聽繪本請點擊下方音頻

《City Cats，Country Cats》

City cats,

城裡貓

city cats.

城裡貓

Big cats,

大大的貓

small cats.

小小的貓

Short cats,

矮矮的貓

tall cats.

高高的貓

Gray cats.

灰色的貓

White cats.

白色的貓

Black as night cats.

像黑夜一樣黑色的貓

All of them are city cats.

他們都是城裡貓。

City cats all like to play.

城裡貓都愛玩。

They like to play in a city way.

他們用城市的方式玩，

City cats leap.

城裡貓喜歡跳躍，

City cats creep.

城裡貓喜歡爬行。

City cats play and go to sleep.

城裡貓玩兒累了就睡覺

They sleep on mats.

它們睡在墊子上，

They sleep in hats.

它們睡在帽子裡。

They sleep and dream of city rats.

它們睡著了就會夢見在捉城裡的老鼠。

Country cats,

鄉下貓。

country cats.

鄉下貓。

Big cats,

大大的貓

small cats.

小小的貓

Short cats,

矮矮的貓

tall cats.

高高的貓

Gray cats.

灰色的貓

White cats.

白色的貓

Black as night cats.

像黑夜一樣黑色的貓

All of them are country cats.

它們都是鄉下貓。

Country cats all like to play.

鄉下貓也都喜歡玩兒。

They like to play in a country way.

他們喜歡用鄉下的方式玩。

Country cats leap.

鄉下貓也喜歡跳躍

Country cats creep.

鄉下貓也喜歡爬行

Country cats play and go to sleep.

鄉下貓玩累了在穀倉里睡覺。

They sleep on mats.

它們睡在墊子上，

They sleep in hats.

它們睡在帽子裡。

They sleep and dream of country rats.

它們睡著了會夢見鄉下老鼠。

Good night,city cats.

晚安，城裡貓；

Good night,country cats.

晚安，鄉下貓！

Good night,all cats.

晚安，所有的貓！

本文內容僅供分享學習，不作商業用途，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請與我們聯繫刪除，謝謝！