王家衛導演的首部電視劇作品《繁花》正在江蘇衛視幸福劇場熱播，該劇講述了上世紀90年代，以阿寶（胡歌 飾）為代表的滬上弄潮兒女留下的一段傳奇。這麼好看的電視劇，是如何打造出來的？江蘇衛視1月7日晚21：50推出全新劇綜《荔枝追劇手冊》，並邀請來《收穫》雜誌的主編程永新，一起解密《繁花》背後的故事，看三個人，一座城，輾轉半生，看盡繁花。
《繁花》改編自茅盾文學獎作家金宇澄的同名長篇小說，2012年在《收穫》雜誌上發表。作為《收穫》雜誌的主編，程永新也憶起往昔：「我和金老師是一個單位的同事，他最初是在弄堂網（一個專門用滬語來寫作的網站）寫《繁花》，一段一段的，在弄堂網上很受歡迎。當我看到之後，決定在《收穫》雜誌上全文發表。然而，《繁花》全文比較長，有將近40萬字，《收穫》本刊只能容納20多萬字。正好我們有一個長篇小說專號，就發表在專號上。」
寫作《繁花》，也離不開一個契機。1952年，金宇澄生於上海。17歲時，他前往黑龍江嫩江農場務工，一直待到1977年。金宇澄坦言，如果沒有這8年的東北經歷，或許自己也不會寫出《繁花》：「當時特別想念家鄉，也發現不少人對家鄉存有誤解。所以我想寫一本書，讓更多人了解我的家鄉。」
原著小說中，他畫了不少地圖，將相關地點標註清楚。比如阿寶和玲子一起創辦的餐廳夜東京，金宇澄就詳細標註好方位——在進賢路和陝西路交界的地方。「金老師的畫有一種兒童連環畫的感覺。不知道是不是從畫地圖開始，金老師對畫畫很是著迷，這幾年他畫了很多畫，還多次舉辦過畫展。他現在對畫畫的興趣大於對寫作的興趣。」程永新笑言。
1958年，王家衛出生在上海。5歲時，他隨著父母去到中國香港。雖然身處異鄉，但王家衛在平時的生活中，依然堅持著上海風格，導演的作品中也不乏上海元素。比如《花樣年華》中，張曼玉穿著旗袍行走在小巷中，便很有上海的情調。
在王家衛看來，《繁花》寫的就是自己哥哥、姐姐的生活。「我哥、我姐一直在上海，我還有二十多個表兄表姐。他們跟《繁花》裡面的人物基本上是同一代人，我很想知道他們經歷了什麼，所以我決定改編這本小說。」
或許是因為金宇澄和王家衛都曾在遠處編織過對上海的想像，所以當王家衛看到《繁花》時，就覺得自己讀到了「上海的清明上河圖」。
王家衛是個細節控。第一集中，爺叔通過窗戶往外看，有一處正在修建的建築物，那便是正在修建中的東方明珠。而後，鏡頭轉至黃河路邊的電話亭，窗戶上貼著一串電話號碼，區號也都是當年上海的區號，連一旁電線槓上的「辦證」廣告，也都符合時代特徵——當時，上海已經有了「黃牛」，辦證只是其中一項業務。
《繁花》中出現了很多美食，如阿寶心心念念的泡飯，汪小姐時常掛在嘴邊的排骨年糕。作為地道上海人，程永新表示劇中的美食還原非常到位：「那個年代，一家飯店想要在黃河路上立足，就必須要有自己的絕活。至真園的原型是苔聖園，拿手絕活就是大王蛇。上海人最初不吃大王蛇，改革開放之後，粵菜的風吹到了上海，大王蛇也就被越來越多的上海人接受。有趣的是，劇情播出後，每個去苔聖園吃飯的人都要點大王蛇。」
在程永新看來，夜東京的菜品反而更貼合上海一般大眾的飲食習慣。「一般我們在家裡面也就是吃吃泡飯、醬菜、腐乳、油條。黃河路的至真園與進賢路的夜東京形成了鮮明對比，我覺得也是王家衛導演的一個小設計。」
在胡歌看來，食物背後也體現了人與人之間的關係。「對於寶總來說，每天最舒服的就是去夜東京吃一碗泡飯。和他在黃河路上吃到的山珍海味比起來，泡飯很便宜，但卻能讓寶總感到心安。」
劇中，阿寶常常在兩條路之間來回穿梭——黃河路與進賢路，其中，黃河路是他的面子，在各大飯店中周旋而過，與人逢場作戲；進賢路是他的里子，在此可以養精蓄銳，卸下防備。
無論是至真園還是夜東京，承載了寶總開天闢地的絢爛神話，也有畢竟東流去的日漸蕭條，這種充滿王家衛風格的對比和隱喻，讓看過的人都忍不住細細品味。
那麼，真正的黃河路和進賢路是什麼樣？胡歌表示，自己雖然沒有在黃河路吃過飯，但是途徑過黃河路，自己印象中的黃河路就像劇中呈現的那樣，霓紅養眼，萬花如海。
程永新也表示，劇中的黃河路就是自己印象中的樣子。「那個年代的黃河路特別繁華，人來人往，充滿活力，就像當時的香港一樣。我記得第一次去香港時，就感覺和上海也沒什麼不一樣。」
至於進賢路，程永新坦言是個很有市井氣的地方。「進賢路上都是小飯館、小飾品店，規模雖小，但很有煙火氣。」陳龍（飾 陶陶）的外婆家就在進賢路附近，他也覺得劇中的進賢路就是自己記憶中的模樣：「大家現在去看，進賢路上大的結構依舊沒有變，保留有當年的地貌，甚至夜東京原型的對面，也真的是一家首飾店。」
贊和在看