一周好玩｜擁抱北京藍，給你的假期生活一點靈感
「TO編輯部周末福利日」是一檔固定欄目。每周末，TO編輯部將為讀者推送未來一周城市優質活動，包括且不限於音樂會、美術館、放映活動、市集活動、新書發布、各類新開店、各類玩樂場所……我們同時會根據留言抽取幸運讀者，一一派送相應福利，如門票、折扣、禮物等等。
每周都有幸運讀者誕生，TO編輯部很榮幸助您開啟下周美好城市生活。
01 戲劇
01 「新現場」放映
天橋藝術中心
清明和五一小長假中，北京天橋藝術中心將為您呈現九場高清影像放映。其中五一檔《富麗秀》《深夜小狗離奇事件》《基督山伯爵》《妙女郎》最新開票。具體排期如下表：
日期 |
時間 |
放映名稱 |
4.4 |
19:15 |
《萬尼亞舅舅》 |
4.5 |
13:30 |
《雷曼兄弟三部曲》 |
5.1 |
15:00 |
《變身怪醫》 |
5.2 |
13:30 |
《富麗秀》 |
5.2 |
19:15 |
《深夜小狗離奇事件》 |
5.3 |
13:30 |
《基督山伯爵》 |
5.3 |
19:15 |
《妙女郎》 |
契訶夫名作《萬尼亞舅舅》講的是精神信仰的幻滅，從另一個角度看蘊含著重建的希望。《雷曼兄弟三部曲》講述了改變世界的家族企業雷曼兄弟的傳奇史詩。音樂劇《變身怪醫》講述了天才醫生傑克發明了一種精神藥物，服用後分裂出了邪惡人格海德，深受內疚與快感不斷衝突的折磨。音樂劇《富麗秀》講述威絲曼劇院被拆除前夕，一群舊時富麗秀舞女團聚在一起回憶30年的青春歲月。《深夜小狗離奇事件》講述克里斯多福的鄰居的小狗被人殺害，而他成了嫌疑人。他試圖破解謀殺之謎，但父親阻止他，卻把他帶上了一段顛覆他認知的旅程……《基督山伯爵》原是法國作家大仲馬創作的偉大文學經典，講述了一個關於愛情、背叛和復仇的傳奇故事。《妙女郎》講述出身底層的范妮從舞台上的路人甲到征服百老匯與好萊塢的過程，同時她與尼克的婚戀成為她日後人生中揮之不去的暗影。
01 地址：西城區天橋南大街9號樓 天橋藝術中心
時間：2021.4.5 – 5.3 詳情見官方公眾號
門票：150元 詳情見官方公眾號
讀者福利
我們將從評論區抽取2名讀者
贈送5月3日19：15場《妙女郎》門票各2張
02 《終於失去了你》魔術戲劇
繁星戲劇村
魔術戲劇《終於失去了你》講述了一個穿越時空的愛情故事。年輕的魔術師鍾魚在夢中獲得一串神秘數字，指引著他去尋找命中注定的女孩，與此同時，鍾魚竟意外地找到了一扇可以穿越時空的大門。此時此刻，20年光陰，只在一步之遙。曾經所有的「失去」都將在一次次「重回1997」中挽回，但最後，故事又走向了另一種「失去」的結局……
魔術戲劇《終於失去了你》不只是讓你觀看一場魔術，更是讓你參與一場魔術。你的一舉一動，都能左右劇情發展，魔術師會與你面對面交流，近似「聊天」的表演形式，讓你身臨其境感受奇蹟。
02 地址：西城區抄手胡同64號 繁星戲劇村
時間：2021.5.19 – 5.23 詳情見官方公眾號
門票：150/220/320元 詳情見官方公眾號
03 《朱䴉》舞劇
絲綢之路國際藝術中心
2021年，上海歌舞團製作的舞劇《朱䴉》登陸春晚，僅僅5分30秒的精彩演繹圈粉無數。上海歌舞團榮典·首席演員朱潔靜、王佳俊的精彩呈現，更是將劇中人與䴉鳥歷經三生三世緣分悽美的故事呈現的淋漓盡致，蘊含著如詩如歌的意象畫面和情感空間。
