中國菜以其悠久的歷史,豐富的烹飪方式,以及多種的菜肴種類聞名於世。在國外很多地方也能尋找到中國菜,大多數外國人也吃過中國菜,可以說中國菜是世界上知名度最高的菜系之一。
米其林指南是西方很有權威的美食、酒店、旅遊點評機構。很多老外出行的時候也要帶一本《米其林指南》根據書上的信息獲得旅遊餐飲指南。米其林評論家每年都會驅車3萬公里以上,在全球各地通過匿名的方式,對一家餐館打分,並確定這家餐廳是否能被收錄在《米其林紅色指南》一書中。
但有趣的是,中國菜歷史悠久,聞名世界,但在米其林的標準里,中國菜完全不占優勢。在米其林紅色寶典一書,目前在中國僅僅推出了,香港、澳門、上海、廣州米其林紅色指南,比起很多西方地區可以用寒酸來說,而且米其林在中國也不流行,為什麼會這樣?
有老外覺得這是因為複雜的中國菜將米其林評論家嚇走了!一位老外說道「在沒來中國之前,我從來不覺得中國菜會這麼奇怪,這可能超過多數人的承受範圍,你會發現在廣東、上海、浙江、四川,每一個地方的食物不同,使用的香料、熱量、準備都是不同的。在中國,這裡的食物是如此複雜的,甚至連米其林星級評論家都被中國菜給嚇走了!
現在我們看看這位老外的說法,他認為中國菜太複雜了,在不同地區的中國菜不同,烹飪方式、食材、裡面不同。言外之意是中國人吃了很多令他們驚嚇的食物,即使是米其林里見多識廣的星級評論家都給嚇走了。
真的是這樣嗎?當然不是我們複雜的食物嚇走了米其林星級評論家,而是對於中國菜來說,西餐的食物理念根本不符合我們的食物理念。以他們對食物的理解,也無法闡釋什麼是中國菜,這也是為什麼米其林在中國不流行的一個主要原因。
我們可以看看米其林推薦的那些最好中國菜的例子。在《米其林上海》一書中,他們推薦了幾道中國菜,對我們來說根本不能代表中國菜,而且從口味和食物外觀,以及食材選擇上,這些他們認為最好的中國菜都有西方菜的影子。很符合老外的口味,但對大多數中國人來說,這些食物並不是最好的中餐菜肴。