㊟《花月殺手》
柯林斯詞典關於本年熱門詞的撰文中，有一處轉折：「而生活還在繼續」。短句出現在年度詞彙 AI之後，未知與流變的意味明晰。
同列牛津和韋氏年度詞語榜首的，還有共受 AI影響的 Rizz（吸引力） 和 Authentic（真實性）。
這之前，2022 的當選詞之一是 Permacrisis（長期危機）。一系列災難事件震盪下產生的暈眩感，當下看來變得更為具象。
我們收集起 2023 年度入圍柯林斯、牛津與韋氏詞典的 30 個詞語。借觀察和闡釋，稀釋出冷凝在語言里世界動向。它們部分關於人工智慧，及其引發的行為模式的改變——消費、思考、情感；部分關聯生活事件，刻錄下危機、質疑、掙扎，還少不了希望。
「如果我們人類其實也是活生生的、呼吸著的文本呢？如果我們帶著無數修訂版的自我塗層走來走去，而我們對此一無所知呢？[…]如果這些文本和我們融合在一起怎麼辦，如果我們所有人，我們每一個人，都曾被秘密的逗留者棲居過怎麼辦？」
烏格雷西奇善寫變遷，而應對未知的辦法之一，是站在詞語的更迭里，感知劇變的存在。
Collins Dictionary
柯林斯詞典
AI
人工智慧
通過電腦程式，對人類的心理功能建模。
柯林斯詞典根據近兩年的熱點事件，稱其極有可能成為下一場技術革命，並在詞條釋義中濃縮出一種衝擊心靈的普遍困惑。如果計算機將成為人類語言領域的專家，接下來會發生什麼？機器和人之間，深度含混的邊界。
相關事件：
作家大衛·米恩斯在今年撰文否定 AI 能夠取代人類創作者的憂慮。AI 無法幫他寫下貓貓的故事（貓咪故事） ，因為「它從未感受過我所感受的情感。它永遠無法體會一個獨特的生命個體所能擁有的情感模式」，並「永遠感受不到一篇稿件尚未完成時那種環繞於四周的死亡感」。（紐約時報）
5 月，好萊塢爆發了 60 年來最大規模的罷工潮，超過 1.1 萬名編劇罷工抗議 AI。職業寫作者們「有近一半在領最低工資，他們現在的薪酬水準僅比 10 年前提升了 16%」。（36 氪、BBC）
Deinfluencing / De-influencing
拔草
社交媒體帶貨行為衍生反義詞，提醒關注用戶避雷某些產品、生活方式或選擇。
Nepo-Baby
裙帶寶貝
Nepo 是 Nepoism （裙帶關係）的口語化縮寫。特指娛樂圈中，因擁有名人父母，而在事業中得益。
Canon event
關鍵事件
影響人格或自我身份認同形成的關鍵事件。
Ultra-processed
超加工
常指用複雜的工業方法製成，幾乎沒有營養價值的食品，容易導致糖尿病與過度肥胖。
Semaglutide
司美格魯肽
一種抑制食慾、控制高血糖的減肥藥物。面世時間短，長期影響未知。
ULEZ / Ulez（Ultra-low Emission Zone）
超低排放區
產生污染的機動車駛入，需收費的城市區域，如倫敦。排放污染越多，收費越高，僅允許少數排放量極低的車輛免費進入。
相關事件：
從 2019 年 4 月開始，倫敦在市中心小規模設立「超低排放區」。駛入區域內排放超標的車輛，每天需繳費 12.5 英鎊（約合 115 元）。8 月，市政府再次擴大該範圍，進入整個首都地區的尾氣排放超過標準的機動車都需額外徵收費用。（新華社國際）
Greedflation
貪婪通脹
以通貨膨脹為藉口，人為抬高物價，增加企業利潤的行為。被視為英國生活成本危機的成因之一。
相關事件：
受燃料、能源價格升高，「脫歐」後貿易和勞動成本增加的影響，上一年英國的通脹率已達 11.1%。比如能源帳單，據英國機構全國能源行動基金會預測，由於能源費用過高，目前有660萬戶英國家庭處於能源貧困狀態（能源帳單開支超過家庭收入的10%），無法負擔將房屋加熱到保持溫暖和健康所需的溫度。（新華網）
Debanking
去銀行化
剝奪某人享有的銀行服務。不止英國獨立黨領袖奈傑爾·法拉奇（Nigel Farage）一人表示，因政見問題，被銀行嘗試關閉帳戶。
Bazball
以英格蘭半球教練的名字 Brendon McCullum 命名。一種板球對抗賽風格的競技遊戲，擊球方能用帶侵略性的方式獲取主動權。
Oxford Languages
牛津詞典
Rizz
吸引力
視頻熱門標籤。擁有風格、魅力、吸引力，能夠將他人，甚至「起初並不喜歡你的人」迷暈的特質。
相關事件：
牛津出版社稱，這個最早出現在 2022 年的詞，因為《蜘蛛俠》男主角的台詞重獲關注。「我沒有任何吸引人的能力，我這種能力有限（I have no rizz whatsoever, I have limited rizz）。」（明報）
賽博戀愛新語言
Prompt
提示詞（或咒語）
投喂給人工智慧程序、算法的指令，影響或決定其生成內容。新意義為「為幫助記憶而說的話或做的事」，也是「用來提醒演員、背誦者台詞的單詞或短語」。
相關事件：
到了博爾赫斯也只是一條文字 prompt 的時代
Situationship
戀愛狀態。非正式、不牢靠，但親昵的浪漫愛或肉體關係。
Swiftie
