介詞during、in及after的時間思維使用和區別

2019-09-30     英漢思維解密

這裡我們先說說after和in在表示:在……之後,的區別,

因為前面我們們剛說了in two days,兩天以後的用法,

我們趁熱再加一下after,看看有什麼共同點,

after 表示以過去時間為起點的一段時間以後,通常與過去時連用,

如:

He came back after two days.

2天後他回來了。

而in 則表示從現在算起的一段時間以後,將來你要去做的一件事情,

如:

I will come back in two days.

我2天後會回來的。

上面的都是+時間段,

而after可以+時間點,表示將來,

如:

He will arrive after two o'clock.

他2點鐘以後到。

in卻不行。

另:after 還可+表示活動的名詞,表:「在……之後」,

如:

He must do homework after school.

放學後他不得不做作業。

in也沒有這樣用的。

下面我們來說說during和in時間上的區別,

during表示的時間段是 連續 的,

in表示這段時間內的某個時刻,

如:

Many people suffered hardship during the war.

許多人在戰爭期間受苦遭難。(整個戰爭時期)

He was injured in the war.

他在戰爭期間受了傷。(某個時刻)

而相對的,用during和in來表示某個時間段,

用愛因斯坦的相對論來說,during比in感覺上時間長點,

如:

A handful of people left the room during the moment.

a handful of people可以在這段時間裡慢慢離開。

A handful of people left the room in the moment.

a handful of people在這段時間裡一下就跑光了。

文章來源: https://twgreatdaily.com/bR1vi20BMH2_cNUggIWy.html