在小说《西游记》中，通关文牒中的文字很多，不罗嗦，先看原著中通关文牒内容：
东土大唐王皇帝李，驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师，上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身，魂游地府，幸有阳数臻长，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。盛蒙救苦救难观世音菩萨金身出现，指示西方有佛有经，可度幽亡超脱，特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘过西邦诸国，不灭善缘，照牒施行。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。（印章）
不管是在文学作品中，还是正史中，在那个交通靠走、通讯靠吼的年代，玄奘法师凭借唐朝的一纸文牒就能“路过”多国，绝对是当时大唐帝国实力的体现。在通关文牒中，最有威慑力的应该是“大唐”二字。
大唐贵族甚至雇佣了“洋管家”。来自马来西亚、印度尼西亚一带的男仆人很受唐朝贵族的青睐，因为这些人勤劳肯干，性格淳朴，而且还很忠诚，贵族给他们起名为“昆仑奴”。女仆以来自新罗地区的女子最为抢手，人们把她们称作“新罗婢”。这些人都以能够被唐朝贵族选中，入贵族为仆为荣。因为能够到这些“豪门”工作，就意味着她们已经被长安接受，结束了“长漂”生活，而且个个收入不菲。
还有一个重要原因，这些小国根本若不起唐帝国。玄奘法师是以皇帝特使身份西行的，如果阻扰玄奘法师就等于打了唐王的脸。万一若怒了唐王可不是闹着玩的，毕竟，一旦唐王发起火来，连亲兄弟的面子都不给。最可怕的是，唐帝国有实力可以随时把它们从邻国变成属国。
贞观十年玄奘离开那烂陀寺，到达伊烂钵伐多国（今印度北部蒙吉尔）。按照常规程序，玄奘团队首选和当地官员进行交涉，说明来意亮出通关文牒。地方官不敢怠慢，立刻上报上级官员。当天，“大唐特使”入境的消息就被国王阿蒂法那摩得知（估计这个国家很小，从边境到皇宫一天时间就能到达）。
一个国王派特使接待一位外来的唐朝僧人，足以证明当时唐朝的国际地位。如果在清末这样的落寞时期，僧人去国外求经无论如何是不会得到这种待遇的。
归根结底，玄奘凭借通关文牒能通过110国无人敢怠慢，不是因为文牒上写了什么文字。而是因为唐帝国的强大。