作者 | 吳小瓊
編輯 | Amy Wang
隨著武漢肺炎的持續爆發,娛樂圈公司及藝人紛紛力所能及進行了諸多慈善義舉,2019年憑藉一首東北說唱《野狼Disco》大火的寶石老舅更是「別出心裁」,在微博宣布,將《野狼Disco》的所有版權收益捐贈給武漢醫護人員家屬。緊接著他自己在評論區回覆:「這些版權收益,目前已知的是截止2019年9月有將近30餘萬,10月-12月的收益將在開春上班後平台給予版權對帳清單來進行結算,它來自你們每一個人的收聽,現在它回到社會!野狼的使命完成了!歡迎大家監督」。
然而,在2019年火遍南北的這首歌及寶石老舅,並沒有獲得原作曲者的商業授權,此事隨著原作者維權而浮出水面。據悉,寶石老舅團隊不僅在編曲基礎上進行了詞曲創作進行有償版權售賣,還憑藉這首歌贏得大量商演及春晚表演機會。
向武漢肺炎捐獻版權收入所得,很可能成為老舅團隊在未取得原作者商業授權但依舊進行商業獲利的直接證據。
侵權是石錘,但洗白是「羅生門」
受原作曲著及版權公司委託的律師,在其個人公眾號「趙先生的事務所」發文對此事進行了詳細梳理,時間軸如下:
2018年初,芬蘭音樂製作人Vilho Ihaksi創作了音樂伴奏Beat,並命名為More Sun。
2018年2月1日,Ihaksi將More Sun上傳至世界上最大的Beat交易平台網站BeatStars。
2018年2月2日,Ihaksi將More Sun上傳至Youtube。
2018年2月至2019年上半年期間,寶石老舅使用More Sun錄製了首版《野狼Disco》
2019年上半年期間,《野狼Disco》通過剪輯MV視頻的在網絡上發布,並在國內傳播。
2019年8月16日,寶石老舅的《野狼Disco》的《中國新說唱》復活賽中曝光。
2019年9月2日,寶石老舅的《野狼Disco》正式上線國內流媒體平台。
2019年10月15日,《野狼disco(陳偉霆合唱版)》正式發布,在全球華語地區迅速傳播。
2019年11月15日,作者Vilho Ihaksi得知《野狼Disco》成為了中國版《Old Town Road》的事實,並獨家授權瑪西瑪國際進行維權。
2019年12月6日,為華為定製的商業廣告歌曲《野狼disco (榮耀V30 5G版)》正式發布。
2019年11月至2020年1月期間,版權方瑪西瑪國際與野狼團隊進行協商,但遭受拒絕。
2020年1月5日,因版權方自己溝通未果,瑪西瑪國際正式委託律師向野狼團隊、英皇、華為、網易雲及咪咕發送律師函,要求停止將音樂作品及錄音製品《More Sun》作為伴奏使用。未得到野狼團隊任何回復。
2020年1月27日,寶石老舅在微博上宣布將《野狼Disco》的版權收入進行捐贈。
作者ihaksi首次公開電腦里《More Sun》的工程文件
從事件梳理可以看到,《野狼disco》這歌伴奏原名叫《More Sun》,作者是芬蘭人,叫ihaksi。他在Youtube上表示這曲子可以免費贈予網友,但不能作為商業用途。也有99美元的授權書,但授權非常有限,只能用於非商業使用,在協議中嚴格禁止了電視、廣告和商業演出,如果想要取得這些權限,需要花更多價格購買新的授權。
回過頭來看,老舅發出捐贈武漢微博里的「回到社會」、「完成使命」等字眼似乎有著更深的意思。聯繫今天微博熱搜條目#《野狼disco》伴奏原作者#,一切豁然開朗。(可以聽一下原作曲,一模一樣的beat)
More SunIhaksi - More Sun
部分圈內音樂人認為,《野狼Disco》之所以遭人詬病,是因為在作曲Credit方面寫的是「寶石Gem」,隻字不提ihaksi,這是音樂行業及其他創作行業的大忌,極不尊重原創人。
