A present for Mum
給媽媽的禮物
適合年齡：5-8歲
今天是爸爸和媽媽結婚紀念日，爸爸給媽媽一個驚喜，最後的驚喜是什麼呢？
01
Dad had a little box.
爸爸有一個小盒子。
02
It was a present for Mum.
它是給媽媽準備的禮物。
03
Dad had an idea.
爸爸有個主意。
04
He wanted to make Mum laugh.
他想逗媽媽開心大笑。
05
Mum and Dad had a party.
媽媽和爸爸準備了一個派對。
06
Mum gave Dad a present.
媽媽給爸爸一個禮物。
07
Dad gave Mum a big box.
爸爸給媽媽一個大盒子。
08
Mum had a smaller box.
媽媽手裡的盒子變小了。
09
"What is it?"She asked.
「這是什麼？」她問。
10
The present got smaller,
...and smaller.
禮物越變越小，越變越小。
11
...and smaller.
越來越小。
12
"This is for you." said Dad.
「這是給你的。」爸爸說。
13
"And this is for you."
「這是給你的。」媽媽說。
14
"Oh, Dad!"
「噢，爸爸！」媽媽說。
"Oh, Mum!"
「噢，媽媽！」爸爸說。
- END -