威廉凱特聊家人:為女王夫婦擔心,將致電哈里梅根,小路易調皮

2020-04-18     譯言網

當地時間4月17日,威廉王子和凱特王妃,以視頻連線的方式出現在「BBC早餐」(BBC Breakfast)訪談節目中,他們講述了疫情期間孩子們在家上學的狀態,以及他們如何和其他王室成員保持聯繫。

新冠病毒疫情在英國肆虐後,威廉凱特帶著三個孩子搬到了倫敦郊外的別墅居住,不過他們也沒有完全隔斷與外界的聯繫,不久前也是用視頻的方式出現在眾人面前,和依然堅守崗位的小學老師和學生們愉快交流。儘管大多數學校都關閉了,但一些在疫情期間父母不得不外出工作的孩子,還是可以繼續到學校上學。

儘管威廉的祖父母-93歲的伊莉莎白女王和98歲的菲利普親王,早已搬到溫莎城堡中進行隔離,但王子還是對他們非常擔心,主要是因為他們的年齡,「我們正在盡一切努力確保他們與世隔絕並受到保護」。在本月5日,女王曾出現在特殊講話中,說「如果我們保持團結,那麼我們將戰勝它(病毒)」。

此外威廉也說到了他的父親查爾斯王儲,他講述了得知父親被檢測出新冠病毒陽性時的心情,「我必須承認我非常擔心,考慮到他原本的身體和所處的年齡,那是相當危險的」,「但是多年來我父親也有肺部感染、感冒之類的事情,所以我想如果別人能夠戰勝這個疾病,那他也可以」,「他很幸運,只是有輕微的症狀」。



而凱特重點談到了幾個孩子的家庭教育,當威廉笑著說「家庭學校很有趣」的時候,凱特笑著瞟了丈夫一眼,之後她顯得有些不好意思地說「不要告訴孩子們,我們實際上一直在過假期,我覺得我很刻薄」,一看就知道誰是肩負帶娃學習的重任了。威廉接著說,他的孩子們在家練習搭帳篷、做飯和烘焙。

凱特還說到他們一直都和家人保持著聯繫,包括查爾斯夫婦和她自己的娘家父母,當然只能用視頻的方式,不過那也不是件容易的事情。因為即將2歲的小路易一看到紅色按鈕就想按,這樣就會斷線,「有點兒忙亂」。

此外凱特也說到了搬到洛杉磯居住的哈里梅根,她說可能會在下個月致電他們,慶祝阿奇的1歲生日。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/Q7eji3EBrZ4kL1Vij99i.html