各位同學們晚上好～我是今川日語的杉山老師，感謝大家持續關注。我們的口號是：每一天，更優秀！でははじめましょう！
課堂上在講解接尾詞「~中」時，有同學說到這樣的問題——「老師，整個上午日語說成「午前中」，那整個下午就是「午後中」了是吧？」
回想了一下，接觸日語這麼多年，好像真的沒有聽說「午後中」這種說法。
在日語中有「午前中」這個詞，但是好像沒有「午後中」這個詞，該怎麼理解才好呢？
其實「午後中」之所以沒有，那是因為如果我們要是在下午的這段期間做什麼的話，我們通常都會用成「今日中」（今天）這個詞。
「~中」這個詞，我認為是明確規定了「開始」和「結束」的點而使用的接尾詞。
例如：「営業中」（在營業中）、「入浴中」（在洗澡中）、「食事中」（在吃飯中）等等，都可以明確那個行為是什麼時候開始的是吧？對我們來說的「午前中」就是從起床到中午12點。超過那個時間的話，就不是「午前中」了。
但是，「午後」這個詞是個非常觀念性的詞語，到幾點為止是下午？從什麼時候開始是傍晚？又從什麼時候開始是和夜裡？這些根據季節啦，生活模式等等的不同而有所不同。
例如，大家是不是覺得比起冬天，太陽落得更晚的夏天，使用「午後」這個詞的時間會更長？基於此原因，我認為不會用「午後中」這個詞。
為了求證這一想法，我又查了一下フリー百科事典「ウィキべディア(Wikipedia)」。上面大體是這樣寫的：
「午前」「午後」這個兩個詞，是以正子和正午為界來進行時刻劃分的。在把時間用12小時制來進行表達時，通常我們會在時間的前面加上「午前」或「午後」一詞。
12小時制是將1天的時間以午夜的正子和正午的正午為基準分成2等分，從正子到正午為「午前」，從正午到正子為「午後」。
正子的「子」是十二個時辰的第一個子時，上午和下午以及正午的「午」是十二個時辰的第七個午時，是午正時。十二個時辰中，「午時」是指24小時制的11點到13點的2個小時。
上午和下午不僅表示1天的前半和後半，還用12小時制與從0時到12點的時間組合來表示時間。由於「〇〇中」是表示起點和終點的期間，上午靠太陽正中，終點明確，也稱為「午前中」，而下午離終點的天文物理指標遠，因而不用「午後中」。
無論是從我們的生活日常來理解，還是從天文物理學的角度來求證，「午後中」這個詞都是不存在的，同學們你們記住了嗎？
同學們今天的分享就到這裡了，還有什麼不明白的地方歡迎在下方留言，では、またね。
文章圖片均來源於網絡，版權歸原作者所有，侵刪
本文來源於公眾號「今川日語（jinchuan-riyu）」
點擊「了解更多」，一起免費學日語~