近期，印度蓄意挑釁導致中印邊境衝突，造成緊張局勢期間，其國內民族主義情緒高漲。
當地時間6月29日晚，印度電子和信息技術部發布公告，宣布禁止59款來自中國的應用程式，包括Tik Tok、微信、微博、百度地圖、UC瀏覽器等。
印度稱，禁用這些應用的原因是它們「參與了損害印度主權和領土完整、國防、國家安全以及公共秩序的活動」。
被禁用的中國應用列表
然而，「政府還沒有解釋這些應用程式如何威脅印度的主權。」 德里國立法律大學傳播管理中心的一位技術政策研究員表示。
據悉，此次被禁的59個中國應用多數為短視頻、社交媒體等實用工具類應用，很多在印度擁有相當大的用戶數。
《印度快報》提及，這可能會讓「在這些平台上搞創作與工作的印度人」失去收入來源和工作。
According to Global Web Index, as of June 2019, it was estimated that there were 120 million monthly TikTok users in India.
有人說抖音海外版Tiktok成最大受害者。據2019年的統計數據，TikTok在印度預計有1.2億的用戶。
Tiktok是北京節跳動旗下的公司，也就是抖音的海外版。它提供視頻分享、社交網絡服務。位元組跳動一家網絡科技公司，由張一鳴於2012年創立的。
TikTok是移動短視頻的終極目的地。我們的使命是激發創造力並帶來歡樂。TikTok的全球辦事處包括洛杉磯，紐約，倫敦，巴黎，柏林，杜拜， 孟買，新加坡，雅加達，首爾和東京。（目前他們的孟買辦事處何去何從......）
Geetha Sridhar never used to enter her kitchen in Mumbai without her smartphone. The 54-year-old homemaker used to post dozens of short videos daily on the Chinese video app TikTok, mostly of herself cooking traditional recipes.
在孟買，Geetha Sridhar每次進廚房都帶著手機。這位54歲的家庭主婦過去每天在中國短視頻應用TikTok上發布幾十個短視頻，大部分是她自己烹飪傳統菜肴的視頻。
With one million TikTok followers, she earned an average 50,000 rupees (662 U.S. dollars) a month from companies who paid her to use their products.
她擁有100萬名TikTok粉絲，這些公司付錢給她使用他們的產品，她平均每月能掙到5萬盧比(662美元)。
For thousands of Indian content creators like Sridhar, TikTok was a window into fame and fortune.
對於成千上萬像Sridhar這樣的印度內容創作者來說，TikTok是一扇通向名和利的窗戶。
"TikTok made me strong and confident. I started wearing western clothes, dancing on the streets ... I am disappointed," Sridhar said.
Sridhar稱：「TikTok讓我變得強大和自信。我開始穿上西式服裝，在街上跳舞……我現在很失望。」
TikTok was a sensation in India. With more than 600 million downloads, India accounted for 30 percent of its two billion downloads worldwide. ByteDance planned to invest one billion U.S. dollars in India, its top growth market where it employs 2,000 people.
TikTok曾在印度引起轟動，下載量超過6億次，占全球20億下載量的30%。位元組跳動曾計劃在印度投資10億美元，印度是其增長最快的市場，目前擁有2000名員工。
Unlike Instagram, Facebook and Twitter, TikTok found resonance in India's hinterland as well as its cities, thanks to its less elaborate user interface, background music options and various special effects.
與Instagram、Facebook和Twitter不同，TikTok的用戶介面不那麼複雜，背景音樂選項和各種特效讓它在印度的城市和內陸地區都能引起共鳴。
從頂級寶萊塢明星到來自偏遠村莊的紅人，TikTok的用戶遍布印度全國，他們都會在應用發布各種各樣的內容，與印度蓬勃發展的電影產業相關的段子、舞蹈片段和視頻占據了這個平台。
Vishal Pandey, 22, had nearly 17 million followers on TikTok and used the platform to regularly post videos – everything from dancing to short humorous acting sketches. His popularity on the platform had helped him secure acting offers for some movies, he said.
22歲的潘迪在TikTok上有近1700萬粉絲，他經常在這個平台上發布視頻——從跳舞到幽默的表演短劇，包羅萬象。他說，他在平台上的人氣幫助他獲得了一些電影的演出邀請。
"TikTok opened so many doors for me. Instead of having to line-up outside auditions, I got calls from casting agents saying 'Can you please work in our web series'," Pandey said.
「TikTok為我打開了很多扇門。我不用再在海選外排隊，還接到了選角經紀人的電話，他們問我『你能來我們的網絡劇嗎』，」潘迪說。
"Right now, there is absolutely no app that can compare to TikTok. None," he added.
「目前，絕對沒有一款應用可以與TikTok相比。一個都沒有，」他補充道。
After India imposed the ban but just before the app went blank, many TikTok users posted videos expressing their displeasure. Some told their followers to track their future posts on YouTube or Instagram.
在印度實施禁令後，應用尚能使用時，許多TikTok用戶發布了視頻，表達了他們的不滿。有些人讓粉絲們在YouTube或Instagram上關注他們以後的帖子。
讓我們看看印度網民的反應吧！
印度對中國應用的禁令：-印度的有力行動 -毫無疑問，這會傷害中國 -其他國家可能會效仿印度 -可以開啟全球政治的新篇章
有人直接PS了印度總理莫迪和tiktok墳墓的合影...
TikTok在印度有1.19億用戶。這將是巨大的市場損失以及聲譽損失。這將導致這些應用程式的母公司的估值受到侵蝕！
Indian video-creation apps like Roposo, described on Google's app store as "India's own video app", and another named Chingari are likely to see a popularity surge after the TikTok ban.
在禁令實施後，像Roposo(在谷歌應用商店被稱為「印度自己的視頻應用」)和Chingari這樣的印度視頻製作應用可能會大受歡迎。
But some users say they will continue to miss TikTok.
但一些用戶表示，他們將繼續懷念TikTok。
China said that India's move to ban 59 Chinese-origin mobile apps could be a breach of World Trade Organization (WTO) rules and urged New Delhi to create an open and fair business environment.
中國表示，印度禁止59款源自中國的手機應用這一舉動可能違反世界貿易組織(WTO)的規則，並敦促新德里創造一個開放和公平的商業環境。
6月30日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者就印度宣布禁用59款中國App提問。
趙立堅表示，中方對印方有關公告表示強烈關注，正在了解核實情況。