洪氏姐妹
1.
《還魂》
tvN土日劇 X 洪氏姐妹
前言吐槽篇 過於中式化的韓式仙俠
姐妹們，雖然我們很想為這部劇宣傳一波，但是看完整體簡介、已播片段和劇照之後，想要吐槽的更多！
而且，這部劇實打實的在碰瓷我國古風哇！其實當看到這部劇是洪氏姐妹的新作時，心裡就已經有了個底！按照此前的《德魯納酒店》被傳劇情、拍攝風格抄襲的情況來看，這部劇同樣會被拿來與國產劇進行抄襲對比。
魔幻仙俠《還魂》？
韓式仙俠？
亦或是仙俠碰瓷？
魔幻仙俠風？
亦或是古偶現代服化道？
tvN新土日劇《還魂》
《還魂》 · 題材？
首先，這部劇講述的是在架空虛構的王朝中，以四大術士家族張氏家族和徐氏家族、朴氏家族、陳氏家族為主的年輕一代術士師的故事，其中通過玄幻的「還魂術」改變主人公靈魂，從而獲得新生的奇幻愛情故事！
術士？韓國有術士這個神學類型？可能是這個類型會比較容易火吧！畢竟像魔法師、陰陽師、法師啥的題材比較容易出圈。加上這個還魂重生題材，為啥總能感覺或多或少帶點紅袖瀟湘文學？
其次，從預告片中的某些片段，已經能感受到濃烈的韓國偶像劇風格！
雖說古偶，古偶！但這波偶像劇風格還是太明顯了！感覺是一眼就能預想到的情節了~可以說是套著古裝仙俠的現代魔幻偶像劇了！
《還魂》 · 造型？
說到這部劇的服化道，可以用四個詞來形容： 不倫不類。
早期我國仙俠劇盛行之際，不少網友還曾吐槽現在的國產古偶劇和仙俠劇越來越像現代人穿漢服，大家如果看了這部劇的服化道就真的知道什麼是現代人穿古裝！
看！這劇照中精緻染髮技術~
看！這波浪卷的公主髮型~
看！這齊刷刷的中分短髮~
如果這部劇真的定位於古代仙俠魔幻，這造型有些網劇雷人傾向發展。而且都2022年了，不會真的還想以雷人造型出圈吧！
服化道這塊對比我大中國古偶和仙俠劇，我國真的完勝！
《還魂》 · 服裝？
其次，看下服裝。這部劇既然定位在了仙俠劇行列，起碼要有點仙俠魔幻感吧！他們的服裝，好看也稱不上，就是中規中矩吧！但是為什麼這麼的不仙氣？
向下滑動查看
不仙氣就算了，這土氣中怎麼帶有一點我國仙俠劇場景？
預告片中出現了桃花場景加上這個紗布蒙眼~嗯！？就是說有沒有點熟悉！
《還魂》 · 中式化？
韓式的古裝劇很多都會帶有中國元素，這個大家應該都知道！畢竟都是同一亞洲圈，我國古代文化渲染到他國也是正常。
但這佩劍、這腰帶、這頭飾髮型真的太中式化了！韓國的古代女子的髮型不是盤頭嘛？男子好像也沒有這樣的頭箍！（歡迎指正）！至少看以前的韓國歷史劇中，並沒有這些元素出現。
《還魂》 · 顏值？
最後的最後，雖說韓國演員的演技都不錯，但是如果拍韓式仙俠劇的話，顏值總是與「仙俠」兩字格格不入！
明明現代裝很帥氣的韓國歐巴到這部玄幻仙俠劇裡面，立刻離「玄幻」、「仙氣」差了十萬八千里！還好他們沒有拍攝過「上神」、「上仙」類電視劇。
《還魂》 · 韓國人自錘？
最搞笑的是，原本上述種種一直是我國人吐槽的點，但沒想到首播之後，韓國人居然也開始錘自己的劇抄襲了！
相關新聞發不了「tvN 『환혼』, 中드라마 표절 의혹 제기됐다（tvN《還魂》被之處剽竊中國影視劇《將夜》嫌疑）」
由此，不少韓網友也開始扒出《還魂》某些場景、特效、服飾與《將夜》甚是相近。
就自己錘自己可還行，這是怕後期被我們廣大網友扒出更多細節吐槽，先自爆了嘛？
雖然這部劇諸多細節有待考究，
但本著為科普的韓劇的精神，
還是想要為大家簡單介紹一下這部劇。
韓劇推薦Time
2.