融合了西方古典芭蕾舞優雅華麗與中國傳統舞婉約靈動的舞劇《朱䴉》，質樸簡約的舞美設計、寫意的舞蹈語彙、強烈的視覺衝擊以及演員們的精湛表達，堪稱一場美輪美奐的感官盛宴。
03 地址：廊坊市廣陽區和平路263號 絲綢之路國際藝術交流中心
時間：2021.5.20 – 5.22 詳情見官方公眾號
門票：80/180/280/380/480/680元 詳情見官方公眾號
04 《門裡門外》話劇
隆福劇場
東城某小區合租房內，房東姜達，攢錢買房的小夫妻劉放和張麗，還有一心想獨立的神秘房客雷曼婷，因為疫情無法回家。正當他們為這個「漫長假期」發愁時，張麗母親王梨花突然造訪。突然有一天，房東姜達的母親給兒子送飯，王梨花意外得知這房不是女兒女婿的，這下這套三居室里，又迎來了新的難題……
本劇一大特點是接地氣。看似平凡的普通人，有著大城市小人物的樂觀和知足，但同時也有各自的私心和小算盤。劇中運用了結構喜劇的創作技巧，並且製造出很多陰差陽錯的小故事。
作為一部溫情的輕喜劇，《門裡門外》讓大家在劇院裡放鬆下來，會心一笑，走出劇場能更積極樂觀地面對生活。
04 地址：東城區隆福寺大街47號 隆福劇場
時間：2021.4.4 – 4.5 19：30
門票：50/100/160/240元 詳情見官方公眾號
02 現場活動
01 頤堤港 x 咖啡青年節
細數那些經典的北京咖啡館，你會發現他們多多少少與胡同有著關聯，或者心懷著胡同的情懷。而那早已消逝不再的百花深處，你記憶中的北京，不就是胡同嗎？而胡同最具魅力的人情味和社群感，不正是北京咖啡館最大的特色嗎？追根溯源起來，北京精品咖啡的靈魂還是離不開胡同。
參與的商戶包括S.O.E COFFEE 八平方咖啡、METALHANDS COFFEE鐵手咖啡、FISHEYE魚眼咖啡、我與地壇THECORNER 等城內優質咖啡館。
01 地址：朝陽區酒仙橋路18號 頤堤港一層冬季花園
時間：2021.4.9 – 4.11 10:30 - 21：00
門票：38 元
02 春季限時禮遇季
老佛爺百貨
老佛爺百貨春季限時禮遇季已悄然拉開帷幕。今年老佛爺百貨以「春色旎生」為主題，精心打造充滿自然氣息的主題裝飾，將盎然春意與新季潮流栩栩呈現，隨處可見的綠色植被，身著2021春夏新品的模特栩栩陳列，為顧客打造一個充滿春意、綠色、生機的購物環境。
3月26日至4月5日期間，精選品牌消費有滿千返百和高倍積分等禮遇，周末品牌日將有更大力度的折扣。此外，SuperMonkey超級猩猩將為顧客帶來精彩的格萊美舞蹈和有氧挑戰。店內設有永生花 DIY手工坊、趣味抓娃娃機、經典法式甜品品鑑、純天然精油皂DIY等互動工坊和幸運抽獎活動，為顧客們打造充滿活力且趣味無窮的春日城市購物空間。
02 集合地點：西城區西單北大街110號 老佛爺百貨
時間：2021.3.26 - 4.5
03 住進 UCCA，在曹斐的時代舞台入夢
UCCA 尤倫斯當代藝術中心
ttg將與 UCCA 尤倫斯當代藝術中心攜手帶來一場夜遊 + 夜宿活動。這次ttg將帶大家走進中國最傑出的當代藝術家之一曹斐迄今為止規模最大、最為全面的回顧展，也是於中國大陸舉辦的首個機構個展——曹斐：時代舞台。
活動現場將會有專業人員帶隊導覽，還會有展覽主題特調酒飲、時代金曲 KTV 自由點唱，大家躺在床上盡情看展，住進 UCCA 度過奇妙藝術之夜。
03 地址：北京市朝陽區酒仙橋路 4 號 798 藝術區 UCCA 尤倫斯當代藝術中心