對此,老舅經紀人也做出了回應:「寶石老舅的經紀人同時回應稱,「本意是不想在這個時候占用網絡資源,既然對方有備而來,我們也應該作出回應,一來是不浪費對方花心思、花精力、花金錢做的準備;二是對大眾的質疑有一個交代;三是對支持和喜愛寶石和《野狼Disco》的朋友有一個交代;再次對在這個時期占用網絡資源跟大家說聲抱歉,接下來的交由律師處理!」
經紀人的回應是這麼個意思,早在2019年該曲火後,就有一個叫陳先生的中間人過來接洽授權的事(現在看來應該是原作者的委託公司瑪西瑪國際代表),但雙方未就收益分成方案達成共識,而寶石老舅團隊也已經交付律師處理。
經紀人的回應實際上想表達什麼呢?大意是說兩點,第一,寶石團隊並沒有無視原版權方利益,而是從2019年就開始商討此事(有被敲詐勒索之意);第二,對方提出的條件苛刻所以未能達成一致,對方狗急跳牆把這事捅出來了。簡單來說,就是:有人故意搞我。
但眼尖的網友並不買帳,他們指出回應中的陳先生很明顯是第三方,而且《野狼Disco》在此前及此後並未獲取商業授權是事實。老舅方如果真想獲得正規授權,應該在事前主動與對方取得聯繫,現在有點反咬一口的意思。
這個回應暴露了寶石團隊此次操作的硬傷:侵權是事實,「洗白」確有意圖。
「洗白」三步,步步走在刀刃
事實上,原作者在1月10日就與寶石老舅團隊提出了交涉,但依然未能阻止老舅登上1月23日的央視春晚舞台。彼時,老舅與陳偉霆、張藝興一起登上央視鼠年春晚,並對詞進行了改編,成為《過年Disco》。至此,這個沒能在《中國新說唱2019》走到最後的說唱選手卻成為了史上第一位登上央視春晚的說唱歌手。
向武漢肺炎的捐贈本是美事一樁,但是卻偏偏發生在原作者正式維權之後。這難免讓公眾開始懷疑寶石團隊的動機里是不是有洗白成分。同時,值得關注的是,音樂作品的版權收益與商業演出收益簡直是雲泥之別。目前市場上,較為大牌主流的說唱歌手演出價格,一般在每場稅前約50萬人民幣至150萬人民幣區間不等,也就是說該歌曲的版權收益很可能只是全部商業收益的百分之一甚至千分之一。
早在12月份播出的《吐槽大會4》中,老舅就以調侃的語氣說出了「我現在也不知道這首歌是不是屬於我的,不過我敢肯定一個事,它更不屬於陳偉霆。」。按照事件時間軸來看,此時距離原作者向老舅團隊提出維權交涉已經一月有餘了。
如果上《吐槽大會》是第一步「洗白」,向武漢捐贈是第二步「洗白」,而反向提告原作者是第三步「洗白」,那麼老舅團隊此次的處理方式幾乎是「步步走在刀刃上」。
但凡聽過原Beat的人大都認同《野狼Disco》確實原封不動的取用了,甚至有網友開始battle到底是編曲讓這首歌紅,還是老舅自己原創的歌詞。這個顯然已經不重要了,重要的是一旦侵權事件成立,很可能《野狼Disco》要面臨高額的賠償,或者直接更改Beat。
事實上,在流行歌領域,很多傳唱大江南北的中國流行音樂都是翻唱國外的。比如筷子兄弟的《老男孩》是根據大橋卓彌的歌曲《ありがとう(謝謝)》改編,蔡依林的《日不落》的原曲是BWO的《sunshine in the Rain》,劉若英的《後來》是翻唱自日本組合Kiroro的《未來へ》,F4的《流星雨》的原版歌曲《gaining through losing》是日本歌手平井堅的原創歌曲……他們要用於商業演出,也必須取得原作者的授權。
而國內說唱歌手基本上處於地下,直接在網上拿免費Beat創作歌曲也是非常常見的事。寶石gem在《野狼Disco》火爆之前也只是個不知名的小rapper,此次爆紅也與老舅的再創作撇不開關係,歌曲大紅之後受到質疑也是情理中的事。
雖然對於北歐原作者來說,跨國版權官司未必好打,但從道義和契約精神上,老舅本人及背後的公司,未尊重版權,也沒有及時承認錯誤已經讓中國原創音樂屆及粉絲們開始憤怒了。
在此,小影(ID:maoyingtv)希望寶石團隊可以正視事實,如果有錯及時認錯賠償,不要因為無畏的洗白傷害更多的粉絲及原創音樂人的心。