老外給中國美食起的「洋名字」,讓人腦洞大開,網友:笑出了腹肌!中國作為一個美食大國,飲食文化源遠流長,而且不管是菜肴還是小吃,種類都非常多,不同的地域形成了當地獨具特色的美食。近幾年越來越的中國美食,走出國門,走向了全世界,許多外國人品嘗了中國美食後,都讚不絕口。一些外國人不懂漢語,也記不住中國美食的名字,為了能夠方便記憶,他們自己給中國美食起了一個「洋名字」。不過看到這些洋名字,瞬間讓人腦洞大開,哭笑不得,甚至有網友誇張的表示,看到外國人起的這些洋名字,我笑出了腹肌。
一、胡辣湯
胡辣湯是北方比較受歡迎的一種美食,特別是河南人,早餐都喜歡喝一碗胡辣湯。胡辣湯口感是麻、辣、鮮、香,吃起來美味又開胃。早上搭配油條或者蔥花餅,喝上一碗胡辣湯,這是許多人都比較喜歡的吃法。好喝又美味的胡辣湯,到了外國之後,就被外國人取名叫做「荷蘭黑椒牛肉風味濃湯」,這麼長的名字,外國人真的能記得住嗎,小編還是覺得胡辣湯這三字簡單好記,而且還非常貼切。
二、涼皮
現在天氣逐漸變熱了,馬上就要進入夏天。炎熱的夏天,大家都喜歡吃一些清涼的食物,比如非常受大家青睞的涼皮。涼皮吃起口感Q彈軟嫩,再搭配上黃瓜絲、調料汁,既清熱解暑又好吃開胃,小編每年夏天的時候都要吃好多涼皮。許多老外也非常喜歡吃涼皮,可是老外竟然給涼皮取了一個特別長的名字,叫做「墨西哥風情小米辣澆汁精製白玉面」。好嘛,這比上面的胡辣湯的「洋名字」還要長,小編有一點搞不明白,這涼皮怎麼會和墨西哥扯上關係呢?不得不佩服外國人的想像力,只能送外國人三個字「奧利給」。
三、咸豆腐腦
豆腐腦在我們國家分為咸甜兩種,到底豆腐腦是甜的還是鹹的呢?為此 「咸黨」和「甜黨」一直爭論不休。咸豆腐腦是北方人比較喜歡吃的一種美食,一般都是和油條搭配在一起,當作早餐食用,咸豆腐腦吃起來,感覺鹹淡適中,鮮美細嫩,還有一絲絲的蒜香味,非常的好吃。這麼好吃的豆腐腦,大家猜猜外國人給起了一個什麼名字。竟然叫做「蒜蓉辣醬佐雞絲澆汁豆花布丁」,反正我看到這個名字後,是一臉的問號,不知道大家有何感想。
四、西紅柿炒蛋
西紅柿炒雞蛋是一道非常簡單快手的家常菜,小編也是特別喜歡吃這道菜。西紅柿炒雞蛋吃起來口感酸酸甜甜的,好吃又下飯,最重要的一點是做法非常簡單,大家簡單一學就可以掌握。就是這麼簡單清楚的名字,還是被外國人翻譯成了「酸甜西紅柿配黃油雞蛋粒」,名字不僅繞嘴,問題是在中國做這道菜真的不需要用黃油啊,想不明白外國人的腦袋是如何想的。
五、麻婆豆腐
麻婆豆腐是一道傳統的四川菜,深受大家的喜愛。這道菜吃起來麻辣鮮香,十分下飯,在夏天時候,如果沒有胃口吃飯,我都會下廚房做一道麻婆豆腐。這道菜不僅在國內出名,在國外賣的也十分火爆,許多外國人都喜歡吃這道菜,但是這道好吃的美食,竟硬生生的被外國人翻譯成了「滿臉麻子的老太婆豆腐」,不得不說,外國人的想像力真是豐富,難道在外國人的意識中,不是滿臉麻子,就不能做這道菜了嗎?
以上就是為大家分享的5種中國美食的「洋名字」,不知道大家看完之後有沒有笑?當然除了這5種美食,還有很多的其它美食,小編給大家列舉幾個「洋名字」,看看大家能不能猜出是中國的哪幾道美食。1、西西里風情細面裹雞蛋香韭卷2、精選西班牙橄欖油炸制鹹味法棍3、四個高興的肉團4、吮指珍翠蛋香可麗餅
這裡是高小仙廚房,每天為大家分享不同的美食,喜歡的朋友可以關注、分享、點贊,謝謝大家的支持和陪伴!我們下一道美食再見!