泰勒·斯威夫特的狂熱粉絲。「從詞源學上講」，「ie（或 y）後綴通常用來構成暱稱或寵物名，暗示感情」。
Beige flag
米色旗幟
戀愛預報。指伴侶或潛在伴侶性格乏味，缺乏創造力；也指對方性格、習慣極具特點，但無明顯的好惡之分。
Heat dome
熱穹現象
發生在夏天的大氣現象：某一特定地理區域上空持續的高壓天氣，將使大量熱空氣受困於下方。
相關事件：
6 月末至 7 月初，美國南部與墨西哥北部多地氣溫高於 38 攝氏度。氣象專家稱，高溫由熱穹造成。某一地區上空形成高壓脊時，遇氣溫升高，將產生熱穹。由於困在其中的灼熱氣體無法揮散，導致溫度不斷上升。（第一財經）
Parasocial
准社會關係
大眾與媒體人物（真實或虛構）間的單方面關係。以觀眾、粉絲等追隨者對知名人物產生單方面、無回報的親密感為特徵，（錯誤地）認為他們與該名人是朋友。
Merriam-Webster
韋氏詞典
Authentic
真實的
Real 和 Actual 的同義詞，真實，非模仿偽造之物；也意指忠於自我的個性和內心。
韋氏詞典指出，人工智慧、名人文化、身份認同和社交媒體都催化了 Authentic 的搜索量。「比起以往，這個詞代表著更多我們正在思考、寫作、渴望和判斷的事物」，而「『真實性』成了一種表演」。
Deepfake
深度偽造
在人工智慧深度學習的基礎上，合成人體圖像、影片及聲音，真實成分存疑。常見運用：一鍵換臉。
韋氏稱其「通過對圖像或錄音進行令人信服的修改和操縱，以歪曲某人在做或在說，但實際上沒有做過和說過的事」。
相關事件：
4 月末，律師為特斯拉一起自動駕駛致死案辯護時稱，作為名人，馬斯克的一些公開聲明很可能是被深度偽造的。（衛報）
7 月，美國維吉尼亞州擴大色情報復法（revenge porn law）涵蓋面。未經當事人允許，分享他人的裸露視頻、照片，將被定為一級輕罪，包括用 deepfake 等技術偽造的虛假照片和視頻。（介面新聞）
Coronation
加冕典禮
與英國新任國王查爾斯三世的加冕儀式有關，也形容任職要位。
Dystopian
反烏托邦
泛指本年度接連不斷的「反烏托邦警告」事件，如人工智慧恐慌，4 月多國遭遇史上最嚴重高溫，6 月加拿大森林火災造成的末世景觀等等。
相關事件：
截止 6 月 29 日，加拿大史上最嚴重的森林火災已持續近兩個月。全國約有 500 多處野火燃燒，其中近半數處於失控狀態。野火產生的煙霧對安大略省和鄰國美國至少 15 個州的空氣品質造成了嚴重影響，濃煙甚至飄往 7000 公里外的西班牙。（澎湃）
EGOT
特指藝人職業生涯中的四項殊榮，由艾美獎（Emmy Awards）、格萊美獎（Grammy Awards）、奧斯卡獎（The Oscars）和托尼獎（Tony Awards）的首字母組合而成。演員維奧拉·戴維斯在今年格萊美頒獎典禮上發表獲獎感言：「I just EGOT!」
X
埃隆·馬斯克在今年 7 月，將 Twitter 原 Logo 上的藍色小鳥更換成黑底白字的 X。
Implode
內爆
試圖搜尋鐵達尼號殘骸的潛水器泰坦號（Titan）在北大西洋發生內爆，5 名成員全部喪生。「來自海水的巨大壓力」，會使物體由外到內「自行塌陷」。
Doppelgänger
分身
泛指兩個異常相似（包括職業、名字、相貌或身體特徵），卻沒有血緣關係的人；也可指代無地緣關係，但屬性相似的事件。德國民間傳說中，Doppelgänger 指幽靈。
Covenant
契約
源於美國田納西州納什維爾（Nashville）聖約學校（The Covenant School）槍擊案，蓋·里奇（Guy Ritchie）的電影《契約》（The Covenant）上映，小說《水之約》（The Covenant of Water），以及眾議院議長邁克·詹森（Mike Johnson）用於監控的應用程式「盟約之眼」（Covenant Eyes）。
Indict
起訴
「通過陪審團，在適當的法律形式下發現或提出對罪犯的指控」，與特朗普案件相關。
Elemental
元素
皮克斯新電影《元素》（Elemental）。
Kibbutz
基布茲
以色列的集體農場社區。10 月7 日，巴勒斯坦武裝組織哈馬斯向以色列境內發動大規模襲擊，基布茲的平民在襲擊目標之列。
Deadname
死名
該詞在今年三月份的查詢量大幅增加，因為美國幾個州正在考慮「父母權利」法案，法案要求學校在日常教學中使用許多跨性別支持者所稱的「死名」——一個人在出生時起的名字，通常在轉變性別後不再使用。
參考資料：
https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-of-the-year
https://www.collinsdictionary.com/woty
https://languages.oup.com/word-of-the-year/2023/
編輯：康妮、殺手
監製：李二狗