巴洲亚嘉亚省供木星人形”。宙斯，即朱庇特（Jupiter），直译成了木星人。
亚历山大灯塔，“法罗海岛高台”，建立在亚历山大城边的法罗斯岛。
罗马大斗兽场，“欧逻巴洲意大理亚国罗玛府营建公乐场”。
书尾还附有若干西式炮舰介绍
来源： 中央党校图书和文化馆古籍特藏室