在日本，如果平民女性嫁入皇室，便會隨之加入皇籍，受民眾所仰慕。
可如若皇族女性下嫁平民，不但平民無法晉升皇族，連皇室女性都會被貶為平民。
日本《皇室典範》第十二條規定，當皇族女性下嫁給一般男性時，便會脫離皇族身份。
「本朝拝神貴皇鏡」/ 楊洲周延
由於日本皇族沒有戶籍，皇族女性在下嫁平民後，會得到一本以其丈夫為戶主的戶籍，從此成為平民百姓。
這一規定被稱為「臣籍降下」（しんせきこうか），此時沒有姓氏的皇族女性會獲得丈夫的姓氏，從「〇〇宮子內親王(或女王)」改名為「(姓氏)子」。
比如在2018年，高圓宮家的「絢子女王」在下嫁平民「守谷慧」之後，便改名為了「守谷絢子」。
既然結婚後會被開除皇籍，那麼離婚後還能恢復嗎？或許有不少人對此感到好奇。
答案是：想得美！
離婚當然可以，可原皇族女性在離婚後不可恢復「舊姓」，也不可以回娘家，即「皇居」或「宮邸」。
いらすとや
前者是因為皇族本來就沒有姓，所以無法恢復所謂的「舊姓」。即便是在離婚之後，依舊得一直背負前夫的姓氏。
後者是由於「皇居」或「宮家」均屬於「皇室用財產」，所以一旦「臣籍降下」成為普通人之後，便再也無權繼續居住。
由此可見，即使選擇了離婚，也不代表可以「重返皇族」。
不僅如此，除了不可「重返皇族」外，由於皇室財產的轉移有著嚴格限制，即使原皇族女性在離婚後成為單親媽媽，並且過著艱苦生活，也無法向娘家乞求資金援助。
你就說慘不慘吧？
鑒於以上風險，每當有皇族女性結婚的消息發布時，總會伴隨「獲得了超過1億日元的一次性補償金」等新聞，並且會引發民眾熱議，認為給得太多了。
不過考慮到最壞後果，這筆錢對於曾經的皇族女性來說，也並非多得那麼離譜~
本文由公眾號「日語金句」授權獨發~
更多日式冷吐槽、日語名言金句、日本文化冷知識，敬請關注公眾號「日語金句」~