一、英語中的豬的形象是多樣的。a pig意為「a greedy,dirty or bad-mannered person」(貪婪、骯髒或無禮貌的人),我們來看幾個例句:
Arrogant pig! 傲慢的傢伙!
•Don't be such a pig! 別那麼討厭嘛!
•The greedy pig's eaten all the biscuits! 那個饞貓把餅乾都吃光了!
•He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) . 他是個徹頭徹尾的大男子主義者。
二、我們再來看幾個短語:
1、make a pig of oneself:「過分貪嘴、貪婪」
She made a pig of herself with the ice cream (= ate too much) . 她大吃了一通冰激凌。
2、live like pigs in clover 「生活優裕」
She inherited a fortune from her father and lived like pigs in clover.
她從她父親那裡繼承了一大筆財富生活優裕。
3、pigs might fly 「除非出現奇蹟」
He will break the world record? Pigs might fly!
他將打破世界紀錄?那才怪呢!
相信積累的力量。
英語答疑,每日在線,歡迎關注。