《堅如磐石》刪減戲份:楊曉薇是鄭剛的情人,黎志田的結局不一樣

2023-10-04     電影聚焦

原標題:《堅如磐石》刪減戲份:楊曉薇是鄭剛的情人,黎志田的結局不一樣

2023年國慶檔戰局已定,張藝謀的《堅如磐石》爆了。

目前優勢逐漸拉開,不出意外的話,國慶檔冠軍寶座穩了。

中間經歷刪減和補拍,4年的等待,終於得以上映,被譽為影版《狂飆》。

《狂飆》里,著重刻畫了高啟強的發家史,每每他想吃魚的時候,就找到老默。

而《堅如磐石》則不同,于和偉飾演的黎志田一開場就是洗白的企業家。

和高啟強想吃魚不一樣,荔枝甜」喜歡親力親為,扳手敲人腦袋技術一流,和《黑社會》里的任達華不相上下。

《堅如磐石》其實可以看作是張藝謀拍了一部「港片」,假如用《暗花》的方式打開,很有意思。

高進背後的人是「洪先生」,這個不起眼的老頭或許是一群人,其中一個就包括張國立的岳父。

「洪先生」穩坐中間,撥弄張國立和于和偉兩人爭鬥,最後陳道明出場收拾殘局,一切又回到了當初的模樣。

假如用《O記三合會檔案》打開的話,張國立和于和偉一開始是兩兄弟。

他們一個當了警察,一個成為小混混,經過多年親密無間的合作,一個成了探長,另一個當上了黑老大。

某一天廉政公署成立,探長知道這次躲不過去了,只能和兄弟進行切割,於是開始陷害他。

結果他低估了廉政公署的「能量」,以為解決掉兄弟就可以高枕無憂,沒曾想他也是人家砧板上的肉,任人宰割。

說回電影《堅如磐石》,評分6.6,在張藝謀作品中屬於低分系列,但如果我們理清一些刪減、補拍細節的話,也許會給出一個不一樣的評價。

根據很多看過原版的觀眾發文,了解到原版157分鐘,現在只有127分鐘,中間補拍了大概有30分鐘左右。

所以算下來現如今的版本,和原版有1個小時的差別,而且還將方言改成了普通話,導致口型對不上。

01、陳道明的戲份是補拍

電影原劇本的名字叫《黑洞》,不知道是不是陳道明之前演過電視劇《黑洞》的原因,張藝謀一開始找他演鄭剛這個角色。

原版中鄭剛這個人物很豐滿,很壞,陳道明比較謙虛,擔心自己駕馭不了這個角色,所以沒有接。

然後張藝謀找了張國立,這是他們的第一次合作,還開玩笑地說,人家不要的,才找的我。

張國立和馮小剛合作次數較多,他資歷雖然老,但也想和老謀子合作,自然不會錯過這次機會。

陳道明雖然錯過了鄭剛,但在2022年電影進行補拍環節的時候,出手幫助老友,飾演巡查組的領導。

這樣也就是說,原版中沒有多少巡查組的戲份,更多的是鄭剛和黎志田兩人的爭鬥。

02、鄭剛還有一個局長的身份

原版里鄭剛是副市長兼局長,直接領導下面的警察。

這樣一來,整部電影就順暢許多,也容易理解他為什麼總是能第一時間拿到線索,而且還可以持有武器。

現在的版本中,沒有了局長身份,很容易讓人想到警局有內鬼,但最後也沒有指明是哪一個。

電影上來就是公交爆炸案,沒有鋪墊,而在原版中,鄭剛是被調查組找過談話的,這也就有了後面他讓黎志田送給高進幾十億,往上面疏通關係。

另外還有就是他也直接找過上面的人,但卻被拒絕了。他和黎志田在同一條船上,要不是沒有辦法,估計他也不會走這一步。

03、鄭剛和楊曉薇是情人關係

現在的版本中,鄭剛和楊曉薇的關係,更像是長輩關懷小輩,幫她解決公司穿小鞋問題,替她考慮後面的出路。

其實原版里,兩人就是情人關係,鄭剛玩的是替身文學,有兩個線索可以證明。

第一,他們在地鐵里的談話曖昧,下車之前還拉了手,被黎志田的人拍到。

第二,電影中他們在一起吃飯的戲,在原版中是在床上,而且鄭剛也質問過黎志田,你是不是也拍過我的視頻。

補拍的那場吃飯戲份,有個送手機套的環節,楊曉薇一臉嬌嗔地說,這個手機套送你,透明的,又薄,又軟,摸起來很舒服。

然後到了外面,鄭剛就把手機套扔了,這是不是在暗示是一次性的呢?

04、楊曉薇的結局

電影中楊曉薇被綁架威脅,她沒有妥協,之後被帶走,結局獲得解救。

原版里,楊曉薇其實死了,蘇見明趕到的時候,看到的是屍體。

其實還有一個佐證,陳沖飾演的何秀麗,在最後的審判中有一個故事殺人罪,這裡就是她指示黎志田讓楊曉薇消失的。

至於手機的話,原版是蘇見明和楊曉薇有過談話,講了她和姨媽之間的關係,天線寶寶是姨媽對她的疼愛。

現在的版本改成了「小波知道」,小波就是天線寶寶的名字,所以蘇見明能找到手機。

05、黎志田的結局

「士農工商」,黎志田在鄭剛面前,真的什麼都不是,只有被拿捏的份。

原版中,黎志田是被啞巴廚師表哥用竹棒掄死的,他最後一刻想的不是他自己,而是讓殺他的這些人小聲一點,別吵到自己的女兒和外孫女在隔壁休息。

黎志田是壞,但是他還有一絲人性,把僅存的溫柔和愛,全都給了女兒,這是一個頂級好父親。

現在的版本,黎志田在監獄沒等到女兒來看自己,一切都是幻想的畫面。

這樣改雖然能凸顯壞人沒有好下場,但卻不符合現實情況,女兒應該來看一下父親的。

在腦海中還原這些刪減戲份的話,整部電影的邏輯、節奏好了許多,希望以後能有機會看到157分鐘的原版。

客觀地說,當下的版本已經不容易了,雖然做不到韓國電影那種大尺度的鏡頭,但在國內院線也是罕見的,比如周冬雨的角色被一斧頭砍死,黎志田用扳手敲死女婿。

假如能重新拍的話,相信張藝謀一定能做到比現在的版本好。(撰文:十一)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/3c5995920764e27be97543b737b28ac5.html