外交紛爭使韓國赴日旅遊人數下降

2019-09-17     亞時中文網

據日本朝日新聞16日報道,近期日韓爭端導致日本旅遊業收入大幅下降,尤其是九州地區的觀光區,但前往韓國的日本遊客數量卻有所增加。

日本旅遊業官員和相關從業人員和對此感到震驚,且看不到任何改善的前景。

福岡縣柳川市政府的一名旅遊官員表示:「韓國遊客數量驟降至去年的一半左右,我們不知道這種由政治問題造成的局面還會持續多久。」

(圖源:新華社/美聯社)

2018年,前往柳川的韓國遊客數量增至約11.7萬人,占所有外國遊客的一半。

但今年7月左右,在日本加強對韓國半導體生產材料的出口控制後,柳川開始失去大批遊客。

日本福岡縣柳川市,冷清的運河小舟

該市一位遊船運營商管理人士表示,整個8月份都沒有接待韓國客戶,9月份也沒有來自韓國的預定單。

前往大分縣別府市的韓國遊客也在減少,別府是日本最受歡迎的溫泉勝地之一。該市一個觀光協會的官員表示,今年夏季的許多日子裡,別府的酒店房間都是空的。

韓國遊客人數的下降趨勢在日本首都東京也很明顯。

在東京澀谷區,網紅店Red Rock牛肉飯(原宿店)最近每天的顧客數量常常不足20人,此前它每天能吸引100多名十幾至二十歲的韓國顧客。

一名24歲的韓國大學生在暑假期間去了這家餐廳,他認為:「我們應該把文化交流與政治衝突分開。」

總體來看,7月份赴日外國遊客數量比去年同期增加了5.6%。

來自韓國的遊客數量減少了7.6%。據日本國家旅遊局稱,包括學校旅行在內的許多團體旅遊都被取消了。

大阪入境管理局機場入境事務處表示,初步估計,8月9日至18日期間,有17580名韓國人通過關西國際機場進入日本進行短期停留,這個數字同比下降了59%。

日本最大的旅行社JTB公司表示,8月份韓國遊客自由行預訂量同比下降約70%,9月份更是下降了80%。

在連接日韓的至少60條航線上,一些航班已經暫停或減少。日本交通和旅遊部的一位官員說:「更多的航班服務可能會暫停。」

大韓航空從9月起暫停了7條航線的航班,並且還將繼續減少5條航線的航班數量。

韓亞航空公司和廉價航空公司也可能暫停兩國間的航班。

停飛的原因是乘客和預訂數量的減少。這些航空公司表示,他們沒有看到情況會好轉的跡象。

另一方面,根據韓國旅遊發展局的數據,儘管兩國關係在政府水平不斷惡化,但日本赴韓遊客仍在增加。7月份赴韓日本遊客約為27.4萬人,較去年同期增長約19%。

8月23日首爾地區,身著韓國傳統服飾的日本遊客

8月23日,22歲的韓國人金聖潤(音譯)和她的兩個日本朋友在首爾身著韓國傳統服裝繞著景福宮散步。

景福宮是首爾規模最大、最古老的王宮之一,現在是一個很受歡迎的旅遊景點。

金說:「我不關心政客之間的爭吵。」

一位在首爾經營紀念品商店近20年的71歲老人表示:「我希望這裡的觀光業不會受到政治的影響。」

來源:朝日新聞(英文版)

編譯:李伯媛

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/vMB5QG0BJleJMoPMxABv.html