從啞巴英語到日常口語交流零障礙,我做了什麼

2019-08-26     林小白向上管理

文/林小白

首先我要說,我和大部分中國學生一樣,英語的卷面水平遠高於開口水平。當我過了六級之後,最為困擾的事情就是總有一部分人,並且不是小部分,總是對我說「你過了六級,你是不是看美劇不用看字幕?」,「你過了六級,你出國去玩沒有問題吧?」這個情況在我參加工作後更為顯著了。而我爸呢,總是喜歡在電視台轉播各種國際新聞的時候,莫名的滿臉引我為傲地說,「你不聽翻譯,聽得懂他說什麼吧?」

Sorry,當時的我的回答是,不看字幕我看不了美劇,你至少要給我一個英文字幕,完全無字幕,那麼我大概只能根據劇情來知曉到底說了什麼。而國際新聞里,我除了能捕捉到其中一些基礎單詞之外,我壓根也不知道他在說什麼。

那你還過了六級?對於這個問題,我真的是一臉尷尬。六級考試有聽力、閱讀、寫作等等,我考得了好成績不代表我說得了好英語呀。何況我六級能通過,很大程度上是因為我的閱讀題接近滿分。


01遇到讓人下決心學習的契機



我第一次出國是去柬埔寨,到的第一個晚上,我就想著去moon night market。但我沒想到,我竟然卡在了和TUK-TUK司機交流上。首先,我告訴他地點並問了價格,但他說的價格我一點兒都沒聽懂,只聽到了XXX dollar。坦白說,我當時真的是一臉懵,在司機說了N遍後,他也放棄了。最後他拿出了鈔票,點給我看,意思就是就這幾張,明白了嗎?哎!我還真明白了!

和我同行的小夥伴是我大學同學,她英語四級考了兩次沒有過,然後她就不考了。當時她不禁問我,「你不是過了六級嗎?」你瞧,又回到了這個問題,當時的我心裡真的深深地嘆了一口氣。

後來回酒店後,我總結了下我為什麼聽不懂。一個是口音問題,第二個是我遺忘了對零錢的表達方法,比如20.5,我完全忘記了要怎麼說最後的0.5。

因為我狂愛旅行,所以我給自己定的計劃是每年至少出境游一次。所以,當時正因為這個契機,讓我當即決定一定要練好口語,至少做到每年出國旅行溝通零問題吧。

02偷偷告訴你我是怎麼做到的



回國後,我嘗試了很多方法。但我試過最有效的方法就是,儘量每天保持英語聽力輸入,每周保持英語閱讀輸入,每月做到有英語輸出。

當時我接觸的英語聽力資源是ESLPOD(網址為www.eslpod.com)。ESLPOD的材料分為很多種類,有daily life, business, travel, entertainment等等。因為我的首要目標是確保我出國旅行溝通零問題,所有我選擇的材料是travel類型的。至今,我把目前所有的travel材料都聽完了(但它還在持續更新中)。

一期ESLPOD時長大概在15-20分鐘,由慢速對話、解說、常速對話構成。我一般是先聽慢速對話1遍,如果都能聽懂就繼續聽解說,如果有很多模糊不清的地方,那麼再聽一遍,但最多不超過3遍。如果聽了3遍,還是有很多地方不太懂,有很可能是某個單詞不懂或是某句長句不懂什麼意思,那麼也不管它,直接開始聽解說。因為在已經聽了慢速對話3遍的基礎上,那麼那些沒聽出來的肯定是你不懂的或是發音和你認為的不一致的,所以多聽也無益了。

聽講解需要注意的事項是,要同步做筆記,聽到不懂的就記下來。我覺得ESLPOD它好就好在,從頭到尾都是全英文的。所以遇到一個不懂的單詞、詞組或句子時,它會用淺顯的英文來解說。這對形成英語思維有一定益處。

聽完解說,我的做法是,在倒回慢速對話,重聽一遍。徹底沒有問題了之後,在轉到常速對話開始聽。如果第一遍聽常速對話有困難,那麼第二遍聽的時候,大概記下哪些地方聽音有問題。第三遍的時候對照文本查看到底是什麼原因造成聽音有困難,是連讀還是其它原因?然後聽不清楚的地方多聽幾遍。