드라마 우리들의 블루스 후속으로 방송되는 드라마 작가 홍자매의 신작 환혼,홍자매 작가 하면 쾌걸춘향부터 호텔 델루나까지 시청자들의 많은 사랑을 받은 작품들을 써온 작가이기 때문에 기대가 큰데, 이번 드라마 환혼!
洪氏姐妹新作《還魂》將接檔電視劇《我們的藍調》。說起洪氏姐妹，從《豪傑春香》到《德魯納酒店》，她們創作過很多觀眾們喜聞樂見的影視作品，此次新劇《還魂》也是期待滿滿！
포스터 분위기만 봐서는 뭔가 진지한 사극 같아 보이지만 예고편만 봐도 이 드라마가 풍기는 분위기가 가볍고 유머러스한 퓨전사극이라는 사실을 알 수 있을 것이다.
從海報氛圍來看，這是一部正經的古裝劇。但如果你看了預告片，就會發現這是一部輕鬆愉悅的「混搭古裝劇」。
《還魂》
洪氏姐妹
魔幻新作
드라마 환혼은 판타지 사극인데다가 가상의 나라를 배경으로 하고 있는데 대호국이라는 가상의 나라의 4대가문 술사들의 이야기이다.
魔幻古裝劇《還魂》以虛幻國度為背景，講述了虛幻國度「大浩國」四大家族術士們的故事。
대호국 4대 술사가문인 장씨집안과 서씨집안, 박씨집안, 진씨집안이다.
大浩國四大術士家族分別為：張家、徐家、朴家和陳家。
왕실 직속천부관의 관주자리를 맡고 있는 장씨집안을 중심으로 대호국 최대 기업인 송림을 이끄는 박씨집안. 대호국의 신비로운 물건들을 보관하는 진요소를 관리하는 진씨집안과 아직 정체가 확실히 드러나지 않은 서씨집안까지 대호국의 주요 업무를 맡고 있는 4가문이 드라마를 이끌어 가게 된다.
張氏家族擔任王室直屬天府館的館主，朴氏家族領導著大浩國最大企業「松林」。負責大浩國核心業務的四大家族將引領劇情發展，其中包括了保管神秘物件、管理診療所的陳氏家族，以及尚未揭開面紗的徐氏家族。
영혼을 바꾸는 환혼술로 인해 바뀌게 된 운명을 극복하고 성장해 나가면서 이를 계기로 로맨스까지 이어지는 판타지 로맨스 활극이다. 내용 자체는 신비스러운데 드라마의 분위기는 확실히 로맨틱 코미디에 가까운, 사극이지만 오리지널보다는 퓨전 느낌.
《還魂》是一部克服因換魂術而改變的命運，並以此為契機成長、邂逅浪漫的奇幻愛情劇集。雖然背景十分神秘，但劇集氛圍傾向於浪漫喜劇，是一部很有混搭感的古裝劇。
송림의 술사들에게 쫓기던 낙수가 절체절명의 순간 영혼을 바꾸는 환혼술을 펼쳐 약골인 무덕이 몸에 들어갔고 이것을 눈치챈 장욱이 무덕이를 구해주고 그녀를 스승으로 맞이하면서 벌어지는 이야기라 주로 무덕이와 장욱의 티키타카로 드라마가 진행되는데, 4대 가문의 젊은이들 또한 여러 러브라인으로 얽혀 있다는 점 또한 이 드라마의 관전 포인트가 될 것 같습니다.
被「松林」術士們追趕的洛秀在千鈞一髮之際施展了互換靈魂的還魂術，進入了弱小少女無德的身體。張煜察覺到異樣後向無德伸出援手並拜她為師，由此展開了無德與張煜間的趣味邂逅。四大家族的年輕人間的loveline也是羈絆不斷，成為該劇的另一大看點。
tvN토일드라마로 밤 9시 10분에 방송되며 티빙과 넷플릭스에서 스트리밍 됩니다.
