介詞for、since、from的時間思維的使用和區別

2019-09-28     英漢思維解密

下面我們開始回歸介詞的區分,來說說時間介詞for、since、from的時間思維,

主要區別在於後面要+的是時間段還是時間點,

1、for+時間段,

表:行為或者狀態持續了多久。

如:

My parents lived in the countryside for almost 10 years.

我的父母住在鄉下了近10年。(強調時間長)

註:有時for可省略,

如:

The meeting lasted (for) five days.

會議持續了3天。

不過:一般在句首或否定句中,不省略,

如:

For three years he lived here.

他住這裡3年了。

We have not heard from him for a long time.

我們很久沒有收到他的消息了。

2、since+時間點,

表:行為或者狀態的起始點,強調該行為或者狀態從那時一直持續到現在(常用延續性動詞)。

如:

The quality of these goods has fallen off since last year.

從去年開始,這些貨物的質量就開始下降了。(強調貨物品質不行了)

註:當時間段+ago時也表示某個時間點,如:three years ago.

這時也可以+since,如:

They have lived in that house since three years ago.

三年前他們就已經住在那所房子裡了。

3、from+時間點,

表:行為或者狀態的起始點(不涉及其持續時間的長短)。

如:

My elder brother began to learn the piano from the age of five.

我哥哥從五歲開始學習鋼琴。(我也不知道還學不學,學得什麼樣,只是描述)

註:也經常和to連用,如:

Mr.B was the president from 1990 to 2010.

B從1990年到2010年擔任總統。

文章來源: https://twgreatdaily.com/_gnuf20BMH2_cNUgtZTH.html