時間：2021.4.9 20:00 - 9:00（+1）
門票：149/169/249 元 詳情見官方公眾號
03 音樂現場
01 《MOJOHAND》黑膠發布專場
九霄俱樂部
中國布魯斯先鋒樂隊MOJOHAND於去年10月8日發行了原創專輯《MOJOHAND》。時隔半年，這張專輯的黑膠版本正式發布。
這次的黑膠發布專場是MOJOHAND進入2021年以來在北京的首場演出，樂隊將表演以前從未在現場演出過的作品，還準備了一些小禮物想送給現場的樂迷。屆時九霄的主理人、中國現代音樂最資深的推廣者張有待老師也會在現場和樂迷交流關於黑膠的種種。
01 地址：望京麒麟社地下一層 九霄俱樂部望京麒麟社地下一層 九霄俱樂部
時間：2021.4.14 20：30
門票：100/120元 詳情見官方公眾號
02 異色武士：范憶堂/王斐南雙專場
九霄俱樂部
王斐南與范憶堂是中央音樂學院的校友，他們分別是作曲系和⺠樂系的學生，因唱歌而結識。相識十餘年間，二人不斷嘗試和涉獵多重音樂領域，挑戰各類⻛格，擔任從古典作曲家、配樂師，到流行製作人、歌手、舞台導演和表演者等跨界身份。
本次演出，王斐南將用三組不同的形式來演繹她近年創作的歌曲，這些歌曲濃縮了她一直關注的女性主義、夢境與潛意識和超現實主義等內容。范憶堂則將他「無界限」的音樂特質，與不同元素碰撞，產生化學反應。除了新歌，他也將表演他歷年現場的精選曲目。
02 地址：望京麒麟社地下一層 九霄俱樂部
時間：2021.4.10 21：00
門票：120/180元 詳情見官方公眾號
03 2021「山城男人」全國巡演
樂空間SPACE
辣塊CHILLIBLOCK將在樂空間為樂迷帶來2021「山城男人」全國巡演。本場演出由知名rapper$唐老師、夢徐和wya烏鴉共同呈現。
$唐老師是具有創造力和破壞力的創作型rapper，曾獲2017年iron mic亞軍。他的作品簡單洗腦、朗朗上口，同時也不乏奇特又炸裂的靈氣。
夢徐的音色、其作品的音樂性和審美風格都無法複製。去年夢徐發行了一張廣受好評的專輯，並參加新說唱，加入潘瑋柏戰隊並挺進全國16強。
Wya烏鴉是集唱作、編曲、混音才能於一身的創作型說唱男歌手。2019年，Wya烏鴉獲得地下八英里冠軍，同年發布的MV《霧中仙》將道教文化和賽博朋克、穿越未來等內容結合，登上微博MV熱榜。
03 地址：東城區北新橋板橋南巷人美大廈北1層 樂空間
時間：2021.4.4 20：00
門票：120/150/180元 詳情見官方公眾號
讀者福利
我們將從評論區抽取1名讀者
贈送「山城男人」全國巡演北京站門票2張
04 TEST:04 KAISHANDAO LIVE
北京DADA酒吧
TEST 04是一個以重複的4/4節奏和120到130 BPM的節奏為特徵的House - Disco項目，以芝加哥和英國80,90年代的 house音樂場景為參照。我們從成都邀請來了鼎鼎大名的KAISHANDAO，帶著她對音樂的理解來到現場。
受到後朋克，實驗音樂，碧昂絲和保利中心俱樂部低音炮的影響，KAISHANDAO的音樂找回失落的文化背景，創造出一系列有著複雜起源的高辨識度聲響和古怪的不完美之音，深受成都多元地下文化以及不眠不休派對精神的感染。
04 地址：東城區鼓樓東大街206號 北京DADA酒吧
時間：2021.4.9 詳情見官方公眾號
門票：見官方公眾號
04 書籍 & 音樂
01 《神曲》