《還魂》於周六周日晚9點10分在tvN頻道播出，同步上架Tiving與Netflix平台。
韓式玄幻仙俠人物介紹
人物介紹
장욱 Cast. 이재욱
張煜Cast.李宰旭
대호국 장씨 집안의 고상한 그리고 불량한 도련님. 온 나라 사람들이 다 알고 있다. 무엇을? 바로 막장 출생의 비밀을! 비련의 인물이기도 한데, 그래서 인생의 불만을 골질로 푼다.
大浩國家張氏家族聞名在外的紈絝少爺，是大浩國無人不知、無人不曉的存在。為什麼？因為他的出生是個狗血的秘密！作為一個悲憫的人物，他總是亂發脾氣來發泄人生的不滿。
그러던 중 천하제일 살수의 혼이 깃든무덕이를 만나면서 운명의 길에 접어드는데...
偶然的一天，他遇到了擁有天下第一殺生之魂的無德，從此命運的齒輪開始運轉……
人物介紹
무덕이 Cast. 정소민
無德/洛秀 Cast.鄭素敏
사리촌 출신 눈먼 시골여자에서 낙수(무자비한 살수)의 혼이 들어오는 인물이다. 카리스마 넘치는 혼과 뜻대로 따라주지 않는 허약한 육신의 불균형 속에서 장욱의 몸종이자 비밀 스승이 되는데... 과연 어떤 운명이 뒤따르게 될까...
出身沙里村的盲眼鄉村女子，突然（在無情的失誤下）被洛秀附入靈魂。在霸氣靈魂與虛弱肉身逐漸失衡之時，她成為了張煜的丫鬟和秘密導師……究竟會有怎樣的命運接踵而至……
人物介紹
서율 Cast. 황민현
徐律Cast.黃旼炫
최고 명문家 서씨 집안의 천재 귀공자. 본가는 대호국 서쪽 끝 서호성이다. 어려서부터 정진각에서 유학 중인 그는 문무며 인품이며 외모며 뭐하나 빠질 게 없는 완벽한 인물이다.
頂級名門徐家的天才貴公子，本家位於大浩國西端的西湖城。他自幼於丁真閣留學讀書，是一位文武、人品、外貌十全十美的完美人物。
비밀스러운 소녀에 대한 어떤 순애보를 간직하고 있기도 하다. 그 소녀는 누구일까..
令人意外的是，他純真地愛戀著某位神秘少女，那位少女是誰呢……
人物介紹
진초연 Cast. 아린
陳超妍Cast.ARin
대호국 셀럽이면서 진씨 집안의 막내딸이다.
她既是大浩國名人，也是陳氏家族的小女兒。
화려하고 귀품있어 보이지만 아이처럼 순진하고 순수함을 간직한 철부지 소녀이다.
雖然她看起來華麗又貴氣，但像孩子一樣天真純潔，是個不懂事的可愛少女。
這部劇已於6月18日晚上開始播出，首播收視率就突破5%。希望這部劇後期的劇情和演技可以抵消此次的吐槽！
（如果這部劇情演技超級贊，請忽略此前的吐槽！
評論區手下留情！專心看劇！）~
重點詞彙&語法
重點詞彙：
풍기【名詞】風紀，風氣
퓨전【名詞】fusion，混合
직속【名詞】直屬
술사【名詞】術士
오리지널【名詞】original，原創
스승【名詞】老師，師傅
티키타카【名詞】鬥嘴，吵架
골질【名詞】骨質
깃들다【動詞】瀰漫，充滿
순애보【名詞】純愛
순진하다【形容詞】純真，不諳世事
重點語法：
-기 때문이다
表示原因。相當於漢語的「因為…所以」。
이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.
這次考試成績優秀的原因，是因為學生們都自覺努力。
그럼 나 때문에 일부러 나온 거군?
那麼，是因為我才特意出來的吧？