神舟十二號發射成功 ,太空人的英語竟然是 Taikonaut

2021-06-18     TonyRongEnglish

原標題:神舟十二號發射成功 ,太空人的英語竟然是 Taikonaut

2021年6月16日上午9時22分,神舟十二號飛船發射成功。順利將聶海勝、劉伯明、湯洪波3名太空人送入太空。

神舟十二號飛船發射成功

從甲午海戰清政府拿著船尖炮利的北洋水師,卻打不贏周邊的彈丸小國日本。

到今天「嫦娥奔月」、「航天北斗」、「蛟龍入海」、「天宮折桂」、「神舟飛天」,這一個個偉大的成就逐漸實現,中國這頭東方雄獅終於睡醒了,發出震耳欲聾的響聲。

今天就介紹一些航空航天英語給大家,大家可以用英語向外國人介紹祖國的偉大成就。

太空人英語是 taikonaut ?

Taikonaut [taikɔnɔ:t] 太空人

釋義:

an astronaut from the People s Republic of China

太空人的英語是 astronaut ,但翻閱英文媒體的報道時,發現他們使用的都是 taikonaut ,而非 astronaut 。

因為中國在載人航天航空中的巨大進步,國際社會專門造出一個詞來指代中國的太空人。Taikonaut 由 taikong+astronaut 組合而成。

圖片來源:中國載人航天工程辦公室

Astronaut [ˈæstrənɔːt] 在太空飛行的人;航天員

Astronaut 來自希臘單詞 Astron,意思是"星星"和"水手"。真正第一個使用" Astronaut "一詞的是尼爾·瓊斯1930年的短篇小說《死亡之頭流星》。

Cosmonaut [ˈkɒzmənɔːt] 俄羅斯航天員

俄羅斯航天員被稱為 Cosmonaut 。來源於俄語中表示宇宙單詞 kosmos ,與 astronaut 組合,形成專門表示俄羅斯航天員的英語單詞。

The first flight of a taikonaut was a total success.

中國太空人的首次太空飛行大獲成功。

Yuri Gagarin was, simply, born to be a cosmonaut.

加加林同志簡直生來就是要成為太空人。

The little boy s father is an astronaut.

這個小男孩的父親是個太空人。

發射英語不是 biubiubiu ?

Launch 發射

一般指火箭、飛彈、飛船、衛星的發射,如 launch a rocket 發射火箭;表示「發起」,如 launch an attack 發起攻擊。

The Shenzhou XII Spacecraft launched successfully.

神舟12號飛船發射成功。

Shoot 發射

普通用詞,作動詞時意為「射擊;拍電影」。shoot sb down 把某人射下來。

At the end of the film the bad guy gets shot.

這壞蛋在影片結尾時被擊斃。

Fire 發射

開火、點燃,為槍火發射。set on fire 放火 ; 焚燒

衍伸

She fired her gun at enemy.

她開槍向敵人發射。

Release 釋放、發行

多指 CD 、電影等的發行,或犯人的釋放、豁免、解除。Press release 新聞發布。

He was released from jail the next day.

他第二天從監獄中釋放。

Emission 發射

主要指(光、熱等的)發射,散發。heat emission 放熱。

Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.

這些「溫室」氣體的排放會導致全球變暖。

神舟十二號為什麼是 Shenzhou XII?

Shenzhou XII 神州十二號

神舟十二號的英語是 Shenzhou XII ,採用的是羅馬的計數方式。

羅馬數字對照表

在羅馬數字中,I、V、X、L、C、D、M,表示 1、5、10、50、100、500、1000。

用一句順口溜記住這七個基本數字:My Dear Cat Loves Extra Vitamin Intensively.

China launched the Shenzhou XII manned spacecraft on Thursday morning.

中國在周四早上發射了神舟十二號載人飛船。

航天英語

嫦娥二號 Chang e-2

神舟七號 Shenzhou VII

天舟一號 Tianzhou-1

長征七號 Long March-7

酒泉衛星發射中心 Jiuquan Satellite Launch Center [ˈsætəlaɪt]

文昌衛星發射基地 Wenchang Satellite Launch Center

西昌衛星發射中心 Xichang Satellite Launch Center

航天飛船 Space ship

火箭 Rocket [ˈrɒkɪt]

倒數 The countdown

航天基地 Space station

地心引力 Gravity [ˈɡrævəti]

航天服 Space suit

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/472708393_120352055-sh.html