星球 · 文化 | 鈔票上印的是誰?是什麼地方?透過紙幣認識日本文化與歷史

2019-12-19   星球旅行

隨著電子支付的普及,出門不帶現金的人愈來愈多了。不過造訪日本時,希望您可以仔細觀察日本的紙幣。除了精緻的防偽印刷技術外,紙幣的設計中還濃縮了日本的歷史與文化。讓我們一起來透過紙幣,認識日本的另一面吧!

目前發行的紙幣有4種

日本目前發行的紙幣共有4種。分別是「萬圓鈔票」、「五千圓鈔票」、「二千圓鈔票」和「千圓鈔票」。 您可以拿起手邊的紙幣,摸摸看紙張的表面。面額的部分和下方兩個角落,摸起來應該會有點粗糙。這是一種讓墨水凸起的特殊印刷方式,除了防止偽造外,也能讓視障人士透過觸覺來辨識紙幣。正中央的水印也是防偽功能之一,是一種藉由調整紙張的厚度,讓表面凹凸不平的方式。

另外還有其它防偽機制。您可以試著調整一下紙幣的角度。只要改變角度,就可以發現紙幣上會出現一些文字或圖樣。

紙幣上印的是歷史人物及文化資產

日本紙幣上所印的,都是些歷史人物或文化資產。會被印在紙幣上的,都是活躍於政治經濟、學術與文化領域的傑出人士。至於文化資產,也都會選擇日本廣為人知的地方。 接下來就為各位介紹一下紙幣上的人物和文化資產吧。

萬圓鈔票

福澤諭吉與平等院鳳凰堂

正面:福澤諭吉1835年1月10日生~1901年2月3日歿),啟蒙思想家、教育家 在日本告別武士時代,邁向近代化的明治時代(1868年~1912年),福澤諭吉是一位投身於教育的人物。他所創立的慶應義塾大學,是日本首屈一指的私立大學之一。而他也是思考日本在國際中的定位,並且向日本人進行啟發的人物。

背面:鳳凰(平等院鳳凰堂)

鳳凰是中國古代傳說中的靈鳥,據說是隨佛教一同傳入日本。傳說中,鳳凰會在盛世時出現。 紙幣上的設計,是來自於京都府宇治市的寺院「平等院鳳凰堂」屋頂上的鳳凰雕塑。平等院是在距今1000年前左右,由當時掌權的貴族所建造。

五千圓鈔票

樋口一葉及燕子花圖

正面:樋口一葉1872年5月2日生~1896年11月23日歿),小說家 樋口一葉是一名女性作家,跟福澤諭吉一樣,也是明治時代的人物。她年紀輕輕作品就獲得認同,卻在24歲時因肺結核而病逝。她的活躍時期雖然只有短短一年半,但那悲劇的人生,也成為她至今仍受歡迎的原因之一。她那描繪少年少女精神成長的代表作《青梅竹馬》,至今仍受到人們的喜愛。

背面:尾形光琳《燕子花圖》

《燕子花圖》以金箔為底,用充滿躍動感的方式,排列出象徵五月的燕子花,是距今約300年前,出自於江戶時代(1603年~1868年)的代表性畫家及工藝家─尾形光琳之手的作品。這幅感動人心的作品,至今仍深深影響著許多繪畫及設計。您可以在東京的根津美術館欣賞到真跡。

千圓鈔票

野口英世及富士山

正面:野口英世1876年11月9日生~1928年5月21日歿),醫師、細菌學家 野口英世出生於日本東北地方的貧困農家,經過一番努力與辛勞,終於成為世界知名的細菌學家。除了勵志故事外,他還留下許多前所未有的趣事,總是讓閱讀傳記的人忍不住發笑。他的研究足跡遍及全球,最後在非洲研究黃熱病時,以51歲之齡辭世。

背面:富士山

倒映於湖面的富士山被稱為「逆富士」,由於相當罕見,自古以來便被視為吉祥的景色。而千圓鈔票上的逆富士,是根據攝影家岡田紅陽,在山梨縣本棲湖所拍下的照片,所繪製而成。

