「打我電話」不是「call my phone」,正確表達很簡單,特好記

2019-06-19     地球大白

電話的出現,真可謂是縮短了人與人之間的距離,現如今各種社交軟體的出現,更是足不出戶就能立馬看到你想見到的人。無論是打電話還是聊視頻,都離不開它們的載體,手機。

用手機打電話是一件再普通不過的事情了,之前大白的文章有介紹過,打電話不能說成「call my phone/cell」,這個表達弄錯了主體,意思其實是「打電話給手機」。所以打電話的正確表達你可以直接用「call someone」就可以了,大家一定要注意。

例句:You can call me anytime.

我們隨時電話聯繫。


下面大白要為大家介紹一些call的短語和固定搭配,感興趣的小夥伴可以拿小本本記下來哦。

1.call for 要求;需要;提倡;邀請;為…叫喊

(1)邀請

例句:Tomorrow is my birthday, Can I call for you to my party?

明天是我的生日,我能夠邀請你來我的party嗎?

(2)要求、需要

例句:You can call for translation help.

你可以要求翻譯協助。

All these bad effects call for our special concern.

所有這些壞影響都需要我們特別關注。

(3)接(人)

例句:I will call for you at your home.

我會到你家接你。

(4)提倡

例句:Whether the conditions call for it or reject it outright.

無論外界的環境提倡這樣,亦或是要反對這樣。

2.call on 訪問,拜訪;號召,請求

(1)拜訪

例句:Then may I call on you at that time tomorrow?

那麼我可以在明天這個時間拜訪你嗎?

(2)號召,請求

例句:I call on my friend to help you.

我會號召我的朋友去幫助你。

3.call up 打電話給;召集;使想起;提出

(1)打電話

例句:Do you call up your friends before visiting them?

在拜訪朋友前,你事先打電話給他們了嗎?

(2)召集

例句:The government is calling up men for the army.

政府正在徵召入伍。

(3)想起

例句:I saw you before, but I cannot call up your name.

我以前見過你,但不記得你的名字了。

4.call in 拜訪;召集;召來

(1)拜訪

例句:We welcomed anyone to call in with permission.

我們歡迎每一個受到允許的人拜訪。

(2)召來

例句:He insisted that we should call in an expert.

他堅決主張我們去請一位專家來。

5.call off 取消;叫走

(1)取消

例句:Shall we call off the meeting?

我們應該取消這次會議嗎?

(2)叫走

Take it easy! Call off your dogs!

放鬆!把你的狗叫走!

6、call out 喚起;出動;大聲叫喚

(1)喚起

例句:Hard things are put in our way, not to stop us , but to call out our courage and strength.

擺在我們面前的困難並不是要阻擋我們,而是要喚起我們的勇氣和力量。

(2)出動、召集

例句:Call out all available troops!

召集所有待命的部隊!

(3)大聲叫喚

例句:I call out loud with your name, loudly asking you: Do you care about me?

我大聲叫喚著你的名字,大聲質問你:你在乎我嗎?

關於call的表達還有很多,比如說下面這些:

(1)call at 拜訪,訪問;停靠(車站)

(2)call of 邀…同去

(3)call back 回電;收回

(4)call home 自動通報;打電話回家;回撥

好了,關於call的相關表達你還知道哪些是上文沒提到的,歡迎評論區留言給大家,共同學習,如果你覺得文章內容對你有用,那不忘記點贊哦~

文章來源: https://twgreatdaily.com/3MW1xGwBJleJMoPMlBvR.html