是的,看我的朋友圈也能学英语

2023-08-31   英语学习笔记

原标题:是的,看我的朋友圈也能学英语

好久没有写“看我的朋友圈学英语”系列。

这么多年来,我在朋友圈分享的英语学习越来越少,因为我的兴趣更多在阅读、思考、记录上。同时也觉得语言学习只是甜点,没有日积月累和苦功夫,这些零碎的英文学习帮助不大。

以下是我最近发在小号朋友圈的一些碎碎念、碎片英文,也分享给你。

1.

8 月的学习结束了。主要读了 The 7 Habits of Highly Effective PeopleThe Psychology of Money。还加了两本番外篇,The Road to CharacterDie with Zero,学内容也示范阅读方法。

刚刚上课我说我用了差不多 10 年,不停地读、写、教,才有了这些功力。都是一步步练出来的,享受这个过程,接受每个时期的迷茫。用 Die with Zero的核心理念看,让自己多一些体验,尤其是年轻的时候,别急着攒钱别急着为谁奉献,那些体验和尝试最珍贵。

2.

刚开始去做一件事情,自己觉得新鲜,外界多是鼓励,数据和结果中有“新手福利”。这是开门红,是鼓励,但注意要平常心对待。

真正的做事,多是 daily grind,得花心思花功夫。如果你接受 luck 的福利,就同样要允许 risk 的挑战。多少行动最后都 fizzle out?不是自己缺少恒心毅力,更主要的是没找到那个 incentive,ego 大过 humility,很容易就给自己找了个台阶让它不了了之了。

3.

最近开车听播客,多次听到这两个用法,一起学起来。

- come around表示改变想法,常用于come around to,例句也用它表示回心转意。

- lick 表示一点,常用作 a lick of something。

4.

说 3 个熟悉又陌生的小词。

- manipulate常用来表示“操控”,我们常说的“推拿”“正骨”也是它;

- massage是“按摩”,也可以表示“篡改”;

- doctor作为动词,也可以表示“伪造”。

想到这几个词,是因为刚刚读到这句:He’d do that by massaging the numbers. 给数字按摩,在这里可以理解为做手脚让数字看起来更好看。由 massage 想到了 manipulate 和 doctor,这样打包学习效果更好。

5.

很喜欢 Morgan Housel 的风格,今天听了两期他的播客,时长和内容是我喜欢的类型,很多地方可以和 The Psychology of Money 结合在一起。

大家有空花十几分钟听听 Fluke 这期。我们怎么成为了现在的自己?哪些是自己的主动选择,哪些是机缘巧合?人生充满不确定性,我们只能做自己能做的想做的。

6.

备课 Writing Tools,读到这一段:

既然相信自己,相信自己能够提供的价值,自己要敢于大声吆喝。

别掖着藏着,也别故作谦虚,confidence 和 humility 并不冲突。自己花了必要时间获得的经验有价值,学到了就去分享,同时相信自己还会持续进步。

7.

刚刚读了本《打开心智》,公众号“L先生说”的书。读起来最大的感受是,好多内容我们都读过呀。

如果主要信息摄入源是中文,会有不少信息延迟,一本最新的英文书可能要等好几年才出中文版。另外,看别人的总结感觉轻松,涨知识,但要警惕这种轻松。主动阅读和主动写作一样需要费心耗力,没有自己的吃力,很难从根本上有所改变。

8.

如何用英文表示“自说自话”“不在一个频道上”?

刚学到一个 be at cross-purposes刚好可以用上。字面意思是每个人都有自己的目的,没有意识到原来说的不是一回事。一下还能想到“对牛弹琴”,英文常说成 cast pearls before swine。

9.

以前查单词、人名、品牌名时,主要查韦氏词典(美式发音靠谱),剑桥词典(英美兼顾也很靠谱)。有时要借助 Google 搜索和 Youglish。现在一般直接就用 Google 搜,多数都能搜到,有英美口音和快慢朗读,能满足需求。

另外我发现 Google 的音标有了变化,以前我记得有国际音标和自然拼读式音标,现在只剩下了后者。20 多岁去美国读研后,发现这种自然拼读式发音更实用(推荐网络词典 Dictionary.com,里面有两种音标),这么多年我也养成了习惯,一般也都是用这套系统教。

我觉得这种音标要予以重视,学习母语人士的学习习惯。我们的传统音标教学需要改进,这就要求英语老师们要先理解音标的本质,然后以辅助阅读和写作为目的训练。

10.

苹果发布会的名字有意思。把 Wanderlust(旅行癖)改成了 Wonderlust,给人感觉是 wonder 停不下来,好奇不停精彩不断。

中文版“好奇心上头”处理的很好:

写在后面。

我一直都很欢迎读者们加我的微信,这事吆喝过很多次。只要是你稍微会学习,你要找到我的联系方式;只是你稍微认真,加我好友时说明来意、自我介绍,我都会通过。

这是我设定的门槛,我要的不是粉丝,不是像动物园的猴子样被观望,我就想简简单单地交个朋友。

如果你有顾虑,不想让我看你的朋友圈,加我是因为我免费想利用我,挺没劲的。把我当人,当朋友,大大方方,简简单单