日本發 10 萬日元紅包，申請手續不簡單！《中文導報》為你示範

【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】

華輿訊 據日本《中文導報》報道，日本作為新型冠狀病毒疫情的緊急經濟對策，日前開始向每位在日居民發放10萬日元（約合人民幣6623元）「特別定額補貼」。多名華人讀者向《中文導報》表示，政府發放的申請表格還未收到，而在線申請相當麻煩，許多人未能成功申請。

在日居民人人有份

日本總務省實施大綱中公布的發放對象是，截至4月27日，住民基本台帳中登記在冊的所有居民。即居住在日本國內的日本人以及在日本有住民票的外國人。申請期限為受理日開始的3個月內。

各地動作不一致

多數地區5月起已經可以申請，但具體申請時間由各市區町村自行決定。首相安倍晉三強調致力於早日發放，而繁雜的發放工作成為地方政府的沉重負擔。

力爭5月發放的地方政府中，和歌山市稱「負責該工作的職員正通過犧牲休息日進行應對」。神戶市表示「包括從育兒家庭開始郵寄申請資料等，希望更早送達需要的地方」。

預計將於6月以後實施的9個城市包括靜岡、大阪、廣島等。許多地方政府苦於申請資料的製作和發送以及系統應對，存在家庭數量及人口越多越難預計的傾向。札幌、橫濱、名古屋等9個地方政府表示「未定」。

對於安倍在國會答辯中提及「在5月內儘可能早的時期」發放現金，調查中也湧現了批評性意見。

盛岡市指責稱「各市町村的做法會出現差異，（首相）卻提前作出『5月內』的發言，這會造成混亂」。此外長崎市也表示「制度概要發布得很晚，應對起來比較費事」。

兩種申請方式都「不簡單」

此次申請有書面申請和在線申請兩種方式：

1. 住民票所在的市區町村郵寄出申請表，收到申請表的戶主自行填寫相關資料後，與銀行帳戶確認文件、身份證明證件複印件一同寄回，同一戶主名下其他人的補助金統一匯至戶主帳戶。

2. 持有My Number卡（必須是帶晶片和照片的正式卡）即可在線申請。通過マイナポータル在線填銀行帳戶信息，並用My Number卡電子認證即可。

關於第一種方式，因為各地政府步調不一致，導致各地居民不清楚什麼時候才能收到申請表，而頻頻給當地政府打電話確認。

關於第二種方式，看似簡單實則不易。不僅要有My Number卡，還要記得電子署名也就是卡的密碼。此外，用電腦申請需要有IC卡讀卡器，用手機申請需是iPhone 7以上或Android相關型號手機。

《中文導報》記者在第一時間在線申請，結果因My Number密碼連續填寫錯誤，申請失敗。有讀者反映，即便在線申請比較順利，整個手續也花了約半個小時。

手機申請失敗例

下載APP マイナポータルAP

選擇居住地等

勾選特別定額給付金

提示：如無電子署名以下手續不能進行

須滿足各項條件

填寫郵箱及手機號

讀取My Number卡信息，輸入密碼

密碼輸入錯誤被鎖，提示請去」市區村町「窗口解鎖

申請手續失敗！！！（原標題：導報示範篇：日本發10萬日元紅包，申請手續不簡單！）

來源： 中文導報

安卓用戶，可在各應用商店搜索下載「華輿」APP，瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯。