今年是中華人民共和國成立75周年。
那麼,媒體在報道國慶和國慶黃金周時,有哪些常見的不規範表述要注意?
不規範表述包括:
規範表述包括:
問題一:在慶祝新中國成立75周年的類似表述中,能不能使用「建國」?
答案:不規範!不能!
「建國」有兩層意思:「建立國家」和「建設國家」。從「建立國家」這層意思來講,中國建國已有4000多年歷史。
2017年10月24日通過的《中國共產黨章程》,就有3處將「建國」修改為「新中國成立」。
修改前為:
1. 建國以後,順利地進行了社會主義改造。
2. 總結建國以來正反兩方面的經驗。
3. 到建國一百年時,全面建成社會主義現代化強國。
修改後為:
1. 新中國成立以後,順利地進行了社會主義改造。
2. 總結新中國成立以來正反兩方面的經驗。
3. 到新中國成立一百年時,全面建成社會主義現代化強國。
問題二:在慶祝新中國成立75周年的類似表述中,能不能使用「祖國」?
答案:不規範!
「祖國」是一個宏觀的地理人文概念,具有濃烈的文化意義和感情色彩,我們的祖國歷史悠久。「祖國」與「國家」也不是同一個概念。所以類似「祖國75周年華誕」等表述是不準確的。
問題三:在慶祝新中國成立75周年的類似表述中,能不能使用「紀念」?
答案:不能!
「紀念」是對已不存在的、已經過去的人或事物而言。新中國成立至今是一直存在的,也將繼續存在,我們要做的是「慶祝」,而不是「紀念」。因此,類似「紀念建國75周年」、「紀念中華人民共和國成立75周年」的表述也是不正確的。
問題四∶「華誕」和「周年」可以連用嗎?
答案:可以!
「華誕」的正確表述,可以是:
慶祝新中國75華誕
慶祝新中國75周年華誕
在中華人民共和國即將迎來75華誕之際