日語不好去日本也沒問題/阿布攝影
雖說人森就是一場華麗麗的冒險，但要是因為找廁所著急說了「私はトイレです！」（中文：我就是廁所），被詢問的野生日本妹子驚恐地跑開，獨留你一人在風中凌亂時，我只有送你一句：這位同學，沒有故事怎麼能說是冒險吶。
感謝這位同學提供的親歷段子。
總之，英文日文都不行，獨自去日本旅行還是有辦法的，去之前稍微看一些關鍵日語單詞就很有用了。只要不要像上面同學那樣，把不登對的單詞拼在一起就好。
以我們的經驗來說，大部分時候蹦單詞就很夠用了，熱情的日本人民為了幫助「歪果仁」絕對會絞盡腦汁，努力來跟你溝通的。（沒敢嘗試東京上班族這樣高難度的人群。）
行前準備
雖然我也曾立志要背的五十音圖，最終還是沒時間，但出行確實記住了一些基本詞彙，比如：
你好：闊倪基挖 （こんにちは）
謝謝：阿利伽多 （ありがとう）
對不起／不好意思打擾了；斯密嘛傘 （すみません）
點單：曼紐 (Menu)
要這個：闊勒（これ）
XX有麼：阿里嘛斯噶？（ありますか）
多少錢：伊庫拉，疊斯噶 (いくらですか)
熱的：阿醋以（あつい）
預約了：喲亞庫 (よやく)
XX在哪裡: 多果，疊斯噶 ( どこですか)
救命：答斯蓋呆（たすけて）
日本人的書法/阿布攝影
還有就是數字1-10，百，千，萬（順序排列）：一幾（いち）；泥（に ），桑(さん)， 希(し)， 裹(ご) ，羅庫(ろく)， 西基(しち)，哈基（はち）， 庫(く)， 舅(じゅう) ，哈庫 (ひゃく)， 傘(せん)，滿（まん） 。
另外數字零的發音跟英文一樣：ZERO
以及我明白了：挖咖喱嘛西搭（わかりました）
我不明白：挖咖喱嘛傘恩（わかりません）
同學們，跟我念了嘛？學習方法也很簡單，下載一個「日本旅遊會話」的手機軟體，上下班路上多看幾遍就會了。
順便說，實在記不住日文數字的，至少表示數字的手勢還是要知道一下。嘿，你說你知道？但你曉得日本人不認識中國用一隻手表示1-9的事情嘛？
日本人用手勢表示數字的方法，很樸實的：握拳後，伸出右手食指=1，繼續伸出右手中指=2，再繼續伸出右手無名指=3 （不是中國OK那個手勢），繼續再伸出小指=4，右手全部張開=5。好了，剩下的數字交給左手了，上面的動作再做一遍，伸出左手食指 + 張開的右手=6，依次類推，十就是兩手張開。
手勢很重要
好吧，這裡有個問題，難道數二十就要看腳趾頭了嘛？數一百又怎麼辦？。。。嘖嘖，算了，打開手機計算器。。。
最後的最後，請自行下載各種手機軟體，順便把手機語言改成繁體，像乘換案內這樣的日語軟體，只認繁體漢字啦。
1.手機翻譯軟體：GOOGLE翻譯；語音翻譯
2.手機地圖（交通）軟體：GOOGLE地圖；乘換案內
3.手機天氣預報軟體：YAHOO天氣
問路專用——多果，疊斯噶？
下了飛機，我們的第一件事情，就是去見漂亮的大姐姐——機場問訊台嚮導。雖說A型血質的日本人恨不得把嚮導標示做得滿大廳都是，但還是有看不懂的情況。令人意外的是，羽田機場的嚮導小姐的英文居然不太好，至少剛開始學著適應日式英文的阿布一下子有點懵，所以還是日文吧，指著自己手裡的JR PASS兌換券，果斷就問：「多果，地斯噶？」（中文：在那裡？）
其實後來根本沒聽懂漂亮的羽田嚮導的日語指引，不過手勢指的方向是看懂了。
或許是因為WIFI+GOOGLE地圖太好用了，我們最早的日本十天，除了在羽田那次，就只有在築地坐錯公車，指著車票上東京站的字樣，問去東京站的公車在那裡—— 巴斯,多果，疊斯噶？(公交車BUS在日本也是個外來詞，日語發音跟英語幾乎是一樣的。）
地鐵閘機口/阿布攝影
剩下的，都是問廁所: 托額勒(toilet)，多果，疊斯噶？英語單詞toilet在日語中，繼續直接作為外來語保留，不過，在京都問上了年紀的人，可能會聽不懂，那就換個詞，寫下「御手洗」三個字，再說：多果，疊斯噶（「御手洗」的日文發音其實比較難，羅馬音標otearai，お手洗い，比較文雅的說法）。順便說，京都真的很「漢化」，景點介紹的看板上60%都是漢字，超有穿越感，就好像回國了。
