《離思》五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,寫於唐憲宗元和四年(809年)。韋叢20歲時下嫁元稹,元稹與她兩情甚篤。7年後韋叢病逝,元稹有不少悼亡之作。
【原詩誦讀】
《離思其五·尋常百種》
唐·元稹
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。
【簡注說明】
發——開放。
白人——皮膚潔白的人,指亡妻。
【詩意概說】
當時百花齊放,我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今,我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊,可憐只有一樹綠葉和我一起度過殘春。
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人
【作者簡介】
見《唐詩賞析045》。
【名家賞析】
把梨花比作妻子,自己比作綠葉,抒發了對亡妻的無盡懷念。
春天裡百花齊放,偏偏摘了朵白色的梨花送與自己的妻子——那個皮膚潔白如玉的女子。
在百花爭奇鬥豔時,摘了梨花,就是因為自己的妻子不像其她女色,不僅賢惠端莊、通曉詩文,更重要的是出身富貴,卻不好富貴,不慕虛榮,就好像那潔白的梨花,靜靜地在枝頭綻放。
今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春
可是,妻子已經過世,滿樹的梨花凋謝了,只剩下綠葉,孤零零地度過殘春。