開篇給大家分享一個關於大象的冷知識，人類是十月懷胎，孕育小孩紙，但是大象的懷孕期卻是2年，可能是因為象寶寶比較大的緣故吧~

而且大象是跳不起來的，體型這麼龐大，只能慢悠悠的走，這樣一想，我們應該沒有看到大象跳躍起來吧~英文中elephant是「大象」，今天大白就來跟大家介紹一下那些與elephant有關的短語表達~

1、see the elephant

當外國朋友跟你說「Do you want to see the elephant」，小夥伴們可千萬不要理解成要邀請你去動物園看大象哈~

see the elephant不是「看大象」的意思，本意是指「開眼界；長見識；見世面」

相信很多同學都很困惑，大象也不稀奇，大多數人都看過大象。見大象為什麼會有開眼界見世面的意思呢？

大家要知道，這句俚語出現的那個時代，只有在亞洲和非洲才能看到大象。當時，在歐美地區，見過大象的人並不多。後來人們就把見過大象引申為大開眼界的意思。

例句：

In order to see the elephant, he left his hometown last month.

為了開眼界，他上個月離開了家鄉。

拓展：

開眼界的表達除了「see the elephant」，還有下面這些：

（1）widen one s horizon/vision 開眼界

在英語中，常用vision和horizon表示眼界，勸別人開闊眼界，外國人常常會說you need to widen your horizon。

例句：

Tour and reading can widen our horizons.

旅行和閱讀可以開闊我們的眼界。

（2）see life 見世面

眼界真的是可以決定一個人一生過得怎麼樣的一個東西，眼界狹窄的人，這一生估計也就平平淡淡過去了，但是看得越多的人，想法也就越多，活出來的人生自然與別人也就不一樣。

相當於enrich one s experience 見世面；豐富人生閱歷

例句：

You d better see life when you are young.

你年輕的時候最好見見世面。

2、pink elephants

pink的意思是「粉紅色」，這個短語的字面意思就是「粉紅色的大象」，我們應該都是那種灰白灰白的，但是粉紅色的應該是沒有，所以see pink elephant 是用來表示「出現幻覺」。

如果有人喝多了出現幻覺，我們就可以問他，Do you see pink elephants？

例句：

Jim is a drunkard , he saw pink elephants several times.

吉姆是個酒鬼，他已經出現好幾次幻覺了。

3、white elephant

說完粉紅色的象後，我們當然要提一下之前有經常說的「white elephant」，這不僅僅是指「白象」，還指那些「華而不實的東西，昂貴的東西」。

因為在在印度、東南亞被視為神聖之物，白象是非常受尊敬的，是人們的一種敬仰，所以每個人家裡都會擺放一個白象，很貴重，但是又沒用，後來便引申為「無價值的東西」。

例句：

The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.

普遍認為該2.64億美元的風險投資華而不實。

4、show the elephant

既然see the elephant不是看大象，那show the elephant自然也不能簡單的理解成「展示大象了」。同樣的我們從「see the elephant」入手。

想想我們是不是在一線城市見到的世面會比小城市多很多，比如說深圳。所以show the elephant的意思是展示都市風采。

例句：

These tall buildings show the elephant .

這些高樓大廈展示了都市風采。

還有類似elephant seal是指海象，這個應該很好理解，你還知道哪些與elephant有關的表達呢？歡迎評論區下方給大白留言哦~最後的最後不要忘記給大白點完贊再走！