總之，想辦法把你要找的日語地名指給別人看，再念咒語：多果，疊斯噶？對方就會給你指路了，簡單吧。
噢，最好在之前再加一個輔助咒語——斯密嘛傘（中文：不好意思，打擾了），問路咒語效果加強一倍。
吃飯點菜——阿里，嘛斯噶？
有個知乎朋友問，有沒有拍下照片，直接就能翻譯的手機軟體。呃，忽然想到一個答案——可以發給會日文的人。（汗）
不過聽人說圖片識別技術已經發達到一定程度了，Google也有圖片翻譯功能的，但自己還沒試驗過，有經驗的朋友，可以分享一下。
雖然不會日語人憑藉GOOGLE全程導航幾乎完美解決了在日迷路的問題，但在點餐這個事情，對於日語不行的大部分中國人來說，還是比較頭痛的，尤其一些地方菜色即使翻譯成中文，估計還是要跟服務員深入交流才會明白，譬如我們到現在也還不曉得明太子到底是什麼魚子，怎麼吃。
比較保險的做法，就是先看好你想吃的東西，譬如在東京活動的話，就可以參考日劇孤獨美食家推薦的店跟料理（網上有人整理過）；全日本的話，還是得參考日本的全民美食網Tabelog上的評分，把你感興趣的店的地址信息跟料理照片保存下來。到店後，指著手機里保存的料理圖片，對著服務員念念有詞：阿里，疊斯噶？對方如果說：嗨以。恭喜吃貨，你有得吃了。
非吃貨的同學，就不要去居酒屋，家庭料理店這種，難度那麼高的地方了，隨便找個商業化點的地方，菜單上都有照片的；度假區的話，多數也有英語菜單可以看。
機場香噴噴的豬排飯/阿布攝影
不過，即便是做了完全準備的阿布，還是有一次點單亂了手腳，去北海道的時候，一心想試試著名的石狩鍋，還查了有賣這個的函館飯店，結果到店以後，人家卻說沒有。手忙腳亂的打開這個店在tabelog上的主頁，找了一堆各種燉鍋的照片，幾次指著問：阿里，嘛斯噶？得到的結果都是：乃以（中文：沒有）。
最後人家看我急了，於是在只有菜名的菜單上點了一個給我看，雖然給我解釋的日語，阿布一句沒聽懂，不過看架勢，應該是挑了一個相似的菜，所以趕緊點頭。十分鐘後，鮭魚燉豆腐上來了，還是很好吃啊。
遭遇到的另一起吃飯點單的意外，倒是因為太自信了，在鹿兒島吃黑毛和牛烤肉的時候，人家菜單上明明有很多圖片（各種生肉組合），連牛肉在牛身上的位置也有額外的示意圖表示。一路沒怎麼遭遇麻煩的我們，心血來潮，反而拿了桌上大本菜單外單塑封的一份手寫菜單，一副很懂得樣子跟同伴說，這肯定就是特別推薦的烤肉，咱來一些吧。
於是，那菜單上統共三個選項，俺們點了兩個，上菜以後才發現，就不是待烤的生肉，而是剁爛加醬汁煮熟的牛肉堡，跟一種牛肉燉菜。白白浪費5000日元，點了自己不想吃的東西，只好乖乖照著圖片重新又點了一次可以烤得生牛肉。反正，那頓，吃撐了，不過店家看著很高興。
好吃的韓式烤肉/阿布攝影
住店只需——喲亞庫，疊斯
聽說日本旅店，除了商務酒店以外，許多家庭旅店是不接受直接進店就要住宿的客人，倫家喜歡預約。當天預約的話，通過網絡或者電話也都可以，這可能跟家庭旅館要根據客人數目準備早晚飯有關係，又或者是因為日本人社會體系的穩定化，本身就依靠精準的預估，或許多數日本人習慣性的排斥預想外的事情吧。（無責任揣測）
我們因為行程緊，所以一概都在國內時，就提早定好了住宿的地方，把預約確認的網頁保存在手機里，到店就給對方看預約號，然後說一句：喲亞庫，疊斯，就搞定了。民宿以外的一般酒店，會在接待時拿出旅客登機表要你登記（登記表上很多漢字，基本也只要填姓名跟電話就好），並要求看你的護照，之後，你就能拿到房間鑰匙了。
退房更簡單，日本酒店無論民宿還是大酒店，似乎都沒有「查房」這個事情，除了商務酒店要求先支付房費（沒有押金要求）以外，度假酒店跟民宿，退房時，就是你按照住宿預約單上的費用給他，並交還鑰匙，然後就「塞尤納拉」（中文：再見）了，完全可以不說一句話。