二千圓鈔票

守禮門及源氏物語繪卷

二千圓鈔票是為了紀念2000年千禧年及沖繩高峰會(八大工業國高峰會議)而發行,是一種流通量極少的紙幣。如果能看到二千圓鈔票,那您的運氣算是不錯喔。

正面:守禮門

現在日本的沖繩縣,曾在1429年~1879年間建立「琉球王國」。而守禮門正是琉球王國時代的王宮─首里城入口的城門。據說守禮門興建於1530年左右。至於現在的守禮門,則是於1958年所重建。

背面:《源氏物語繪卷》「鈴蟲」一景

《源氏物語》是距今約1000年前,由女性作家——紫式部所撰寫的長篇小說。而印在二千圓鈔票右邊的男性,正是《源氏物語》的主角,也是當時的貴族——光源氏。左邊則是光源氏與他命中注定的女性——藤壺所生的冷泉院。從右下方探出頭來的,則是作者紫式部喔。

2024年的新紙幣

日本將在2024年推出新的紙幣。距離上次更新三種面額的紙幣,已經相隔20年之久。可惜的是二千圓紙幣由於流通量不大,設計上將會維持現狀。 新紙幣上的人物及建築已經公開,以下就為各位一一介紹吧!

萬圓鈔票

澀澤榮一及東京車站丸之內主棟

正面:澀澤榮一1810年3月16日生~1931年11月11日歿),實業家 澀澤榮一是在日本推行近代化的明治時代,打造了經濟發展基礎的人物之一。他擔任官僚時推動財政改革,退任後則參與了東京證券交易所與國立第一銀行的創設。他主張企業不應僅重視利益,而是必須為社會做出貢獻,這對日後許多大企業的創辦人造成影響。

背面:東京車站丸之內主棟

東京車站丸之內主棟,是由日本著名的建築師─辰野金吾所設計,於1914年竣工。這是一棟紅磚打造的壯觀建築。東京車站丸之內主棟至今乃是車站的一部分,而且已經指定為日本的國家重要文化財。

五千圓鈔票

津田梅子及紫藤

正面:津田梅子1864年12月31日生~1926年8月16日歿),教育家 大約150年前,日本女性教育仍未普及的國家。在那個年代,津田梅子兩次前往美國留學,並立誓這輩子都要為日本的女子教育付出。她所創立的女子英學塾(現在的津田塾大學),現在已經是日本最優秀的女子大學之一。

背面:紫藤

紫藤盛開於5月,是日本代表性的花卉之一。紫藤是豆科植物,常見的形態是低垂的淡紫色花朵。紫藤自古便受到日本人喜愛,經常運用在繪畫、設計、歌曲與舞蹈之中。

千圓鈔票

北里柴三郎及「富岳三十六景」神奈川衝浪里

正面:北里柴三郎1853年1月29日生~1931年6月13日歿),醫師、細菌學家、實業家 北里柴三郎是日本著名的醫學家之一。他發現了鼠疫桿菌,開發出破傷風的治療方式,因此被尊稱為日本細菌學之父。同為細菌學者,現在千圓鈔票上的野口英世,也曾在北里柴三郎的研究所從事研究。除了研究活動外,現在萬圓鈔票上的福澤諭吉所創立的慶應義塾大學,北里也曾為其醫學部的創設盡心盡力。

背面:葛飾北齋「富岳三十六景」神奈川衝浪里

從不同地點及角度繪製的浮世繪(富岳三十六景),是著名的浮世繪作家─葛飾北齋的代表作。「富岳三十六景」發表於1831年至1835年這段期間。其中最著名的「神奈川衝浪里」,已經獲選為千圓鈔票的新圖樣。

介紹日本紙幣的兩座博物館

如果想進一步認識日本紙幣,建議您可以前往下列的博物館參觀。如果從東京車站搭乘電車,只需不到30分鐘即可抵達。而且入館無需任何費用。

日本銀行「貨幣博物館」

如果除了紙幣,您也想了解一下貨幣的話,日本銀行金融研究所貨幣博物館是最適合您的地方。您可以在這裡學到貨幣的歷史與文化。

國立印刷局「紙幣暨郵票博物館」

如果除了紙幣,您也想了解一下郵票歷史的話,建議您可以前往紙幣暨郵票博物館參觀。這裡的展示會介紹防偽技術,讓您透過科學的面相來了解紙幣。

- END -