keep up是「保持」,那「key up」是什麼意思呢?還有「man up」

2019-09-26     地球大白

這篇文章我們要說的關鍵詞是「up」,沒記錯,上一次提到一個表達是「up in the air」,意思是「懸而未決,尚未決定」的意思,今天我們就繼續在學習幾個與up有關的表達,希望大家喜歡。

1、keep your chin up

chin 的意思有很多,比如說「下巴;聊天,引體向上」等,keep your chin up字面理解就是「把下巴抬高」,放在口語裡面,我們就可以理解成「彆氣餒、振作起來、別灰心」等意思。

例句:

Keep your chin up,you can get through this.

保持樂觀,你會挺過這一關的。

Keep your chin up, and you'll do better next time.

彆氣餒,你下次會做得更好!

2、man up

這個應該很好理解,man up讓人不禁想到「像男人一樣站起來」,所以本意就是「勇敢起來/雄起」。

例句:

You must man up and meet your challenge.

你必須振作起來,迎接挑戰。

*同理,live up字面意思是「生活積極向上」,所以本意就是指「快樂地過日子;不辜負(好時光);實踐」等。

例句:

I hope I can live up to the expectations of my parents.

我希望自己能夠不辜負父母的期望。

3、key up

key除了我們知道的「鑰匙」意思外,還有「關鍵、聲調」等意思,key up裡面應該理解成「聲調」,所以本意是指「使升調;激勵;使激動;使興奮;提高」等。

例句:

The children were all keyed up over the show of wire-walking.

孩子們在看走鋼絲表演時都興奮極了。

*keep up是「保持;繼續;維持;跟上」的意思。

4、cowboy up

cowboy的意思是「牛仔;牧童;莽撞的人」,cowboy up特指「被擊倒仍爬起來繼續奮鬥的人」,所以cowboy up就是指「不服輸」。

例句:

You're going to cowboy up。

你決不能服輸。

up是一個高頻詞,很多短語都跟up有關,比如下面常見的這些。

stand up 站立

wake up 醒來

get up 起床

pick up 撿起來

look up 查找

break up 分手

give up 放棄

turn up 調大音量

shut up 住口

hurry up 趕快

make up 化妝

put up with 忍受、容忍

cheer up 高興起來

take up 占據;開始從事;承擔,接受

......

類似上面的這些真的還有很多很多,小夥伴們應該也都接觸到過,大白在這裡就不再多說什麼了。今天的內容暫時就介紹到這裡了,如果你覺得今天的內容對你有幫助,那就請給大白點個贊吧~謝謝啦!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/zhjTb20BJleJMoPMQW-a.html