學日語的朋友們，你們是不是也感覺不管是自己還是身邊同樣學日語的同學們不管是在生活習慣還是語言習慣都在一點點的在發生變化？就算你不學日語，只要有一個學日語的朋友，也會受他的影響潛移默化的改變。
有的時候脫口而出的日語和日本特有的習慣有沒有讓你產生了一種「我怎麼變成了這樣」的感覺？今天小編就來盤點一下學日語後都養成了什麼「毛病」吧。
一學日語深似海，從此英語是路人
相信所有學日語的朋友們都會發現，學了日語之後，再想要發出正宗的英語讀音變得難上加難。
眾所周知，日本人的英語是出了名的不太好，這也算是一個不爭的事實，其實這和日本人的語言是有一定關係的。因為日語發音比較單一簡單，甚至都沒有捲舌音（比如他們發不出「R」、「F」等音。）
我們學日語的時候因為要練習日語的發音，不知不覺間舌頭也會變得僵硬，再加上日語中有很多外來語，很多英語單詞可以直接用日語讀出來，甚至一個完整的英文句子都可以全部使用日語，完全沒有讀英文的必要了啊！
你們這樣真的考慮過英語的感受嗎？不過對於真正學霸來說，英語日語兩手抓，根本不存在什麼學了日語就不會英語，可惜小編是個學渣...
口頭禪掛在嘴邊
不管是看日劇還是看日漫的時候都會發現日本人非常喜歡說口頭禪，例如：あ、あの、ちょうと...えー，看了這些口頭禪是不是腦子裡已經浮現出一部日劇了？
學過日語之後就會發現，這些口頭禪真的很魔性，每當想要說話之前總是忍不住在前面加上一句表示停頓的日語語氣詞。
說完話後面總是忍不住要帶一個「です」，或者在表達疑問的時候加上一句「ですが？」雖然和朋友們說話的時候很尷尬，但是真的很難改啊。
「天氣好的時候總想去散散步」
「天気がいいから、散歩しましょう。」成為了所有學日語同學們的一場噩夢。
只要考過日語等級考試的朋友們一定都忘不了這個噩夢，如果你「不幸」忘了，那麼就再來複習一下。
聴解試験を始める前に、音を聞いてください。また、問題用紙を開けないでください。音がよく聞こえない時は、手を挙げてください。
（男）天気が良いから、散歩しましょう。
（女）天気が良いから、散歩しましょう。
（男）天気が良いから、散歩しましょう。
（女）天気が良いから、散歩しましょう。
天氣好出門散步倒是無可厚非，但是每散一次步就要花450，每散一次步就要花450，這個散步的代價實在是有點太大了。天気がいいから、自殺しましょう。
想用英語的時候想起的永遠只有日語
前面有說到日語中有很多外來語能代替英語單詞乃至於英語句子，這導致學日語的我們不僅英語發音不標準，連英語單詞也不會寫了。
依稀記得小編考四級的那年，中譯英的翻譯題中有「溫泉」這個單詞，然後小編成功的滿腦子都是「おんせん」，直到考試結束也沒想起來溫泉的英文到底是什麼...
變得更加有禮貌
學了日語之後，即使沒有在日本生活過，也會自然而然的習慣起點頭鞠躬來。不管是當著對方的面還是打電話，仿佛形成了條件反射一般。
而且和人說話——尤其是表達為難或者抱歉的這種話時面部表情也忍不住用力。
說話變得「國際化」
肯定有不少人很討厭那些說話中夾英的人，但是自從學了語言之後才發現，真的不是所有人雙語混合都是在裝，有的時候真的是學到深處控制不住自己啊。
這樣真的大丈夫嗎？
你去死ね！
我好寂しい啊...
雖然這麼說話不會日語的人聽起來是有點奇奇怪怪的，但是學日語的會覺得完全沒有問題啊。而且經常在老師點名的時候不管是在上什麼課，都會條件反射似的脫口而出：「はい！」
和同事領導討論事情之後總是忍不住想表達一下自己明白了：「分かりました。」
甚至連做總結的時候都忍不住加上一句：「以上です。」
我們真的不是在裝，只是突然忘記中文怎麼說了。
繁體簡體分不清
日語中有很多繁體字，而我們大部分時間使用的都是簡體字，於是學完日語之後就會發現，哎？這個字到底怎麼寫來著？
「櫻」「桜」「愛」「愛」，完全沒有什麼問題嘛。
不會使用中文鍵盤
學日語肯定是要會日文輸入法的，偏偏打「カナ」的時候又和中文鍵盤完全對不上號，於是打了一段時間日文之後再轉回中文輸入法，整個人都是懵的狀態。
哎？這個字怎麼打來著？為什麼我只記得鍵盤上對應的假名了啊喂！
忍不住把看到的日語讀出來
在外面看到無論是街上有的日語店名，還是包裝袋上的日語，只要看到了就一定要讀出來，不方便讀的時候也要在心裡默讀。
現在看文章的你看到上面的圖有沒有把裡面內容讀出來的衝動？
在你學日語的過程中養成了什麼樣的習慣呢？不妨一起來評論區討論一下吧~
文章圖片均來源於網絡，版權歸原作者所有，侵刪
本文來源於公眾號「今川日語（jinchuan-riyu）」
點擊「了解更多」，一起免費學日語~
文章來源: https://twgreatdaily.com/dlwX524BMH2_cNUgIBxp.html