影視化48年,《絕代雙驕》江別鶴從未失手

2020-01-26     緋色的光影時空

新春到來,原本是出行遊玩的好時節,但因為突發的疫情,全國人民今年只得宅在家裡過大年了。不過,有這麼多好劇陪伴,我們倒也不用擔心會無聊。

比如,新版《絕代雙驕》目前就已經播到近半程,故事漸入佳境!

最近幾集裡,本劇的重要人物江別鶴出場了!熟悉原著的人都知道,他其實就是當年害死江楓夫婦的江琴,雖然現在改名換姓,搖身一變成了江南大俠,但依然是個陰險的小人,江小魚在他府邸發現製作假藏寶圖的證據後,懷疑是啞仆所為。於是,作為真兇的江別鶴就順水推舟打死啞仆,把鍋甩到了別的門派上,真是狡詐又狠毒!

此次,扮演江別鶴的是著名港星羅嘉良,個人認為,他的表演是比較成功的,首先在扮相上,羅嘉良很有一股子敦厚俠士的風範,但只要牽涉其陰謀時,他就會微微露出一絲不經察覺的小表情,這種演繹也非常符合江別鶴的心機人設。

由於《絕代雙驕》被翻拍多次,江別鶴這個熒幕人物曾被不少人演繹過。

2005年香港無線版《小魚兒與花無缺》中,王伯昭扮演的江別鶴無論樣貌還是舉止都很OK,算得上是神形兼備,給人留下了很深刻的印象。不過,你能想像他就是老版《西遊記》里扮演小白龍的那位嗎?簡直是換頭般的演技。

在1999年台灣台視版的《絕代雙驕》里,由王道出任了江別鶴一角。相較於王伯昭,王道的顏值稍稍遜色一些,但勝在氣質夠味兒,既有江湖大佬的作派,又有陰險小人的姦猾,把江別鶴的道貌岸然完全演繹出來了。

唯一的Bug就是,他長成這樣,兒子何以如此俊美?要知道,這一版江玉郎由溫潤如玉的「八爺」鄭嘉穎扮演,當時他可正處於顏值巔峰期呢!

1988年的翻拍版是個人最心水的一版了,其中的江別鶴由資深演員楊澤霖扮演,聽名字可你能感覺很陌生,但看劇照就眼熟了,他演過非常多的港劇。楊澤霖對江別鶴的塑造很有特色,那就是他一出場就像個反派,相較於其他幾個版本,他實在是壞得太明顯了,但這也證明了一句老話:相由心生!後來,他也確實做出了令人髮指的惡行。(其實,個人認為《絕代雙驕》最大的反派Boss就是江別鶴,而不是移花宮宮主邀月,後者只不過是被愛刺痛的女人罷了。)

這是筆者看的第一版《絕代雙驕》,當時歲數還很小,真是嚇得不輕!楊澤霖就是我的童年噩夢啊!

再往前推,還有1979年香港無線的一個版本,由黃元申、石修、黃杏秀、米雪等聯袂主演,江別鶴則由馮淬帆飾演,也是個港劇迷們很臉熟的演員,可惜沒有找到當時的劇照。

其餘的一些版本,影響力不大,我就不作一一評價了。

仔細想想,江別鶴這個人物的塑造,似乎從來沒翻車過,每一版都挺不錯,並且各有特色,包括此次羅嘉良的版本,這也算是影視改編里比較少見的現象了。

期待羅嘉良在後續的劇情中,繼續出色發揮。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/SZ0z6W8Bgx9BqZZINR01.html