口型和表情對聾人很重要

故事要從一個口罩說起，疫情期間，聾人朋友們也希望通過各種渠道，獲得最新的時事消息，在一次新聞發布會現場，手語翻譯員戴著自製的「神器」——透明口罩，引起了廣泛的注意，不要小瞧了這個透明口罩，從事聾人語言康復的人都知道，這個透明的口罩，對部分聾啞人士很重要，因為他們藉助表情和口型傳遞的信息會更豐富，更快捷。

唇語能讓聾啞人走多遠？

口形、唇形對於聾啞人士的溝通學習非常重要，有一種專門解讀聾人的語言叫——唇語。唇語不僅能幫助聾啞人士解讀語言，幫助溝通，甚至還能成為語言康復的突破口。

中國青年報曾經報道，瑤族女孩江夢南，讀唇語學說話並考上清華博士 26歲失聰女孩江夢南，幼時就雙耳失聰，靠讀唇語學會了說話。小學四年級直接跳級到六年級，高考615分考入吉林大學，後又通過清華大學博士研究生面試。

正因為有了語言的溝通，讓江夢南在學習上一路過關斬將，取得了常人都無法比擬的成績，令人羨慕！

讀唇並不簡單

江夢南出生在一個瑤族教師家庭。半歲時，因為誤用耳毒性藥物，導致極重度神經性耳聾，普通人聽力損失大於90分貝即為重度耳聾，她的左耳損失大於105分貝，右耳聽力完全喪失，大夫都認為毫無希望，開口說話的機會十分渺茫。但是父母並沒有放棄，母親辭職，特意去了一個聾啞人學校自學手語唇語，並成為當地第一個拿到特教職業師資證書的人。

父母不甘心讓她上聾啞學校，也拒絕再要一個孩子，決定全心全意培養江夢南，教她靠讀唇語學習發聲和說話。

讀唇很難，普通人聽到一個發音可能一次就記住，但是讀唇1000次達到正確，已經是最快的速度了！讀唇不只是看一看那麼簡單，需要明白喉嚨振動與口型變化的關係，然後進行正音訓練，為了讀准一個音節，千百次的練習必不可少。

解讀唇語的秘密

很多人以為，聾啞人主要是通過手語溝通，為什麼還要看錶情和口形呢？實際上，手語最好是能夠和口形相結合，才能夠便於準確的理解。

據研究表明，視覺信息可以幫助人們更多地識別語言單詞，特別是在某些噪音水平下，這樣的提升最高能到 6倍。人腦可以藉助於視覺，從說話人的面部以及嘴唇的移動獲得一定的視覺信息。

而這樣的視覺信息可以幫助我們更好地識別說話的內容，在不同的噪音水平下，面部以及嘴唇的移動信息能幫助我們提高 10%~60%左右的識別率。

結語

聾人的思維方式是看文字和手語在腦海里形成畫面感，打手語的人其實也可說是在表演，將自己看到的事情，通過表情動作描述物體形狀表演出來，讓看的對方有在腦海里有畫面感。

​所以，大家在新聞聯播上看到的手語老師，仔細觀察其實是帶有口形和表情表演的。據說表演係數難度最大的手語翻譯，當然要屬央視段子手朱廣權的手語翻譯，據說翻譯老師經常被搞宕機。