事情沒辦好稱之為「砸鍋」,居然源自戲曲演員們的交流合作?

2020-02-13   聽戲APP

生活中,事兒沒辦好叫「砸鍋」。

「砸鍋」最初指的是什麼,它因何而來?

原來,「砸鍋」一詞源於戲曲行業,是戲曲界的行話。

經常看戲的人都知道,我想看什麼劇就去買哪個劇院的票,但在上個世紀的戲曲表演中,經常出現不同劇種的演員同台演出的現象,是不是很驚訝?你想像一下,一個劇種一起演戲還能接受,如果不同劇種呢?打個比方,馬金鳳和梅葆玖一起演《穆桂英挂帥》,那是一個多神奇的畫面啊,到底演京劇那一套還是豫劇那一套?劇本也不一樣啊?會不會引得台下戲迷打起來呢?別急,我慢慢跟你說。

人們稱這種現象為「下鍋,不僅有「兩下鍋」,還有「三下鍋」。

據知情人說,採取這種演出方式,並不是說各種戲曲雜糅在一齣戲中演出,而是各戲種獨立出演,保持自身戲曲風格,同台不同戲,如果你還不懂,我給你打個比方,這就如同火鍋!戲台是鍋,你點的各類菜呢就是戲!

那砸鍋砸鍋,還都是一個詞,「砸鍋」的鍋就是指戲曲。

在那個時候,「兩下鍋」、「三下鍋」的現象是比較常見的。

通過這種形式,曲藝藝人們可以相互吸收借鑑其他劇種流派的表演長處,完善自身的不足。因而,「兩下鍋」、「三下鍋」被視為戲曲界技藝交流合作的一項重要手段。

我覺得,不僅可以作為一種交流手段,更是賺錢的好方法,群星雲集,大家都樂意看啊。

除了上文提到的同台不同戲,戲曲界還有另外一種「兩下鍋」——同台同戲,它是將兩種戲劇風格融在一場戲劇中,即同一齣戲劇中,前半場用一種曲風演出,後半場用另一種曲風演出。

像這樣的「兩下鍋」比較有名的戲曲有:京派名家梅葆玖與豫劇名家馬金鳳合演的《穆桂英挂帥》;京劇藝術家楊春霞與崑曲藝術家蔡正仁合演的《桃花扇》;京劇名家李宏圖和漢劇名家李仙花合演的《蝴蝶夢》等。

隨著戲曲的影響力不斷增大,戲曲行業的一些行話也在大眾中流傳開來。

如果合作演好了,皆大歡喜,那萬一沒演好呢?那「下鍋」就成了「砸鍋」咯,「砸鍋」——指曲藝行里的戲劇演出不成功或被喝倒彩演不下去了。

如今,人們早已經淡化了它在戲曲中的內涵,而專指事情辦砸。