翡翠賭石是珠寶業術語，指翡翠在開採出來時，有一層風化皮包裹著，無法知道其內的好壞，須切割後才能知道翡翠的質量。
據清代檀萃所著的《滇海虞衡志》記載：「玉出南金沙江，江昔為騰越所屬，距州兩千餘里，中多玉。夷人采之，撇出江岸各成堆，粗礦外獲，大小如鵝卵石狀，不知其中有玉、並玉之美惡與否，估客隨意買之，運至大理及滇省，皆有作玉坊，解之見翡翠，平地暴富矣！」
通過此文獻的記載，我們可以得知，翡翠賭石在清代就已經非常普遍。清至民國年間，珠寶行業有個行話叫「賭行」，所謂「賭行」，其實就是專門指翡翠賭石這種交易的行當。
歷史上最有名的一塊「賭石」是和氏璧，因為石皮的包裹，楚國兩代國君都認為受到了欺騙，玉匠卞和為此失去了雙腿……但最後和氏璧破石而出，成為價值15個城池的絕世珍寶。雖然後來和氏璧在中國歷史上失去了蹤跡，讓今人無法一睹美玉的驚世之美，但卞和能夠發現如此璞玉，想必也是一位水平極高的「賭石專家」。
未開窗、擦皮前的翡翠原石，在非專業人士眼裡，與一般石頭無異，剛入圈的朋友們，接觸的比較多的是翡翠成品，翡翠原石與賭石是大家比較好奇但絕對不敢輕易嘗試的領域，那麼今天我們的看圖說話，就先來放一組翡翠原石與開料後成品的對比圖片——
這塊原石在購入前是一塊皮殼完整的全賭料，皮殼緊緻，呈灰黑色，全身都長滿了褶子，觸摸起來有強烈的刺手感，是一塊典型的老象皮原石。
老象皮大多是莫西沙場口，木那，翁巴累等也有，也就是說龍坑場區的老象皮居多，此外有一些黑烏沙，黃鹽沙會有老象皮表現。
這塊料後來切出兩個手鐲，皆是滿綠冰種的高貨。
這塊翡翠原石來自木那場口，是手鐲料，皮殼上基本沒有太明顯的裂痕，重量3.93公斤。這種石皮叫一塊楊梅皮，皮殼緊、翻砂細。
「木那」即屬於帕敢場區，帕敢場區是最古老、最著名，也是產量大的老坑區，這個場區是沖積或殘一坡積礦床，位於烏魯江中游，系統的開採始於公元一世紀，目前挖掘最深的坑洞已達第五層約為30米左右深。其場口出的原石皮中，黃沙皮與白沙皮比較常見，楊梅皮屬於稀有皮種。
從切面上看，料子帶有飄花，，肉質相當細膩，飄花色澤也很好。
最終加工好之後是這樣的，色種水俱佳，木那不愧為「神仙場口」。
這塊料子在賭石圈裡好像挺出名的，出自莫西沙，外形有點像鱷魚皮。
莫西沙場屬於龍肯場，十年前屬於新場，正所謂「老場不老，新場不新」，特有指莫西沙的意思。莫西沙是近來來種水料的主力場口，深受賭石人的垂青。
打燈後看，料子翡翠通透，純凈無暇，感覺不用切就贏了！
設計加工後的成品是這樣滴，透明度與光澤感一流。
這塊100克不到的翡翠原石只有巴掌大，據說售價40萬，場口不明。
扒開原皮之後是這樣滴，很正的粉紫色，水頭一流。
這種料其實就不用再進行過多的雕刻了，「以素為美」四個字在這裡體現的相當到位。純凈細膩，膠感十足，美不勝收。
這塊原石來自大馬坎，皮殼呈黃色，整塊料子形狀還不錯，皮殼上沒有什麼明顯裂紋。
大馬坎屬於帕敢場口，塊體皮殼一般比較薄，該場口的水石較多，個頭一般不大但拋光起「鋼色」受光，油性很大，溫潤細膩，色級一般比較高，但色味偏藍。
切開後兩麵攤開，種老肉質超級細膩，雙彩大圈口，行內話把這樣的料稱「怪莊料」。
打磨之後的成品是這樣的滴，不太常見的顏色，但非常有特色。
今天篇幅關係，就先聊到這裡，在之後的翡翠原石與開料成品系列文章中，小編會再陸續整理一些圖片資料來給大家參考！