2021年商務印書館出版首部傳統詩歌體《神曲》無刪節中譯本，同時也是近20年來漢語世界最新《神曲》中文全譯本。
商務版《神曲》特色有二，一在於譯文平實通俗，與但丁以俗語寫作《神曲》初心相合。譯者充分考慮到我國讀者的閱讀習慣，根據義大利原文韻律，在充分理解原文意義的前提下，靈活運用我國傳統詩歌形式，儘量使用現代日常語言成文。二在於注釋內容豐富、準確，排版易於閱讀。
商務版《神曲》最大限度地壓縮注釋的數量、簡化注釋的文字，使其注釋更加精鍊準確。最為突破的是，該版本採用腳註，而不是將注釋置於譯文之後。既幫助讀者理解《神曲》詩句的確切含義，又不過多地分散讀者閱讀時的精力。
為豐富《神曲》背景知識與文化背景，書中配有百餘幅「古斯塔夫•托雷」經典版畫插圖、百餘篇譯者細緻導讀，以充分展現《神曲》故事魅力。
01 作者：但丁
譯者：肖天佑
出版社：商務印書館
書號：978-7-100-18749-7
定價：298.00 元
讀者福利
我們將從評論區抽取1名讀者
贈送《神曲》一套
02 《古埃及〈亡靈書〉》
《古埃及〈亡靈書〉》記錄了3000年前古埃及人在紙草卷上寫下的人類早前智慧；是一部對「冥府之路」及「來世想像」的集大成之作。
因對「生」的執著，《亡靈書》中所描述的「亡靈」依舊充滿善惡糅雜的人性。相比於直接描述、探討死亡，《亡靈書》更加聚焦於「亡靈」在冥府之路上的恐懼、忐忑、希望，甚至是抬不上桌面的小伎倆。雖在讀《亡靈書》，但更能勾起對現世心境的反思，引導讀者思考「生」的意義。
這將會是一本會顛覆你對古埃及文明好萊塢式刻板印象的書。3000年前古埃及人親自寫下的「神操作」，既有與神討價還價的中二場面，也有令生者醍醐灌頂的「永恆來世」描述：「每天晚上喝一罐屬於他的啤酒」。原來「古埃及」神秘又搞笑，智慧又中二，世俗且努力！
02 譯者：金壽福
出版社：商務印書館
書號：978-7-100-18238-6
定價：118.00 元
03 Sam Smith - Love Goes:
Live at Abbey Road Studios (Album)
全能唱作人Sam Smith現場Live版專輯包含Sam在英國著名Abbey Road錄音室直播的其中12首表演，包括2020年新專輯《Love Goes》中的熱歌《Diamonds》、《Dancing With A Stranger》、《Love Goes》（ft. Labrinth）等熱歌；2014年首張專輯《In The Lonely Hour》中的經典《Lay Me Down》和《Stay With Me》；以及現場翻唱Cyndi Lauper的《Time After Time》等等。
現場演奏的版本對部分歌曲進行了重新編曲，更加體現Sam精美絕倫的聲線和驚人的唱功。
創作不易，拜託鼓勵。
如果你覺得今天的內容還不錯，
歡迎轉發，歡迎留言。
也不妨點亮在看，別吝嗇點贊哦。
編輯 / 澤山
圖文資料 / 場地提供
TimeOut北京「孤獨探店家」
那些大城市裡努力工作的年輕人，他們可能一個人住，一個人逛街，一個人去影院，一個人看展……希望「孤獨探店家」能給大家帶來一些撫慰。讓我們一起探索城市生活，愛生活，不孤獨。
歡迎關注我們的視頻號「孤獨探店家」，更多好內容，給熱愛城市生活的你。
或許你還想看
愚人節不逗你，這裡有一份快樂書單！
四月應該有30種打開北京的方式
呼蘭：凡署了我的名的，希望都能對得起觀眾
收藏
舉報