原標題：城內見山，園中有園

當城市化前進的步伐不斷加快，高樓迭起、車馬擁喧，沒人能拒絕繁華深處的霓虹閃爍。然而，當這個世界被物慾淹沒，當我們在奔波而活的歲月里漸漸迷失自我，我們的內心，真正渴望的是什麼？ 是推開窗戶就能嗅到清新的花香？是坐在公園的躺椅上享受慢時光？還是，不離城芯卻能住進自然里？

建築是可以複製的，奢華也是可以複製的，但是自然生態卻是無法複製的，真正稀貴的是無價的、獨一無二的。城市公園令人從城市的喧囂中抽離，發現生活的美好，與自然和諧共生，才是理想人居的至高追求，這也是為何比弗利山莊、One Hyde Park等世界豪宅皆臨公園而立的原因。

在重慶就有這樣一個地方，它外聯兩江四岸核心主城區，內享最稀缺絕版「園區」生活，猶如一顆翡翠明珠，鑲嵌在南山之中，他就是——翡翠御園。

「御」園之南山生態公「園」

南山，北起銅鑼峽，南至金竹溝，汪山、黃山、袁山、蔣山、岱山、老君山、文峰山等,與塗山寺、老君洞、大佛寺等古建築相映生輝，點綴著山城重慶分外妖嬈。南山生態公園，平均海拔400餘米，最高峰春天嶺海拔681.5米，得益於政府對環境的重視和保護，10年禁建充分保證了南山的自然資源，現南山占地面積約4萬畝，森林覆蓋率高達98%。以現在國家負氧離子濃度標準來判斷：非常清新——負氧離子個數2000個/cm³以上；清新——負氧離子個數 1500～2000個/cm³；較清新——負氧離子個數1000～1500個/cm³；一般——負氧離子個數1000～1500個/cm³。南山生態公園上常年保持於非常清新一級水平，遠超中心市區，粉塵含量低於中心市區30%，是不可多得的宜居勝地。

「御」園之私家山頂公「園」

在南山生態公園中，從翡翠御園專為業主打造了一方山頂公園，拾階而上即可到達mini高爾夫、健身步道、觀雲台等私藏場地，宴請親朋，登高望遠，是少數人才能擁有的尊崇與私密

「御」園之歐式經典「園」區

于山頂公園中，翡翠御園在大山的輪廓、樹梢的輪廓、雲朵的輪廓、天空的輪廓中塑造了一個介於自然和建築之間的輪廓，給建築一個更環抱自然的體驗感。它占地236畝，建築面積約為7.4萬方，容積率僅為0.47，僅有298席，是真正的低密純墅社區，園內極盛大美環伺，中央水景貫穿小區中軸線，意式園林精工石藝隨處可見，每一處雕刻都是大師級匠人親手打磨，於蔥蔥綠意中慷慨呈現歐式的生活意境，別墅外立面採用造價昂貴的全石材，彰顯歐式經典與意式奢貴。

「御」園之獨門獨戶大花「園」

在意式園區內，人生居住的至高境界，即是鋪陳天地，花園綠意，舉步皆是景，觸目皆為美。而翡翠御園每戶都是獨門獨院，擁享私家花園對此進行了恰如其分的詮釋。闊景庭院，消彌了室內外界限。就這麼將大自然安放在家中,同時「大花園」講究園林外景物的自然融合，把花園布置得有如大自然的一部分，無論是曲折多變的道路，還是自然式的地形、水體和植物組織庭院，體現出更為濃郁的自然情趣

景觀的至高境界是建築、園林、人同呼吸，翡翠御園打造面積約800㎡奢華闊景類獨棟——大面積，大空間。移步異景。在園中高濃度的負氧離子，濃密繁盛的綠植花木，百萬負氧離子環繞身旁，24小時鮮氧浸潤，讓生活更緊密地與自然相融。