一般這整個過程完成下來,大概需要我40-50分鐘的時間。我從周一到周五就利用午休的時間,勻出40-50分鐘來進行這項學習。

長期以往,收效是很大的。比如,我現在聽完了ESLPOD里travel的材料,後來我轉去聽daily life的時候,就已經完全受不了它慢悠悠的節奏了。於是我找尋了新的聽力材料——Englishpod。它的語速比ESLPOD要快,是常速英語,所以如果第一次聽ESLPOD覺得材料太簡單的,可以選擇Englishpod,學習方法同上。

03任何長半衰期的事情都需要耐心



學習英語是長半衰期的事情。長半衰期是指收效無法立竿見影,需要長期投資,但最後收益滿滿並且值得的事情。比如運動、學習、早起等等。與之相反,短半衰期的事情就是滿足一時快感,沒有延續收益的事情,比如刷朋友圈、逛淘寶、聊八卦之類的。

在柬埔寨之後,我去了巴厘島和汶萊,這時候間隔去柬埔寨已經過去了近6個月。當我在巴厘島和汶萊的時候,我發現我旅途中的基本溝通已經沒有太大問題了。但是僅限於出入境、買票、搭乘交通工具等和旅行相關的溝通。如果有一些非計劃內的語言環境,比如酒店房間有一些問題或是要爭取遊客免費搭乘交通的權益的時候,甚至僅僅是和別人閒聊,那我還是無法良好地應對。

所以,這次我回國後,除了堅持ESLPOD聽力訓練,我開始看一些英文原著及寫英文日記。英文原著我選的是英國作家C.S.路易斯寫的《納尼亞傳奇》系列。這一套書是奇幻兒童文學小說,每部書息息相關,但是如果你不連著看,也是能看得懂得。關鍵是情節引人入勝,能讓人堅持看下去。

與此同時,我在印象筆記上寫英文日記。我寫的很簡單,就是簡單記錄生活中發生的事,可能只是說最近天氣很糟糕、總是下雨,也可能是說最近工作太多,或者就是把我在ESLPOD裡面學到的句型串成一片日記。日記篇幅都不長,但是就是儘量每天堅持。

之後,我和3個朋友一起去了泰國。這次,我學習的效果就很明顯了。從頭到尾溝通非常順暢,甚至在某晚坐計程車回酒店的路上,因為和計程車司機聊得太high,導致他錯過了高速出口,繞了一個圈才回到了酒店。但是,這位師傅人也很好,並沒有多收我錢。正因為這次旅行,我瞬間在朋友圈裡被譽為「英語很好的人」或是「和司機聊天,能讓司機開過頭的人」。也是這次,我自己也明顯感覺到我的英語水平確實有提升了一個level。

04為了避免你繞彎路,我要告訴你的

首先,學習應該是快樂的。所以,不要給自己的學習安排太死,比如我必須每天背30個單詞,聽一篇ESLPOD,寫一篇日記。因為每件事,你只要給它冠上「每天」這個前綴,這個事情就會變得很難。像我,我並沒有做到每天聽ESLPOD和寫日記,我僅僅是用工作的午休時間聽ESLPOD,工作空閒時間完成英文日記的寫作。周末,對於我來說,能聽能寫自然好,但是做不到就不強求,就開心地和朋友們去聚會、去逛街吧。

其次,要耐心。學習是一個漫長的過程,但是只要堅持,某一天,你會發現自己就練就了神功。所以,要耐心。

最後,還是那句話,凡是都要有目的。你要保證你確實有學習英文的需要,你才有動力去做這件事。像我就很簡單,因為我每年都會出國旅行,我只要求我在國外能相對容易地溝通,所以我有動力去學習。

最後的最後,謹記,儘量每天保持英語聽力輸入,每周保持英語閱讀輸入,每月做到有英語輸出。謹記,謹記,我說的是儘量,不強求一定按照時間節點。希望每位看到這篇文的小夥伴會有所收穫,英語提升N個level。

—END—

作者簡介:林小白,旅行達人/電台主播。正過著白天寫公文、晚上寫故事的生活。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/8dkg0GwBJleJMoPMljGF.html