這部豆瓣電影排名第6,評分9.5的神仙級電影居然又等到了重新上映的一天,時隔22年,真·有生之年。
「早上好,我的公主!」每當看到這句熟悉的台詞,電影中樂觀又善良的男主人公的身影就立馬浮現。
最黑暗的時期,作為父親,他用勇氣和智慧,在絕盡希望的集中營,為兒子創造了一個浪漫的童話世界。
想像一下,電影上映後,觀眾在影院集體抹淚的場景,但是還是要去看。
世界上最美麗的謊言與微笑。Surprise her, forever!
這是一個簡單的故事,但不易說,像寓言,有悲有喜,也像寓言,讓人不可思議!
This is a simple story,but not an easy one to tell!Like a fable there is sorrow,and ,like a fable,it is full of wonder and happiness!
義大利電影《美麗人生》講述了義大利一對猶太父子被送進納粹集中營,父親不忍年僅五歲的兒子飽受驚恐,利用自己豐富的想像力 扯謊說他們正身處一個遊戲當中,必須接受集中營中種種規矩以換得分數贏取最後大獎。
影片笑中有淚,將一個大時代小人物的故事,轉化為一個扣人心弦的悲喜劇。影片榮獲奧斯卡最佳外語片頭銜及多個國際大獎。
電影經典台詞
Good morning, princess.
早上好,公主。
Silence is the most powerful cry.
沉默是最有力的吶喊。
I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.
我覺得比起早死,我更要感謝神讓我降生到這世上來,能夠這樣跟你相遇,這樣被你愛著。
Think of sunflowers!They bow to the sun!But if you see them so low that they can't be straight now ,that means they are dead!You are serving but you'er not a servant.Serving is an art practice by supreming himself.God serves men but he's not a servant to men.
學向日葵向日葵向太陽鞠躬。你看到鞠的太低的向日葵直不起來,那就意味著它們已枯死!你是侍應,不是下人。服務是提高自我的藝術。上帝為人服務,但上帝不是下人。
This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.
這是我的經歷,這是我父親所作的犧牲,這是父親賜我的恩典。
You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!
如果你違反了三條規定中的任何一條,你的得分就會被扣光:一、如果你哭,二、如果你想要見媽媽,三、如果你餓了,想要吃點心!想都別想!
Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敵人,否則你將做出錯誤的判斷。
Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.
聽著,即使我很久才回來,你也不要動,不要出來,直到一點聲,一個人都沒有。
Everybody is waiting.
每個人都在等待著什麼。
Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a 「fool」 signs.
每天擴音機宣布誰領先,最少分的人要在背後吊上個「蠢才」招牌。
Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.
我們士兵扮惡人,又呼又喝,誰怕,誰丟分。
No Jews or Dogs Allowed.」 Why do all the shops say, 「No Jews Allowed」?
「猶太人與狗不得入內。」為什麼所有的商店都寫著「猶太人不得入內」?
Not Allowed」 signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, 「No Kangaroos Allowed,」 and I said to my friend, 「Well, what can I do? They don't allow kangaroos.」
「不得入內」的標誌是最新的潮流!有一天,我跟一個袋鼠朋友逛商店,但是門口寫著「袋鼠不得入內」,我便跟他說「好吧,我們也沒辦法,他們不讓袋鼠入內。」
世界有多殘酷,就有多溫柔
願這部電影能給你帶來溫暖