名古屋的KKR酒店/阿布攝影
也有遺憾日語不夠用的時候
中學時候，一直想能開發一個跟機器貓的「翻譯魔芋」類似的東西就好了，走到那個國家都不怕了。今天，手機軟體Google翻譯，語音翻譯 + 隨身WIFI的組合，差不多已經夠上半個翻譯魔芋了，一般旅行必需事務的日語表達是沒有問題了，但聽力這個東西就沒辦法了。
然而，對於我們這樣喜歡聊天的人來說，光靠「半個翻譯魔芋」還是很難隨心跟同樣喜歡聊天的當地人天南海北的胡扯。十天旅途中，就有好幾次挺遺憾自己日語不夠好的經驗。
在札幌新千歲機場候機時，因為飛機延誤聚的旅客多了，沒足夠的位置坐，一個日本老伯看見阿布靠著展板邊沿就坐，也就跟過來湊，然後就開始搭話了。可惜阿布聽不懂日文，老人家又完全不會英語，努力嘗試了一下，發現無果，兩人只好相互訕訕一笑。看著很想跟人說話的老伯，真覺著有點抱歉。
飛機下的北海道/阿布攝影
更鬱悶的是，對於一個釣魚愛好者來說，不能跟日本的釣友無障礙交流，真是莫大的折磨。在九州最南端的屋久島住宿的時候，發現牆上貼了許多老闆的魚獲照，甚至還有半人高的小鯊魚，看得小編眼饞得很。真想好好問問在那裡釣的，怎麼釣的，用的什麼餌。無奈移動WIFI在這兒的信號超弱，時時翻譯也不行了。
最後，只有在鹿兒島機場買了一本釣魚指南，嘗試督促自己至少學會跟魚有關的日語，下次再來。
跟日本人玩在一起——有酒就成
有個說法是，人際溝通中7%靠語調，55%靠肢體語言，剩餘的才是語言的作用。
現在想來，我對自己顧慮語言跟私密性，沒有安排更多的民宿住宿，有些遺憾。你若要問我行程中那天最能體會日本風情，我會說是最後一天在屋久島的民宿海中溫泉莊。
看牆上的老照片就會知道，這是一家由夫婦兩個人經營了一輩子的民宿，從開張第一天起的朋友慶賀的紀念照，到夫婦倆的孩子在這裡成長的合影，到各種當地的名人住宿後留下的簽名紀念，還有老闆從年輕時到現在的各種大漁獲照，煽情點說，這對夫婦的半輩子人生就留在了這半面牆上了。
那天我在牆邊看了很久，心想這或許是自己離日本人生活最近的時刻了。但是，我錯了。
當天在海中溫泉荘住宿的除了我們，還有一個日本家庭，夫婦兩人帶著年長的姐姐跟年邁的老媽媽，還有上中學的兒子來旅行。晚飯後，日本爸爸也過來看牆上的照片，因為對方還能說兩句英文，所以跟阿布稍微寒暄了一會，或許是喝過酒的關係，紅著臉的日本爸爸顯得很愛說話。
這時候，老闆把卡拉OK打開了，是80年代接電視的那種專業家用卡拉OK，唱完還會打分的那種。
然後，我們也就走不掉了，作為來自「香海」(中文: 上海）的「托莫達幾」（中文：朋友) ，受邀一起唱歌，又是招待燒酒喝，又是給塞橘子吃。不知眾位有沒有看過櫻桃小丸子跟爸爸去賞花那集，喝酒作樂，常卡拉OK時的日本人，都像是換了一個人，HIGH指數破表。
那晚唱歌的老先生/阿布攝影
跟一刻公寓中描畫的酒會一模一樣，越是平日年長矜持的人，酒會時越沒形象，日本爸爸跟爸爸的姐姐，其實都是60多，70的人了，反到是唱歌時最愛演的，各種扭，各種跳來跳去。
不唱歌的時候就來絮叨，拉著小編的手說多喜歡中國，去過中國多少地方。小編也真沒想到住在宮崎的，70歲的阿姨，已經去過中國5次，去的有些地方，小編都沒有去過。
整個酒會大概鬧了2個多小時，但在當時，真沒覺著時間過了那麼久，還是跟勉強能用單詞進行交流的日本家庭一起度過。一首日本歌不會唱得阿布，幸而翻到一首《北國之春》（鄧麗君翻唱過，所以曲調大概知道），在日本友人的日語伴唱下湊了數。後來，伴隨著各種最高(中文：最棒），絲糕以（中文：利害)的歡呼聲中，也不知怎麼的，仿佛櫻花消散那樣，酒會就那麼自然結束了。
第二天，酒會時鬧的最凶的日本老姐弟再遇見我們時，反而顯得有點羞澀，還特地過來打招呼說，昨天喝多了，不好意思之類的，忽然就恢復了日本人常見的那種內斂，仿佛昨夜就是一場夢。