戰國武將為什麼愛叫「弾正」?

2020-12-18     來點兒

原標題:戰國武將為什麼愛叫「弾正」?

如果有人對日本戰國武將感興趣的話,可能不止一次聽到過「弾正」(だんじょう)這個詞。

「織田信長」之父為「織田彈正信秀」,「武田信玄」有一位家臣叫「高坂彈正昌信」,暗殺征夷大將軍「足利義輝」的則是「松永彈正久秀」…

既然這麼多武將都能用,歷史愛好者也許會猜到「彈正」應該是個官職。可這個官職到底是什麼?權力又有多大呢?

「松永弾正久秀」/ 落合芳幾

事實上,「弾正」的全稱為「弾正台」(だんじょうだい),專門負責管制京都洛中的風俗。

用現代話說,相當於日本學校里的「風紀委員」(ふうきいいん),也就是我們所熟知的「紀律委員」。

具體來說,「彈正」有權揭發「左大臣」以下官僚的不法行為,並向「天皇」上奏,但卻沒有「検斷権」(けんだんけん),即「検察」權與「斷獄」權(警察權&審判權)。

也就是說,「彈正」一旦發現不法行為,無權直接制止或處罰當事人,而只能向「天皇」打小報告,相當於「我要去告訴老師!」。

更悲催的是,到了「嵯峨天皇」時代,「検非違使」(けびいし)這一官職創立後,「弾正」連揭發、上奏的權限都被奪走,徹底淪為了一個虛職。

「高坂弾正忠昌信」/ 歌川國芳

不過即便名存實亡,「彈正」這麼個名號聽上去也很有正氣,所以「織田信長」家族世代自稱「彈正忠」,並由此被稱為「織田彈正忠家」。

甚至在戰國時代之後,歷代武士也愛以「彈正」自居並引以為豪。

尾註:

「彈正台」雖然簡稱為「彈正」,但內部也有等級之分:

⊙尹(いん/かみ):1名

⊙弼(ひつ/すけ):大弼1名、少弼1名

⊙忠(ちゅう/じょう):大忠1名、少忠2名

⊙疏(そ/さかん):大疏1名、少疏2名

這就是為什麼一些「彈正」後面還跟著個小尾巴~

本文由公眾號「日語金句」授權獨發~

更多日式冷吐槽、日語名言金句、日本文化冷知識,敬請關注公眾號「日語金句」~

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/vsUEdnYBetPpsA5I9oBF.html